Wat betekent noche in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord noche in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van noche in Spaans.
Het woord noche in Spaans betekent nacht, donker, avond, nacht, avond, avond, vallen van de avond, maffen, pitten, nachtelijk, donker, lange jurk, maffen, pitten, nachtelijk, gedurende de hele nacht, tijdens de nacht, in de nacht, de hele nacht, dag en nacht, dag en nacht, 's nachts, Halloween, doordeweekse avond, baljurk, fijne avond, leuke avond, gezellige avond, nachtploeg, nachtdienst, nachtkastje, nachttafeltje, onenightstand, Halloween-kostuum, een onmiddellijk succes zijn, 's nachts studeren, overnachten, nacht-, vanavond, voor één nacht, voor een nacht, gisteravond, Nieuw Jaar, nachtelijk, plotseling, post meridiem, vannacht, nachtelijk, korter worden, plotseling, overnachting. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord noche
nachtnombre femenino Al caer la noche, el vampiro dejó su cripta. |
donkernombre femenino El espectáculo de fuegos artificiales no empezará hasta la noche, en cuanto oscurezca. |
avondnombre femenino (días) Ofrecieron su mejor interpretación a la tercera noche. |
nachtnombre femenino |
avond(antes del anochecer) Este lugar es hermoso por la tarde. |
avond
|
vallen van de avond
Encontrémonos en el río al anochecer. |
maffen, pitten(informeel) |
nachtelijk
|
donker(eind van de dag) Mis padres quieren que llegue a casa antes del anochecer. |
lange jurk
Kelsey llevó un bonito traje al baile. |
maffen, pitten(informeel) Los soldados duermen en barracones compartidos. |
nachtelijk
|
gedurende de hele nachtlocución adjetiva |
tijdens de nacht, in de nacht
Habían aparecido más calabacines por la noche. |
de hele nachtlocución adverbial El maxiquiosco está abierto toda la noche. |
dag en nachtlocución adverbial Edgar ha estado trabajando día y noche para dejar lista la casa. |
dag en nacht
Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega. |
's nachts(als het donker is) Los murciélagos se alimentan únicamente de noche. Vleermuizen zoeken alleen 's nachts voedsel. Mijn kat is 's nachts vaak het meest alert en speels. |
Halloween(MX) Mucha gente en mi vecindario decora su casa para la Víspera del Día de Todos los Santos. |
doordeweekse avond
|
baljurk
|
fijne avond, leuke avond, gezellige avond
Cenamos muy bien y nos divertimos mucho; fue una buena noche. We hadden een steak en hebben veel gelachen. Het was een fijne avond. |
nachtploeg
Tengo que descansar porque hoy me toca el turno de noche. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. John sliep doorheen de middag nadat hij thuiskwam van de nachtploeg. |
nachtdienst
|
nachtkastje, nachttafeltje
Dejo mi teléfono en la mesita de noche. |
onenightstand(ES, coloquial) |
Halloween-kostuum
Este año su disfraz de Halloween fue de bruja. |
een onmiddellijk succes zijn
El programa fue un éxito inmediato. |
's nachts studerenlocución verbal |
overnachtenlocución verbal (pernoctar) Es divertido pasar la noche en DisneyWorld de camino a Miami. |
nacht-locución adjetiva (in samenstellingen) Estas sesiones de estudio que duran toda la noche me están agotando. |
vanavond
Vamos a salir a cenar esta noche. |
voor één nacht, voor een nacht
Janice se quedó por una noche en un hotel. |
gisteravondlocución adverbial Nevó bastante en la zona ayer a la noche. |
Nieuw Jaar
Hoy es la noche de año nuevo. |
nachtelijk(figurado) El crucero a la luz de la luna era muy romántico. |
plotselinglocución adverbial (coloquial, figurado) Todo pareció cambiar de la noche a la mañana. |
post meridiem(abreviatura) |
vannacht
Esta noche las estrellas brillan radiantes. |
nachtelijk
Janice decidió hacer una parada por una noche en un hotel. |
korter worden(van dagen) Ahora que se está haciendo de noche más temprano, no hay mejor lugar para estar que en un sillón al lado de la chimenea. |
plotseling
Esta canción fue un éxito de la noche a la mañana. |
overnachting
Mi hija está haciendo la maleta para pasar la noche en la casa de sus abuelos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van noche in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van noche
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.