프랑스 국민의 portant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 portant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 portant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 portant라는 단어는 아우트리거, 막대, 봉, 받침대, 진열대, ~대, ~을 입다, ~을 옮기다, 이동하다, ~을 입다, ~을 걸치다, ~을 끼다, ~을 소지하다, 가지고 다니다, 가다, ~을 태우다, ~을 메다, ~을 가지다, ~을 소지하다, ~을 보여주다, ~을 가지다, ~을 끌어당기다, ~을 잡아당기다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 나르다, ~을 운반하다, ~을 나르다, ~을 운반하다, ~을 신다, ~을 주로 입다, ~을 연장하다, ~을 확장하다, ~을 제출하다, ~용의 옷을 입다, ~을 위한 옷을 입다, ~을 전달하다, ~을 ~으로 이끌다, ~에게 ~을 퍼붓다, 신체 건강한, 가까운 거리에서, 아주 가까운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 portant의 의미
아우트리거nom masculin (support de mât) (배) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
막대, 봉nom masculin (옷이나 옷걸이를 걸기 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
받침대, 진열대, ~대(물건을 올려놓거나 늘어놓는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 마리아는 병을 진열대(or: 받침대)에 가지런히 늘어놓았다. |
~을 입다verbe transitif (des vêtements) Tout le monde porte des jeans de nos jours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 수잔은 물방울 무늬 양말을 신고 있다. |
~을 옮기다, 이동하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pourriez-vous porter cette table de la cuisine à la salle à manger ? |
~을 입다, ~을 걸치다verbe transitif (vêtement) (옷) Matt portait un sweat bleu et un pantalon noir. |
~을 끼다verbe transitif (des accessoires) (반지 등) Le mari et la femme portent des alliances. 남편과 아내는 반지를 낀다. |
~을 소지하다, 가지고 다니다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il porte toujours un couteau pour se protéger. |
가다verbe intransitif (son) (소리가 들리는 범위) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les voix portent loin dans ce canyon. |
~을 태우다verbe transitif (transporter) (이동을 위해) Je porte mon fils sur mes épaules. |
~을 메다verbe transitif (가방 등을) Les étudiants portent tous des sacs à dos. |
~을 가지다, ~을 소지하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Attention, il porte un flingue ! |
~을 보여주다
|
~을 가지다verbe transitif (un nom, un titre) (이름, 작위 등) Il porte le nom de son père. |
~을 끌어당기다, ~을 잡아당기다
Paul tira un cerf qu'il avait abattu jusqu'à son camion. 폴은 쏴 맞힌 사슴을 트럭까지 끌어당겼다(or: 잡아당겼다). |
~을 보내다, ~을 전달하다(une passe) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pendant le match, il a effectué plusieurs passes difficiles. |
~을 나르다, ~을 운반하다
Johnny porta les sacs de sa voisine âgée jusqu'en haut des escaliers. |
~을 나르다, ~을 운반하다verbe transitif Le mulet dut porter (or: transporter) le chargement jusqu'au camp. |
~을 신다verbe transitif (des chaussures) (신발을) Quelles chaussures devrais-je porter (or: mettre) ? |
~을 주로 입다verbe transitif (des vêtements) Amanda porte (or: met) du noir la plupart du temps. |
~을 연장하다, ~을 확장하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous ne voulons pas porter (or: pousser) les choses trop loin. |
~을 제출하다verbe transitif (plainte) (고소장을) Tina a porté plainte auprès des ressources humaines. |
~용의 옷을 입다, ~을 위한 옷을 입다
|
~을 전달하다verbe transitif Peux-tu apporter (or: porter) cette lettre à la poste ? |
~을 ~으로 이끌다verbe transitif (vers la victoire,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le joueur vedette a mené (or: porté) son équipe vers la victoire. |
~에게 ~을 퍼붓다verbe transitif (accusation) Les collègues de Ray lancèrent (or: portèrent) de terribles accusations contre lui. |
신체 건강한locution adjectivale Nous avons besoin de tous les hommes en bonne santé du village pour aider à remplir des sacs de sable avant la crue de la rivière. 강이 넘치기 전에 모래 주머니를 채울 신체 건강한 마을 남자들이 필요하다. |
가까운 거리에서adverbe Elle a tiré sur lui à bout portant, le tuant sur le coup. |
아주 가까운locution adjectivale (tirer de près) (표적이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 portant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
portant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.