Co oznacza carve w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa carve w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać carve w Język angielski.

Słowo carve w Język angielski oznacza rzeźbić, rzeźbić coś z czegoś, rzeźbić, kroić, wyrobić sobie coś, zajeżdżać komuś drogę, budować, znaleźć miejsce, znaleźć swoje miejsce, znaleźć swoje miejsce w czymś, kroić, zapierdzielać, dzielić, kroić, podział, ustawiony wynik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa carve

rzeźbić

transitive verb (shape: sculpt)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
With a knife, the man carved flowers and leaves into the wood.

rzeźbić coś z czegoś

verbal expression (shape: sculpt from)

Michelangelo liked to carve huge athletic nudes out of marble.

rzeźbić

transitive verb (cut into a shape)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kroić

transitive verb (cut meat)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrobić sobie coś

phrasal verb, transitive, separable (figurative (career, etc.: build up)

She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing.
Udało jej się wyrobić sobie dobrą pozycję zawodową w marketingu.

zajeżdżać komuś drogę

phrasal verb, transitive, separable (UK, figurative, slang (swerve in front of another vehicle)

budować

transitive verb (figurative (career, etc.: build up)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing.

znaleźć miejsce

verbal expression (figurative (find your role, trade)

znaleźć swoje miejsce

verbal expression (figurative (find your role, trade)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

znaleźć swoje miejsce w czymś

verbal expression (figurative (find your role, trade)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

kroić

transitive verb (literal (cut into pieces)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zapierdzielać

transitive verb (slang (drive a car very fast) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dzielić

transitive verb (figurative (to divide [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
After the war, the victors carved the defeated nations up into new administrative regions.

kroić

transitive verb (slang (injure [sb] badly with a knife) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podział

noun (informal (act of dividing [sth] up)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ustawiony wynik

noun (UK, figurative, slang (result-fixing) (potoczny)

Sure, they won the match, but the whole thing was a carve-up.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu carve w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.