Wat betekent écrire in Frans?
Wat is de betekenis van het woord écrire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van écrire in Frans.
Het woord écrire in Frans betekent spellen, schrijven, schrijven, iets spellen, schrijven, schrijven, brieven schrijven, schrijver zijn, componeren, schrijven, wegschrijven, opschrijven, schrijven, schrijven, schrijven, opsturen, sturen, beschouwen, vinden, schrijven, componeren, iets schrijven, rijmen, beschrijven, medeauteur zijn van, coauteur zijn van, schrijfmachine, typen, tikken, verkeerd spellen, met hoofdletters schrijven, als ghostwriter schrijven, als ghostwriter schrijven voor, schrijven over, iets schrijven, in potlood schrijven, een script/filmscript/scenario schrijven, adresseren, opstellen, in geheimschrift overzetten, in geheimschrift zetten, te veel schrijven, braille schrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord écrire
spellenverbe intransitif Je sais lire, mais je ne sais pas très bien écrire. |
schrijvenverbe transitif George peut déjà écrire son nom. |
schrijven
Elizabeth veut écrire un livre. |
iets spellen
Comment écrivez-vous ce mot ? |
schrijvenverbe intransitif Rachel apprend à écrire. |
schrijvenverbe intransitif Quand je veux avoir les idées claires, j'écris. |
brieven schrijvenverbe intransitif Je n'ai jamais le temps d'écrire. |
schrijver zijnverbe intransitif Brian a toujours voulu écrire. |
componerenverbe transitif (Musique) Andrew écrit (or: compose) une symphonie. |
schrijven, wegschrijvenverbe transitif (Informatique) L'ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque. |
opschrijvenverbe transitif Mme Gilmore écrivit rapidement une note à sa fille. |
schrijven
Dans les cultures anciennes, peu de gens apprenaient à écrire. |
schrijvenverbe transitif (livre, article) Elle a écrit deux des articles du magazine. |
schrijvenverbe transitif Le poète a écrit ce livre en 1832. |
opsturen, sturenverbe transitif Je vous écrirai une carte dès que nous serons arrivés. |
beschouwen, vinden
Les critiques ont écrit (or: ont dit) que c'était une bonne pièce. |
schrijven
Je trouve que l'écriture est une activité qui détend. |
componerenverbe transitif (Musique) (muziek) Il a composé (or: a écrit) les trois derniers mouvements très rapidement. |
iets schrijven
Je vais écrire une lettre à mon ami. |
rijmen(soutenu) |
beschrijven(un fichier) Il s'est connecté à mon ordinateur et a écrasé mon fichier ! |
medeauteur zijn van, coauteur zijn vanverbe transitif Les deux professeurs ont co-écrit un article sur le réchauffement climatique. |
schrijfmachinenom féminin J'ai donné ma dernière machine à écrire il y a plusieurs années. |
typen, tikkenverbe intransitif |
verkeerd spellen
L'enfant a mal orthographié le dernier mot pendant le concours d'orthographe. |
met hoofdletters schrijvenlocution verbale Veuillez mettre la première lettre du mot en majuscule. |
als ghostwriter schrijven(potentiellement insultant) |
als ghostwriter schrijven voor(potentiellement insultant) |
schrijven overlocution verbale Quelqu'un a écrit un commentaire par-dessus la première page du livre. |
iets schrijvenverbe transitif Écrivez votre nom en caractères d'imprimerie plutôt que de signer. |
in potlood schrijven
Steve nota ses idées au crayon sur le calepin. |
een script/filmscript/scenario schrijven
Jane a écrit le script de cette pièce de théâtre. |
adresserenlocution verbale Vous devez écrire l'adresse correctement sur le paquet si vous voulez qu'il arrive à destination. |
opstellen
Je vais d'abord faire cette lettre au brouillon ; je vous la montrerai avant de l'envoyer. |
in geheimschrift overzetten, in geheimschrift zettenlocution verbale Les spécialistes en cryptographie sont capables d'écrire en code et de déchiffrer des codes. |
te veel schrijvenlocution verbale Elle a écrit le rapport dans un style ampoulé, pensant qu'on attendait d'elle qu'elle atteste de sa plume. |
braille schrijvenlocution verbale |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van écrire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van écrire
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.