포르투갈 인의 mesa은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 mesa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mesa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 mesa라는 단어는 테이블, 협상 테이블, 테이블에 둘러앉은 사람들, 식사, 음식, 책상, 데스크, 스템, 서비스 데스크, 웨이터, 웨이트리스, 작업대, 공작대, 탁구, 식사 예절, 복수하다, 원탁 회의의, 협상의, 상정된, 믹싱 데스크, 식탁보, 센터피스; 테이블의 중앙부 장식, 식탁용 식기류; 접시, 나이프, 포크 등, 침대 옆에 두는 테이블, 테이블 표면, 인쇄기의 압반, 구석 테이블, 탁상 달력, 식사용 탁자, 쟁반 모양 탁자, 탁자, 티 테이블, 식탁, 화판, 작은 거실 탁자, 침대 옆 탁자, 당구대, 수석 웨이터, 헤드 웨이터, 산지 직거래, 공용 책상 이용자, 식탁에 앉다, 상을 차리다, 공용 책상, ~에게 복수하다, 산지 직거래의, 연기된, 보류된, 테이블 표면의, 회의에 참석하다, ~에 대해 역전시키다, 앉아서 식사하는, 핫베드, 냉각 장치, 영상 스위처; 여러 개의 비디오(영상) 대상을 선택, 잘라내기, 및 다양한 전환 효과를 만들어내는 장치, 데크, 식탁 장식용 천, 수술대, 사이드 테이블, 핌플를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mesa의 의미
테이블(mobília: superfície com pernas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Coloque sua bebida na mesa ao lado do sofá. Para inscrever-se na conferência, você tem que ir àquela mesa lá. 소파 옆 테이블에 잔을 내려 놓으세요. 회의에 등록하려면 저기에 있는 저 테이블로 가셔야 합니다. |
협상 테이블substantivo feminino (negociação) A peace agreement between the two countries is on the table. |
테이블에 둘러앉은 사람들(pessoas à mesa) A mesa brindou ao casal. |
식사, 음식substantivo feminino (comida) O chef preparou uma mesa deliciosa. |
책상, 데스크substantivo feminino (de trabalho) (사무용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O chefe tem uma mesa grande em seu escritório. 그 상사는 자기 사무실에 큰 데스크를 가지고 있다. |
스템substantivo feminino (자전거 부품) Esta bicicleta tem uma haste de alumínio. |
서비스 데스크(centro de serviços) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção. |
웨이터(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O garçom trouxe o prato principal para a mesa. 웨이터가 메인 코스를 테이블로 가져왔다. |
웨이트리스(BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
작업대, 공작대(de mecânico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
탁구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식사 예절(etiqueta ao comer) |
복수하다
|
원탁 회의의, 협상의locução adjetiva (envolvendo discussão) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상정된(figurado, em discussão) |
믹싱 데스크(música) (DJ의) |
식탁보
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nós só usamos toalha de mesa quando recebemos convidados. |
센터피스; 테이블의 중앙부 장식(ornamento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
식탁용 식기류; 접시, 나이프, 포크 등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
침대 옆에 두는 테이블
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
테이블 표면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인쇄기의 압반substantivo feminino (imprensa) (인쇄) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
구석 테이블substantivo feminino |
탁상 달력substantivo masculino |
식사용 탁자substantivo feminino |
쟁반 모양 탁자substantivo feminino |
탁자, 티 테이블
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por favor, não coloque seus pés na mesinha de centro. |
식탁
|
화판(그림) |
작은 거실 탁자(mesa pequena ao lado do sofá) (소파 옆에 놓는) |
침대 옆 탁자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu guardo meu telefone na mesa de cabeceira. |
당구대(mesa para jogar sinuca) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수석 웨이터, 헤드 웨이터substantivo masculino e feminino |
산지 직거래substantivo feminino |
공용 책상 이용자substantivo masculino (trabalho) |
식탁에 앉다expressão verbal (tomar assento na hora da refeição) |
상을 차리다expressão verbal |
공용 책상(trabalho) |
~에게 복수하다locução verbal (figurado) |
산지 직거래의locução adjetiva |
연기된, 보류된(figurado, em discussão) |
테이블 표면의locução adjetiva (para ser usado à mesa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
회의에 참석하다expressão verbal (tomar a frente nas negociações) |
~에 대해 역전시키다locução verbal (figurado, reverter situação) |
앉아서 식사하는locução adjetiva (restaurante) (식당) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estou cansado de estar na estrada; vamos parar em um restaurante que serve à mesa em vez de ir a um drive-through. |
핫베드, 냉각 장치(metalurgia) (금속) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영상 스위처; 여러 개의 비디오(영상) 대상을 선택, 잘라내기, 및 다양한 전환 효과를 만들어내는 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
데크(음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O DJ trouxe sua própria mesa de som. |
식탁 장식용 천(폭이 좁고 길다란) |
수술대
|
사이드 테이블
|
핌플expressão (탁구) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 mesa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mesa 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.