Co oznacza doing w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa doing w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać doing w Język angielski.

Słowo doing w Język angielski oznacza dokonanie, wykonanie, zrobienie, robota, poczynania, robić, tworzyć, -, zajmować się, być kimś z zawodu, iść, -, wystarczyć, -, radzić sobie, impreza, do, fryzura, robić, czuć się, wystarczać, -, robić, wyrządzać, przerabiać, robić, dać z siebie wszystko, grać, robić, robić, robić, pisać, robić, robić, jechać, objeżdżać, robić, brać, wyrządzać czemuś coś, wycofywać się z czegoś, targować się, kontynuować coś, besztać kogoś za coś, pierwszy do czegoś, zaabsorbowany, zdolny, karcić kogoś za coś, bać się czegoś, obawiać się czegoś, męczyć się z podjęciem decyzji o czymś, pomagać komuś w czymś, jak, otwarty na coś, być złym na kogoś z jakiegoś powodu, spodziewać się, przepraszać kogoś za coś, zdawać się, wydawać się, pomagać w czymś, pomagać komuś w czymś, zamęczać kogoś prośbami o coś, być czemuś niechętnym, zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś, być przyzwyczajonym do robienia czegoś, bić na głowę, zaczynać, być zwolennikiem robienia czegoś, być zdecydowany na zrobienie czegoś, wrobić kogoś w coś, przechwalać się, chwalić się, chełpić się, przechwalać się, chwalić się, chełpić się, przechwalać się, chwalić się, szczycić się, zachód, zmanipulować kogoś, zmuszać kogoś do zrobienia czegoś, ciągnąć kogoś za język, żeby coś zrobił, przez czynienie, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś, wytrzymywać coś, -, zdolny, być zdolnym do czegoś, upewniać się, że coś się robi, przyłapywać kogoś na czymś, ryzykować, być oskarżonym o coś, udzielić komuś reprymendy za coś, tchórzyć przed czymś, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś, namawiać kogoś do zrobienia czegoś, zmuszać kogoś do zrobienia czegoś, zaczynać, rozpoczynać, angażować się w coś, zaangażowany w coś, rekompensować, naciągnąć kogoś na coś, przyznawać się do zrobienia czegoś, gratulacje z okazji, świadomy czegoś, być uważnym, zastanawiać się nad czymś, polegać na robieniu czegoś, ograniczać możliwość zrobienia czegoś przez kogoś, rozważać zrobienie czegoś, zadowolony z czegoś, zalecać, stworzony do czegoś, nakłonić kogoś podstępem do zrobienia czegoś, decydować się na coś, postanawiać czegoś nie robić, , poświęcać coś czemuś, poświęcony robieniu czegoś, oddany czemuś, czerpać przyjemność z robienia czegoś, czerpać radość z robienia czegoś, zależeć od, zaprzestawać, tracić nadzieję na to, że, przyłapać kogoś na czymś, powstrzymywać kogoś przed czymś, poświęcać się czemuś, zniechęcać kogoś do czegoś, odwieźć kogoś od czegoś, zrób mi przysługę i zrób coś, mieć się dobrze, mieć się dobrze, skończyć z robieniem czegoś, skończyć coś robić, chętny, wyznaczać granicę, bać się, obawiać się, marzyć o robieniu czegoś, wyobrażać sobie coś, wymigiwać się od czegoś, nabierać kogoś na coś, koniec końców zrobić coś, podekscytowany perspektywą robienia czegoś, brać coś pod uwagę, zwolniony z obowiązku robienia czegoś, doświadczony w robieniu czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa doing

dokonanie, wykonanie, zrobienie

noun (act)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The doing of the deed requires more effort than just talking about it.

Dokonanie czegoś wymaga więcej wysiłku niż tylko mówienia o tym.

robota

noun (informal (effort) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

This project is going to take some doing.

poczynania

plural noun (informal (activities)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

He's always talking about the doings of his neighbours.

robić

transitive verb (fill your time with)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

What are you doing this afternoon? When Peter retired, he didn't know what to do all day.

Co robisz dziś po południu?

tworzyć

transitive verb (create, make)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As an artist, he did fabulous things with scrap metal. What a lovely painting; did you do it?

Jaki cudny obraz - sama go stworzyłaś?

-

auxiliary verb (used for emphasis) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Do come over for a visit! I do love you, honestly!

Przyjdź z wizytą! Kocham cię, naprawdę!

zajmować się

transitive verb (carry out, attend to: task, job)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I'll do the dishes, since you cooked.

Zajmę się naczyniami, bo ty gotowałeś.

być kimś z zawodu

transitive verb (work as [sth] for a living)

What do you do for a living? George's mother is a bus driver; I don't know what his father does.

Jak zarabiasz na życie?

iść

intransitive verb (informal (progress) (potoczny: powodzić się)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

How are your kids doing in school? I didn't do well at school.

Jak idzie twoim dzieciom w szkole?

-

auxiliary verb (used to form question) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Do you have a pen? Do you know where the dog is?

Czy wiesz, gdzie jest pies?

wystarczyć

transitive verb (meet the requirements of)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Will this do for you, or should I work on it some more?

Czy to ci wystarczy, czy mam jeszcze nad tym popracować?

-

auxiliary verb (used to form negative) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

I do not know.

Nie wiem.

radzić sobie

intransitive verb (fare, manage)

How are you doing on that project?

Jak sobie radzisz z tym projektem?

impreza

noun (informal (event) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jane bought a red dress for the big do.

do

noun (first note of musical scale)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The teacher sang 'do, re, mi' and then the children joined her.

fryzura

noun (abbreviation, informal (hairdo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sarah's work colleagues all admired her new do.

robić

intransitive verb (behave)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Do as I say, not as I do.

czuć się

intransitive verb (informal (be in a stated condition)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Is she doing any better than yesterday?

wystarczać

intransitive verb (suffice)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Will decaf do, or should I go out and get some real coffee?

-

intransitive verb (used in place of an earlier verb) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

We see things as you do.

Widzimy rzeczy tak jak wy.

robić

transitive verb (informal (produce)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The dressmaker could do six dresses in a day.

wyrządzać

transitive verb (cause an effect)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Drugs can do a lot of harm.

przerabiać

transitive verb (informal (study) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We haven't done trigonometry yet.

robić

transitive verb (informal (prepare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I'll do the drinks; you just keep everyone entertained.

dać z siebie wszystko

transitive verb (make effort) (w zwrocie: do one's best)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

It doesn't matter if you pass the exam or not; just do your best.

grać

transitive verb (theatre: present, perform)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We're doing Hamlet next. That comedian does a great stand-up routine.

robić

transitive verb (informal (cook)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I'm going to do a roast this weekend.

robić

transitive verb (have custom of)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We don't do that sort of thing here.

robić

transitive verb (informal (appearance: prepare) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally spends an hour every day doing her makeup, hair, and nails.

pisać

transitive verb (informal (write)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

His next idea is to do a book on the history of Wimbledon.

robić

transitive verb (traverse, cover) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We did five hundred miles in two days.

robić

transitive verb (informal (decorate) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

They did the baby's bedroom in yellow, just in case.

jechać

transitive verb (informal (travel at a given speed) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

They were doing thirty miles an hour when the other car struck them.

Jechali trzydzieści mil na godzinę, gdy uderzył w nich inny samochód.

objeżdżać

transitive verb (informal (travel, sightsee) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

We're going to do the Riviera this summer.

robić

transitive verb (act, take action)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Don't just sit there, do something!

brać

transitive verb (informal (drugs: take) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

You're acting really strangely; have you been doing drugs?

wyrządzać czemuś coś

(cause effect on)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

That rugby game has done a lot of damage to the grass.

wycofywać się z czegoś

(withdraw from) (odwołać, zrezygnować)

Sue backed out of helping us paint the house.

targować się

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (expect)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I hadn't bargained on retiring at 59, but here I am, retired!

kontynuować coś

phrasal verb, transitive, inseparable (continue doing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

besztać kogoś za coś

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (scold)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

My boss dressed me down for being rude to the client.

pierwszy do czegoś

noun (informal (person: does [sth] frequently) (potoczny)

He's a great one for telling stories.

zaabsorbowany

(figurative (person: engrossed in)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Fiona was absorbed in painting a portrait.

zdolny

adjective (skilled)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

She's very adept at helping people develop their strengths.

karcić kogoś za coś

verbal expression (reprimand for doing)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The teacher admonished the student for being late to class yet again.

bać się czegoś

adjective (scared to do [sth])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Joanne is afraid of trying new things in case she fails.

Joanne boi się próbować nowych rzeczy na wypadek, gdyby jej nie wyszło.

obawiać się czegoś

adjective (worried about [sth] happening)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sam was afraid of losing his job.

Sam obawiał się utraty pracy.

męczyć się z podjęciem decyzji o czymś

verbal expression (struggle with decision)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The tickets were expensive, so I agonized over going on the trip for months.

pomagać komuś w czymś

verbal expression (help)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Rosa aided her brother in starting his business. Her parents' financial contribution aided Joy in buying the house.

Rosa pomogła bratu w rozkręceniu biznesu. Finansowy wkład rodziców pomógł Joy w zakupie domu.

jak

adjective (comparable to doing [sth])

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Wearing these new shoes is akin to walking on a cloud.

otwarty na coś

expression (willing to do)

Ben is amenable to changing the date of the party.

być złym na kogoś z jakiegoś powodu

expression (cross with [sb])

I am angry with my sister for taking my book.

Jestem zła na moją siostrę za to, że zabrała moją książkę.

spodziewać się

verbal expression (expect to do)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I never anticipated retiring at age 59.

przepraszać kogoś za coś

verbal expression (say sorry to [sb] for doing [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jane apologized to me for calling me a liar.

Jane przeprosiła mnie za to, że nazwała mnie kłamcą.

zdawać się, wydawać się

verbal expression ([sth]: seem)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

The rain appears to be easing off.

Zadaje się, że deszcz słabnie.

pomagać w czymś

verbal expression (participate, help with)

A passerby assisted in giving the woman medical attention.

pomagać komuś w czymś

verbal expression (help to do [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zamęczać kogoś prośbami o coś

verbal expression (pester to do [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

My children badgered me into taking them to the playground.

być czemuś niechętnym

verbal expression (refuse to go on or do)

The passenger balked at having to change seats because of the train company's error with her booking.

zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś

verbal expression (often passive (prohibit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Students are banned from chewing gum in class at this school.

W tej szkole uczniom zabrania się żucia gumy w klasie.

zakazywać komuś czegoś

(often passive (exclude, ban from doing [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The judge barred Lewis from driving for a year.

Sędzia zakazał Lewisowi prowadzić pojazdy przez rok.

być przyzwyczajonym do robienia czegoś

verbal expression (accustomed to doing)

I'm used to skipping lunch because I'm always so busy.

bić na głowę

transitive verb (slang (be preferable) (potoczny, przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Playing in a band as a professional musician beats doing a boring office job. Sitting here in the coffee shop with you sure beats working!

zaczynać

transitive verb (start: doing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.

W każdej dyskusji Wendy zawsze jako pierwsza zaczyna się sprzeczać.

być zwolennikiem robienia czegoś

verbal expression (advocate doing)

I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum.

być zdecydowany na zrobienie czegoś

adjective (be determined to do [sth])

That cousin of yours is bent on doing as much damage as he can.

wrobić kogoś w coś

verbal expression (deceive, fool)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Steve bluffed Joe into doing the laundry all week.

przechwalać się, chwalić się, chełpić się

verbal expression (speak proudly)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

She always boasts of having the largest house in the street.

Ona zawsze chełpi się posiadaniem największego domu na całej ulicy.

przechwalać się, chwalić się, chełpić się

verbal expression (speak proudly about achieving [sth])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.

Marcus często przechwala się, że w zeszłym roku przebiegł bostoński maraton.

przechwalać się, chwalić się, szczycić się

verbal expression (claim to have done [sth])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.

Przechwalał się, że kiedyś złapał największego zarejestrowanego pstrąga.

zachód

noun (effort) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Is applying for a permit really worth the bother?

Czy składanie podania o zezwolenie w ogóle jest warte zachodu?

zmanipulować kogoś

(indoctrinate into doing)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

The cult brainwashed Brian into leaving his family.

Sekta tak zmanipulowała Briana, że opuścił swoją rodzinę.

zmuszać kogoś do zrobienia czegoś

verbal expression (force using threats)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A group of older girls bullied Lea into handing over her lunch money.

ciągnąć kogoś za język, żeby coś zrobił

verbal expression (US, figurative, informal (accost, force to do) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The interviewer buttonholed me into making comments I later regretted.

przez czynienie

adverb (informal (by practising, on the job)

I've never been great at tests and exams: learn best by doing.

nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś

verbal expression (coax, persuade)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ron cajoled his parents into allowing him to borrow their car.

wytrzymywać coś

verbal expression (be able to tolerate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

If you can stand to wait another 10 minutes, I'll walk you home. I can't stand seeing you so unhappy.

-

verbal expression (feel compelled to do [sth]) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

I can't help wondering if she really knows what she's doing.

Bez przerwy zastanawiam się, czy ona naprawdę wie, co robi.

zdolny

adjective (mentally able to, inclined to)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Brad doesn't seem capable of murder, in my opinion.

być zdolnym do czegoś

(able to do [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

My little boy isn't capable of tying his own shoelaces yet.

upewniać się, że coś się robi

adjective (making sure to do [sth])

He is careful about locking the doors before he goes out.

Przed wyjściem z domu upewnia się, że zamknął drzwi.

przyłapywać kogoś na czymś

transitive verb (discover unexpectedly)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alice caught her boyfriend eating cookies in the middle of the night.

ryzykować

transitive verb (risk)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I need to leave early. I can't chance missing the plane.

być oskarżonym o coś

verbal expression (with crime)

Tom is charged with robbery.

udzielić komuś reprymendy za coś

verbal expression (reprimand [sb] for doing [sth])

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

The boss chastised me for speaking out.

tchórzyć przed czymś

verbal expression (slang (not be brave enough to do)

Lee chickened out of going on the roller coaster at the last minute.

nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś, namawiać kogoś do zrobienia czegoś

verbal expression (persuade, entice into doing)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jessica tried to coax her daughter into eating the oatmeal.

zmuszać kogoś do zrobienia czegoś

transitive verb (force, compel)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The government was coerced into accepting the treaty.

zaczynać, rozpoczynać

verbal expression (formal (begin an activity, action)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As soon as the music started, the crowd commenced dancing.

angażować się w coś

(be dedicated to)

You must be willing to commit to the program for at least three months. I committed to working on the project for the next six months.

Zobowiązałem się do pracy nad tym projektem przez następne sześć miesięcy.

zaangażowany w coś

adjective (person: dedicated to doing)

Rachel is committed to bettering the lives of animals.

Rachel jest zaangażowana w poprawę jakości życia zwierząt.

rekompensować

(make amends)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He booked a table at her favourite restaurant to compensate for forgetting their wedding anniversary.

Zarezerwował stolik w jej ulubionej restauracji, żeby zrekompensować jej, że zapomniał o ich rocznicy ślubu.

naciągnąć kogoś na coś

verbal expression (informal (trick [sb] into doing [sth]) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

My friends conned me into going to see a musical.

przyznawać się do zrobienia czegoś

verbal expression (admit doing [sth])

Jim confessed to making a mess in the office kitchen.

gratulacje z okazji

interjection (expressing joy for [sb]'s success)

Congratulations on winning the marathon!

świadomy czegoś

verbal expression (aware of your actions)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

We make judgements about people all the time without being conscious of doing so.

być uważnym

verbal expression (mindful of your actions)

Be conscious of how you step, because the rocks are slippery.

Uważaj, jak idziesz, bo te skały są śliskie.

zastanawiać się nad czymś

verbal expression (think about doing [sth])

Henry is considering taking up a sport.

Henry zastanawia się nad podjęciem jakiegoś sportu.

polegać na robieniu czegoś

verbal expression (be essentially)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ograniczać możliwość zrobienia czegoś przez kogoś

verbal expression (hold [sb] back legally)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The contract constrained the author from hiring a new agent.

rozważać zrobienie czegoś

transitive verb (consider a course of action)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Brenda contemplated getting a guard dog.

zadowolony z czegoś

adjective (satisfied)

She was content to hear about his promotion.

Była zadowolona, gdy dowiedziała się o jego awansie.

zalecać

transitive verb (formal (advise doing) (formalny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The philosopher counseled acceptance of suffering. Instead of counseling the king against such a foolish war, the advisers urged him on.

stworzony do czegoś

adjective (informal, figurative (person: able, suited) (potoczny)

Some people aren't cut out for dealing with the public.

nakłonić kogoś podstępem do zrobienia czegoś

verbal expression (fool into doing)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

The positive feedback I was getting from my boss deceived me into thinking I would get the promotion.

Pozytywny odzew, jaki otrzymywałem od szefa, zmylił mnie tak, że myślałem, że dostanę awans.

decydować się na coś

(opt for)

They decided on a cruise for their holiday.

postanawiać czegoś nie robić

verbal expression (choose not to)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job.

verbal expression (trick into doing)

The enemy decoyed the fighter pilots into shooting at unarmed missiles.

poświęcać coś czemuś

(devote)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing.

poświęcony robieniu czegoś

expression (devoted to one task)

My evenings are dedicated to practising the piano.

oddany czemuś

expression (person: committed to a task)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Harry is a conscientious employee, dedicated to doing his best.

czerpać przyjemność z robienia czegoś, czerpać radość z robienia czegoś

verbal expression (enjoy doing)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The children delight in tormenting their babysitter.

Dzieci czerpią przyjemność ze znęcania się nad swoją opiekunką.

zależeć od

verbal expression (necessitate doing)

Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations.

zaprzestawać

verbal expression (stop doing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The court ordered the company to desist from trading completely.

tracić nadzieję na to, że

verbal expression (lose hope of doing [sth])

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I despair of ever making Julie see my point of view.

przyłapać kogoś na czymś

verbal expression (catch [sb] in the act of)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

I couldn't understand why I kept losing, then I detected my partner cheating.

powstrzymywać kogoś przed czymś

verbal expression (discourage from doing)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

The large dog deterred trespassers from entering the property.

poświęcać się czemuś

verbal expression (put all your energy into)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities.

zniechęcać kogoś do czegoś

verbal expression (dissuade)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jane did her best to discourage her friend from drinking too much.

odwieźć kogoś od czegoś

transitive verb (persuade [sb] against doing [sth])

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Please dissuade him from taking that rash course of action.

Proszę, spróbuj odwieźć go od podjęcia nieprzemyślanych kroków.

zrób mi przysługę i zrób coś

interjection (please would you)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

mieć się dobrze

verbal expression (thrive)

Sarah and Jim are pleased to announce the arrival of their daughter Grace. Both mother and baby are doing well.

mieć się dobrze

verbal expression (recover)

A month after her car accident, Mary is doing well.

skończyć z robieniem czegoś

verbal expression (informal (have finished [sth] undesirable) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

I'm a college graduate now; I'm done with waiting on tables!

skończyć coś robić

verbal expression (informal (have finished doing [sth])

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

I'm done stacking the shelves; what should I do next?

chętny

expression (slang (keen to do [sth]) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sure, I'm down for going hiking this weekend.

Jasne, jestem chętny, żeby pójść na pieszą wycieczkę w ten weekend.

wyznaczać granicę

verbal expression (figurative, informal (set a limit or restriction)

I went out for a few beers, but I drew the line at doing shots.

bać się, obawiać się

verbal expression (feel daunted by doing)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I always dread giving speeches.

Zawsze się obawiam wygłaszania przemówień.

marzyć o robieniu czegoś

(figurative (aspire)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.

wyobrażać sobie coś

verbal expression (figurative (conceive)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel!

Nie wyobrażali sobie, że mogliby pojechać do Paryża i nie zobaczyć się z Michelem!

wymigiwać się od czegoś

verbal expression (informal, figurative (avoid obligation) (potoczny)

He always tries to duck out of talking to my parents.

nabierać kogoś na coś

verbal expression (deceive, trick [sb] into doing [sth]) (potoczny)

They duped me into thinking I would get the cheque today.

koniec końców zrobić coś

verbal expression (eventually have to do)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Julia turned Larry down, so he ended up going to the prom by himself.

podekscytowany perspektywą robienia czegoś

expression (excited to do [sth])

Tony's very enthusiastic about starting college.

brać coś pod uwagę

verbal expression (consider, intend)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Karen envisages retiring at the age of sixty.

zwolniony z obowiązku robienia czegoś

(excused from doing)

This employee is exempt from working weekends because of his family circumstances.

doświadczony w robieniu czegoś

adjective (knowledgeable, practised)

Harry is the director of a large department, so he's experienced in managing staff.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu doing w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.