Wat betekent conducir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord conducir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conducir in Spaans.
Het woord conducir in Spaans betekent rijden, duwen, sturen, stuur, dragen, leiden, sturen, besturen, leiden, aanvoeren, chaufferen, cruisen, leiden, brengen, aanvoeren, geleiden, helpen, leiden, brengen, rijden, besturen, rondleiden, gidsen, leiden, overbrengen, vervoeren, leiden, drijven, opdrijven, vervoeren, overbrengen, overdragen, geleiden, rijden op, voorgaan, meenemen, meebrengen, bevel voeren over, voeren, leiden, drijven, dwingen, achteruitrijden, motorrijden, bumperkleven, bobsleeën, een leeg voertuig besturen, sturen, leiden, chaufferen, iets produceren, motorrijden, leiden naar, een aantekening maken op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord conducir
rijden
¿Quieres conducir mi coche nuevo? |
duwen, sturenverbo transitivo (figuurlijk) Gastar dirige la economía. |
stuur
|
dragen, leidenverbo transitivo Los cables conducen la electricidad. El agua conduce el sonido. |
sturen, besturen
|
leiden, aanvoeren
El inspector en jefe conduce la investigación. |
chaufferen(ES) El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros. |
cruisenverbo intransitivo Sally condujo por la ciudad en su nuevo coche saludando a sus amigos. |
leiden, brengen
El gran jugador condujo al equipo a la victoria. |
aanvoeren(sport) Condujo su equipo a la victoria en el último partido. |
geleiden, helpenverbo transitivo Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento. |
leiden, brengenverbo transitivo El policía condujo al prisionero a su celda. |
rijden, besturen
El manejo es una habilidad muy útil de aprender. |
rondleiden, gidsen
El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. |
leiden, overbrengen, vervoeren
Este caño transporta agua. |
leiden
Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos. |
drijven, opdrijven
Ya es hora de llevar el ganado a su nueva pastura. |
vervoeren, overbrengen, overdragen, geleiden
Estas tuberías transportan agua al calentador. |
rijden op(desplazarse a un lugar) Va en bici a la escuela todos los días. |
voorgaanverbo transitivo El sacerdote dirige (or: conduce) en oración a la congregación. |
meenemen, meebrengen
Trae a un amigo cuando vengas a cenar. |
bevel voeren over
Debes tener una calificación reconocida para manejar uno de nuestros botes. |
voeren, leidenverbo transitivo Llévalos (or: condúcelos) a un acuerdo con argumentos lógicos. |
drijven, dwingen(figurado) La adicción lo empujó a una vida de crimen y miseria. |
achteruitrijden
Un pitido muy alto alertaba a los usuarios de la carretera cuando el camión retrocedía. |
motorrijden
El verano pasado fui y volví en moto hasta la costa. |
bumperkleven(vehículo) No conduzcas demasiado pegado al vehículo de delante, ¡es peligroso! |
bobsleeënlocución verbal |
een leeg voertuig besturenlocución verbal |
sturen, leiden
Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas. |
chaufferen
Cuando Jonathan se quebró la pierna, tuve que conducir para él. |
iets produceren(figurado) Un buen trabajo en equipo conduce a una mejor productividad laboral. |
motorrijden
|
leiden naar
Estas escaleras van al ático. |
een aantekening maken oplocución verbal (rijbewijs) La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van conducir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van conducir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.