포르투갈 인의 apoiar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 apoiar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 apoiar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 apoiar라는 단어는 ~을 지지하다, ~을 옹호하다, ~하는 것을 지지하다, 옹호하다, ~을 원조하다, ~을 지원하다, ~을 지지하다, ~에 찬성하다, ~을 돕다, 지원하다, 지지하다, ~을 받치다, ~을 지지하다, ~에 기대다, ~을 지지하다, ~을 돕다, ~을 떠받치다, ~을 지원하다, ~을 도와주다, ~을 지원하다, ~을 지지하다, 지지하다, ~을 지켜 주다, ~을 후원하다, ~을 지지하다, ~을 응원하다, ~을 추천하다, ~을 지지하다, ~을 지탱하다, ~을 받치다, ~에 버팀목을 대다, ~을 뒷받침하다, ~을 보강하다, ~을 지지하다, ~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다, ~을 지원하다, ~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다, ~을 지탱하다, ~을 뒷받침하다, ~라고 생각하다, ~을 막대기로 받치다, ~에 막대기를 대다, ~의 열렬한 팬이다, ~을 ~에 기대다, ~을 지지하다, ~을 지지하다, ~을 동의하다, ~을 지원하다, ~을 돕다, ~을 유지하다, ~을 지지하다, ~을 받치다, ~을 지탱하다, ~의 편에 서다, ~을 증명하다, ~을 지원하다, ~을 후원하다, ~의 기운을 북돋우다, 옳소, 옳소!, ~에 대한 지지를 선언하다, ~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다, ~을 지지하다, ~을 응원하다, ~에 기대다, ~에 기대다, ~에 ~을 기대다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apoiar의 의미

~을 지지하다, ~을 옹호하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O senador nunca apoiaria essa lei. Ela vai contra os princípios dele!

그 상원의원은 그 법안이 자신의 신념에 반한다며 절대 지지하지 않을 걸!

~하는 것을 지지하다, 옹호하다

verbo transitivo

Ele apoia o aumento das taxas.

그는 세금 인상을 지지했다.

~을 원조하다, ~을 지원하다

verbo transitivo (재정적으로)

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

정부는 원조기관을 재정적으로 지원했다.

~을 지지하다, ~에 찬성하다

(ideia, plano) (의견 등을)

A chefe apoiou o plano de Karen de tornar o escritório mais eficiente.

사장은 사무실을 더 능률적으로 만들겠다는 카렌의 계획을 지지했다.

~을 돕다, 지원하다, 지지하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se você prometer não mudar de ideia, eu apoiarei seus esforços para limpar o parque.

~을 받치다

Ela apoiou o livro para deixar as mãos livres para tricotar.

그녀는 뜨개질을 자유롭게 하기 위해 책을 받쳤다.

~을 지지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os mineiros usaram arrimos para apoiar as laterais do túnel.

~에 기대다

~을 지지하다

verbo transitivo

A igreja apoiou Ben quando ele concorreu a prefeito.

~을 돕다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A mulher do político o apoiou quando ele foi acusado de mal uso de verbas públicas.

~을 떠받치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

~을 지원하다, ~을 도와주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vá e conte ao chefe o que aconteceu, eu apoio você.

~을 지원하다, ~을 지지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele disse que era um trabalho para homens mais jovens, e as estatísticas o apoiavam.

지지하다

verbo transitivo

Se você acha que precisa de uma mudança de carreira, eu te apoio cem por cento.

~을 지켜 주다

~을 후원하다, ~을 지지하다

verbo transitivo (사람)

Eu apoio este candidato para prefeito.

나는 시장으로 이 후보를 지지한다.

~을 응원하다

verbo transitivo (esporte) (스포츠 팀을)

Os fãs promovem o time com entusiasmo.

~을 추천하다, ~을 지지하다

verbo transitivo (candidato) (후보자를)

O partido optou por endossar este candidato.

정당은 이 후보자를 추천하기로(or: 지지하기로) 정했다.

~을 지탱하다, ~을 받치다

verbo transitivo

~에 버팀목을 대다

verbo transitivo (fisicamente)

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

집이 붕괴하지 않게 멈추려면 집에 버팀목을 대야 한다.

~을 뒷받침하다

verbo transitivo (argumento)

Suas conclusões são apoiadas por evidência sólida.

강력한 증거가 그의 판단을 뒷받침한다.

~을 보강하다, ~을 지지하다

verbo transitivo (reforçar) (비유)

~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다

verbo transitivo

~을 지원하다

verbo transitivo

~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다

verbo transitivo

A coluna está sustentando o teto.

~을 지탱하다, ~을 뒷받침하다

verbo transitivo

Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos.

사실들로서 당신의 주장을 뒷받침해야 합니다.

~라고 생각하다

verbo transitivo

O professor defende que é melhor aprender uma língua estrangeira o mais jovem possível.

~을 막대기로 받치다, ~에 막대기를 대다

verbo transitivo (plantas) (식물)

Preciso amarrar os pés de tomate para não caírem com o peso da fruta.

~의 열렬한 팬이다

~을 ~에 기대다

Úrsula aparou a pá contra a parede enquanto colocava a planta no buraco que havia acabado de cavar.

우르술라는 방금 판 구덩이에 식물을 넣는 동안 삽을 벽에 기대어 놓았다.

~을 지지하다

Uma abundante evidência científica sustenta o argumento a favor da ameaça do aquecimento global.

~을 지지하다, ~을 동의하다

Um dos pares tem que secundar a moção.

의원들 중 한 명이 그 제안을 지지해야만 한다.

~을 지원하다, ~을 돕다

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

~을 유지하다

verbo transitivo

O governo de direita estava determinado a sustentar a ordem estabelecida, apesar dos clamores por mudança.

우파 정부는 변화에 대한 요구에도 불구하고 확립된 질서를 유지하기로 했다.

~을 지지하다, ~을 받치다, ~을 지탱하다

verbo transitivo (arquitetura) (건축: 건물 일부를)

~의 편에 서다

~을 증명하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esses números confirmam o fato de que mais crianças estão ficando obesas atualmente.

~을 지원하다, ~을 후원하다

(ajudar, assistir) (목표나 명분을)

~의 기운을 북돋우다

verbo transitivo (figurado: animar) (비유)

옳소, 옳소!

verbo transitivo

Os membros do parlamento gritaram: "Apoio, apoio!"

~에 대한 지지를 선언하다

verbo transitivo

~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다

~을 지지하다, ~을 응원하다

verbo transitivo (emocionalmente) (정서적으로)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

~에 기대다

verbo pronominal/reflexivo

~에 기대다

(물리적으로)

Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.

~에 ~을 기대다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 apoiar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.