스페인의
스페인의의 completamente은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 completamente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 completamente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 completamente라는 단어는 완전히, 완전히, 전적으로, 완전히, 완전히, 완전히, 단호히, 완전히, 완전히, 철저하게, 올바르게, 건실하게, 철두철미하게, 완전히, 매우, 아주, 완전히, 온전히, 완전히, 완전한, 완전히, 전부, 완전히, 온전히, 곧바로, 정확히, 완전히, 완전히, 전체적으로, 포괄적으로, 완전히, 완전히, 온전히, 완전히, 완전히, 완전히, 정말로, 완전히, 완전히, 전적으로, 전혀, 도무지, 몹시, 매우, 완전히, 순전히, 전적으로, 완전히, 엄청나게, 극도로, 완전히, 정말로, 완전히, 가득히, 완전히, 완전히, 철저히, 완전히, 겁에 질린, 완납한, 오로지 혼자서, 꽁꽁 언, 완전히 깬, 바싹 마른, 완벽히 갖춘, 작동준비가 된, 완전히 발달한, 몸을 쭉 뻗고를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 completamente의 의미
완전히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¡Estoy completamente agotado! |
완전히, 전적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ella había terminado de construir su casa por completo. 그녀는 집 짓는 것을 완전히 끝냈다. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Fred no estaba completamente convencido por mi argumentación. 프레드는 내 주장에 완전히 납득하지는 않았다. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El paciente estaba completamente consciente, pero también totalmente paralizado. 그 환자는 의식은 완전히 깨어 있었으나, 몸은 완전히 마비되어 있었다. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La caza está completamente prohibida en este bosque. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리는 집을 주택 융자 없이 완전히 소유하고 있다. |
단호히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Negó completamente haber conocido al hombre. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estábamos completamente colapsados por el número de solicitudes recibidas. 접수된 지원서 수는 우리의 예상을 완전히 벗어났다. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes. 로버트는 통제가 안 되는 십대들을 상대하며 하루를 보낸 뒤에 완전히 진절머리가 났다. |
철저하게, 올바르게, 건실하게adjetivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los resultados del examen fueron completamente positivos. |
철두철미하게
Los actuales dueños están arruinando completamente el club de fútbol. |
완전히(con insultos) (경멸적) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ese chico es completamente idiota. |
매우, 아주, 완전히, 온전히adverbio |
완전히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estoy completamente de acuerdo contigo. |
완전한adverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los cerezos están completamente en flor. |
완전히, 전부
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Él entró completamente cubierto de lodo. 그는 진흙으로 완전히 뒤덮여서 들어왔다. |
완전히, 온전히locución adverbial Me temo que nos hemos quedado completamente sin huevos. |
곧바로, 정확히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El coche se nos vino completamente encima. |
완전히adverbio Él saldó completamente el préstamo en sólo tres años. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estoy completamente arruinado. Necesito conseguir trabajo. |
전체적으로, 포괄적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No estoy completamente seguro de si fue John quien me dijo eso o Steve. |
완전히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Es su cumpleaños y se me olvidó completamente. |
완전히, 온전히adverbio Unos pocos minutos después se metieron completamente en un banco de nubes y casi se pierden. |
완전히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Él estaba completamente equivocado. |
완전히adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Esperaron hasta que él estuviera completamente fuera de su vista, y luego corrieron al establo. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El hombre estaba totalmente ciego, no veía nada. |
정말로, 완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio. 그 개는 진흙탕에서 뒹굴다 나와 정말로 (or: 완전히) 더러웠다. |
완전히, 전적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El político criticó rotundamente la oposición a su propuesta. |
전혀, 도무지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La exposición es totalmente inaceptable. 이런 진열 상태는 전혀 (or: 도무지) 용납할 수 없다. |
몹시, 매우
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estamos perfectamente felices aquí sentados. |
완전히, 순전히(속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo. |
전적으로, 완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sara es muy capaz de hacer el trabajo. 사라는 그 직무를 전적으로 수행할 능력이 있다. // 내가 설거지를 할게, 하지만 화장실 청소는 완전히 이야기가 달라. |
엄청나게, 극도로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El inspector se pasó toda la noche buscando pistas y ahora estaba mortalmente cansado. |
완전히, 정말로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Trabajó el tres películas totalmente serias antes de hacer esta comedia. |
완전히, 가득히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tony llevó el camión al vertedero cuando estaba totalmente lleno. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De plano robarle la bolsa a la anciana estuvo mal. |
완전히, 철저히
Tengo que limpiar la casa de arriba abajo. |
완전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cruzar el Sahara a pie sin agua es toda una locura. |
겁에 질린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
완납한(회비 등을) |
오로지 혼자서
Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
꽁꽁 언
El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él. |
완전히 깬(정신이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Usualmente, después de mi café matutino estoy completamente despierta. El ruido afuera lo mantuvo totalmente despierto toda la noche. |
바싹 마른locución adjetiva |
완벽히 갖춘, 작동준비가 된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El constructor firmó un contrato llave en mano, es decir, entregaría la propiedad con todo el equipamiento y accesorios necesarios. |
완전히 발달한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
몸을 쭉 뻗고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ahí estaba, completamente echada en el sillón. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 completamente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
completamente 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.