Wat betekent éxito in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord éxito in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van éxito in Spaans.
Het woord éxito in Spaans betekent succes, succes, succes, prestatie, hit, hit, prestatie, prestatie, succes, je-van-het, niet succesvol, doorbraak-, niet succesvol, zeker van succes, selfmade, gestaag groeiend, kassucces, bestseller, helemaal uitverkocht, een succes zijn, een onmiddellijk succes zijn, maken of breken, staan of vallen, overwinnen, slagen, kansloze zaak, hopeloze onderneming, gouwe ouwe, veroveren, meeliften op, presteren, het goed doen, onverwacht succes, topper, hit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord éxito
succesnombre masculino El proyecto fue un éxito gracias a que el cliente estaba contento. |
succesnombre masculino Puedes apreciar su éxito por el tamaño de su casa. |
succesnombre masculino |
prestatienombre masculino En vez de socializar, él sólo se enfocó en el éxito académico durante toda su carrera escolar. |
hitnombre masculino La película tuvo mucho éxito entre los adolescentes. |
hit
Su nueva canción es un gran éxito. |
prestatie
Christina celebró su logro comiéndose un sundae. |
prestatie
El informe compara los logros profesionales de hombres y mujeres en puestos similares. |
succes
Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
je-van-het(informeel, spreektaal) Su actuación es un furor, ¡no te la pierdas! |
niet succesvol
Los intentos de llegar hasta el conductor en apuros resultaron fallidos. |
doorbraak-(in samenstellingen) Su primer hit exitoso salió en el 2006. |
niet succesvol
Era fracasada en los negocios así que intentó probar con la docencia. |
zeker van succes
|
selfmadelocución adjetiva |
gestaag groeiendlocución adverbial La campaña de ventas sigue con éxito creciente e imparable. |
kassucces(cine) (film) El éxito de taquilla de este verano trata de extraterrestres que intentan dominar el mundo. |
bestseller(voz inglesa) |
helemaal uitverkocht
La banda de chicos tuvo otro éxito de taquilla. |
een succes zijnlocución verbal La torta de chocolate tuvo un éxito bárbaro entre los invitados. |
een onmiddellijk succes zijn
El programa fue un éxito inmediato. |
maken of breken, staan of vallen
Las reseñas de ese crítico pueden llevar un restaurante nuevo al éxito o al fracaso. |
overwinnenlocución verbal La honestidad asegura el éxito en los negocios. |
slagenlocución verbal Él tuvo éxito manejando un negocio. Het lukte hem een zaak te leiden. |
kansloze zaak, hopeloze onderneming
|
gouwe ouwe(informeel) |
veroveren(figuurlijk) |
meeliften op(figuurlijk) Stanley era el jugador más débil pero logró sacar provecho del éxito del equipo en dos campeonatos. |
presterenlocución verbal La única meta de Amy en la secundaria es tener éxito. |
het goed doen
Le está yendo bien en su nuevo empleo. |
onverwacht succes
La película fue un éxito inesperado y le fue bien en taquilla. |
topper, hit
La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van éxito in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van éxito
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.