Kreppa trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Kreppa trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Kreppa trong Tiếng Iceland.
Từ Kreppa trong Tiếng Iceland có các nghĩa là trầm cảm, Sầu, suy thoái kinh tế, vùng áp thấp, chỗ lõm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ Kreppa
trầm cảm
|
Sầu
|
suy thoái kinh tế
|
vùng áp thấp(depression) |
chỗ lõm(depression) |
Xem thêm ví dụ
Þeir sem verða kyrrir í þessari borg, munu deyja fyrir sverði, af hungri og af drepsótt, en þeir sem fara út og ganga á vald Kaldeum, sem að yður kreppa, þeir munu lífi halda og hljóta líf sitt að herfangi.“ Kẻ nào cứ ở lại trong thành nầy sẽ chết bởi gươm-dao, đói-kém, và ôn-dịch; nhưng kẻ nào ra khỏi, đi sang cùng người Canh-đê, tức người đương vây mình, thì sẽ sống, và sự sống mình sẽ làm của-cướp cho mình”. |
Andleg kreppa skall á vegna þess að margir af klerkum þeirra höfðu orðið auðveld bráð æðri biblíugagnrýni og þróunarkenningarinnar. Họ đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần bởi vì nhiều người trong giới chức giáo phẩm đã rơi vào cạm bẫy hay chỉ trích Kinh-thánh và theo thuyết tiến hóa. |
Ūessi kreppa mun valda meiri sársauka áđur en yfir lũkur. Sự căng thẳng của suy thoái có thể gây ra nhiều tác hại trước khi nó kết thúc. |
Einungis fáeinum mánuðum eftir að musterið var vígt lét víðtæk kreppa bera á sér í hagkerfinu í Bandaríkjunum og íbúar Kirtland fundu virkilega fyrir áhrifum hennar. Chỉ một vài tháng sau lễ cung hiến đền thờ, một khủng hoảng kinh tế làm lung lay Hoa kỳ và Kirtland cũng bị ảnh hưởng nặng nề. |
Dæmi: Að kreppa tærnar. Mô tả: Trói chân tay. |
Hvaða kreppa skellur á eftir að Ísrael hefur verið í fyrirheitna landinu í meira en 500 ár? Khủng hoảng nào đã xảy ra sau khi dân Y-sơ-ra-ên đã sống trong Đất Hứa khoảng 500 năm? |
Þetta þýðir að þau geta verið nemendur, ungir foreldrar, og geta haft tilfinningu fyrir hvernig er að elda. alveg sama hvaða kreppa leggst á þau næst. Điều đó có nghĩa là chúng có thể là sinh viên, những bậc cha mẹ trẻ và vẫn có thể tự xoay sở nhờ vào những kỹ năng nấu nướng căn bản, cho dù kinh tế có suy giảm đi nữa. |
Spurningar sem þessar, og ótal aðrar, virðast ekki mikilvægar þegar kreppa skellur á, ástvinur slasast eða særist, óvæntur sjúkdómur herjar á fjölskylduna, þegar ljós lífskertisins dofnar og myrkrið ógnar. Những câu hỏi và vô số các câu hỏi khác giống như vậy mất đi ý nghĩa đáng kể khi cơn khủng hoảng xảy đến, khi những người thân bị đau đớn hay tổn thương, khi bệnh hoạn đến với gia đình, khi mạng sống bị đe dọa và cái chết luẩn quẩn đâu đây. |
Óvæntur missir eða kreppa getur knúið sjálfsánægðasta mann til að fara að hugsa alvarlega um tilgang lífsins. Khi bất ngờ phải chịu một mất mát hay khủng hoảng nào đó, ngay cả những người tự mãn nhất cũng có thể bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về ý nghĩa cuộc sống. |
Hvað þýðir þessi kreppa eiginlega? Cuộc khủng hoảng này có nghĩa gì? |
En hvaða gagn er í efnislegum eignum þegar heilsan bilar, kreppa verður í efnahagslífinu eða náttúruhamfarir skella á? Dù vậy, vật chất có giá trị gì khi sức khỏe suy yếu, kinh tế khủng hoảng hoặc khi thảm họa thiên nhiên ập đến? |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Kreppa trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.