포르투갈 인의 essa은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 essa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 essa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 essa라는 단어는 그것, 저, 그, 저쪽의, 저, 저쪽의, 그것, 저것, 그런 것, ~인 것, 그래서, 그 때문에, 그것이, 그것은, 그게, 그만해!, 씨발!, 결말 짓다, 그러므로, 그래서, 그런 이유로, 그때가 되면, 당분간, 일단, 말도 안 돼!, 제발!, 아니를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 essa의 의미
그것(de+ esse; essa, isso) Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. 그것이 마음에 드니? 내 뜻은 그것이 아니야. |
저, 그, 저쪽의(como indicado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu prefiro essa echarpe. 나는 저 스카프가 가장 좋은데. |
저, 저쪽의(둘 중에서 더 먼 곳에 있는) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não sei se eu prefiro este ou esse. 이게 좋은지 아니면 저게 좋은지 확신이 서지 않네. |
그것, 저것(objeto indicado: esse, essa, isso) Você quer esse ou aquele? |
그런 것(tal pessoa, tal coisa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tais eram nossas descobertas. |
~인 것
Não gosto do suéter azul, prefiro esse vermelho. |
그래서, 그 때문에locução conjuntiva (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O homem havia cometido um crime e, por essa razão, foi preso. Tenho um bom marido e filhos saudáveis e sou grato por isso. |
그것이, 그것은, 그게(that is의 축약, 구어) |
그만해!interjeição |
씨발!(vulgar, ofensivo) (비어, 속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?" |
결말 짓다
|
그러므로, 그래서, 그런 이유로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그때가 되면locução adverbial (antes ou num momento do futuro) (미래) |
당분간, 일단expressão (tempo, ocasião) |
말도 안 돼!, 제발!(반어법) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Sem essa! Você deve estar de brincadeira. |
아니interjeição (indignação) Eu roubei? Ora essa, claro que não! 내가 훔쳤냐고? 아니, 당연히 아니지! |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 essa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
essa 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.