Wat betekent acá in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord acá in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van acá in Spaans.
Het woord acá in Spaans betekent hier, herwaarts, hier, -heen, heen en weer, er zit meer achter, er komt meer bij kijken, heen en weer, ga weg, smeer 'm, wegwezen, Alstublieft!, het zat zijn, sjouwen, slepen, heen-en-weergaand, hé, hallo. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord acá
hier
A las ocho habrá un espectáculo aquí. |
herwaarts
|
hier
Deberías venir a cenar aquí esta noche. |
-heen(hierheen, daarheen) Ven aquí y mira esto. |
heen en weer
La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio. |
er zit meer achter, er komt meer bij kijken(figuurlijk) La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado. |
heen en weer
El león caminaba de un lado a otro en su jaula. |
ga weg, smeer 'm, wegwezen
¡Sal de aquí! gritó espantando al gato con la escoba. "Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde. |
Alstublieft!(tú) |
het zat zijn(informeel) ¡Estoy harta de las quejas de mi marido! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ik ben kwaad en ben zijn slecht gedrag zat. |
sjouwen, slepenlocución verbal |
heen-en-weergaand
Es muy relajante sentarse en la playa a ver las olas moverse de acá para allá. |
hé, hallointerjección ¡Por acá! ¡Venga por favor! |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van acá in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van acá
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.