Co oznacza content w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa content w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać content w Francuski.

Słowo content w Francuski oznacza szczęśliwy, szczęśliwy, zadowolony, zadowolony, przygotowany, zadowolony, rozbawiony, zadowolony, zadowolony, szczęśliwy z powodu czegoś, zadowolony z czegoś, zadowolony z czegoś, zadowolony z siebie, zadowolony z siebie, zadowolony, uszczęśliwiony, zadowolony z siebie, świetnie, witamy znowu, witamy znowu, mieć dość, zadowolony z czegoś, zadowolony z siebie z jakiegoś powodu, mieć czegoś dość, zadowolony z czegoś/kogoś, cieszyć się, cieszyć się, zadowolony z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa content

szczęśliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble.

Byłem szczęśliwy ostatniej wiosny, gdy chodziliśmy ze sobą.

szczęśliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je suis content d'apprendre que vous venez.

Jestem szczęśliwy, że przyjeżdżacie.

zadowolony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le bébé avait l'air content après son repas.

zadowolony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le chat avait l'air content, lové près du feu,

Kot zwinął się w kłębek przy kominku i wyglądał na zadowolonego.

przygotowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est super que tu aies pu venir. Je suis content !

zadowolony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozbawiony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je suis ravi que tu portes le chapeau que je t'ai offert.

zadowolony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zadowolony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu.

Jestem zadowolony, że przyszedłeś.

szczęśliwy z powodu czegoś

J'ai tant de choses dans ma vie qui me rendent heureux.

zadowolony z czegoś

Je suis content (or: satisfait) de ton travail pour l'instant.

zadowolony z czegoś

Emily était loin d'être heureuse des changements à son travail.

Emily nie była zadowolona ze zmian w pracy.

zadowolony z siebie

Nous ne devrions pas être contents de nous pour cette modeste promotion.

zadowolony, uszczęśliwiony

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zadowolony z siebie

Elle était très contente d'elle quand elle a eu son permis du premier coup.

świetnie

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu as déjà perdu 5 kg ! Je suis contente pour toi.

witamy znowu

Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi.

witamy znowu

Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir.

mieć dość

(potoczny)

Arrête de te plaindre : j'en ai assez.

zadowolony z czegoś

locution adjectivale

Elle était contente d'apprendre qu'il avait eu une promotion.

Była zadowolona, gdy dowiedziała się o jego awansie.

zadowolony z siebie z jakiegoś powodu

Adam vient de courir son premier marathon et il en est très satisfait.

mieć czegoś dość

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zadowolony z czegoś/kogoś

locution verbale

Le patron était content (or: satisfait) du travail de Nathalie.

cieszyć się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je suis super content que tu sois venu à la soirée.

cieszyć się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je suis super content que tu viennes !

zadowolony z czegoś

Je suis contente de ma nouvelle voiture.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu content w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa content

Co oznacza confier w Francuski?

Co oznacza congé w Francuski?

Co oznacza connaissance w Francuski?

Co oznacza connaître w Francuski?

Co oznacza connu w Francuski?

Co oznacza consacrer w Francuski?

Co oznacza conseil w Francuski?

Co oznacza consister w Francuski?

Co oznacza construire w Francuski?

Co oznacza contemplation w Francuski?

Co oznacza contempler w Francuski?