프랑스 국민의 ai은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 ai라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ai를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 ai라는 단어는 대변표, ~을 소유하다, ~을 가지다, ~을 소유하다, ~을 가지고 있다, ~로 고생하다, ~로 고통받다, ~가 있다, ~을 품다, ~을 가지다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~하였다, ~해왔다, ~해오고 있다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~에게 복수하다, ~을 초대하다, ~을 받다, ~이다, ~을 받다, ~에 걸리다, ~을 잡다, ~을 붙잡다, ~을 얻다, ~다, ~이다, 가지고 있다, 소유하다, 보유하다, ~을 속이다, ~을 겪다, 피부가 뒤집어지다, ~을 내다, ~에 걸린, ~로 고생하는, ~을 쌓다, ~을 속이다, ~에게 사기를 치다, ~을 소유하다, ~을 가지다, ~을 취하다, ~을 하다, ~을 갖다, ~을 지니다, ~세가 되다, ~을 제시간에 타다, ~의 특징을 가지고 있다, ~의 특색을 지니다, ~을 차지하다, ~을 확보하다, ~을 소유하다, ~을 가지다, 홍보 활동, 활발한 행위, ~을 품다, 일어나다, 생기다, 있다, 존재하다, ~이다, ~에 이르게 되다, ~을 하게 되다, 재산이 있다, ~할 것 같은, 자격을 갖춘, 겁이 난, 겁먹은, 졸린, 의심하는, 저주받은, 매력있는, 매력적인, 결심이 서지 않은, 주저하는, 그로기 상태가 된, 비틀거리는, 창백한, 매우 배고픈, 굶주린, 긴장한, 안절부절 못하는, 조바심내는, 가만히 있지 못하는, 속이 좁은, 매우 얇은, 바람에 나부끼는, 유언을 남기지 않은, 금발인, 직접 경험한, 고통스러워 하는, 숨이 찬, 헐떡거리는, 코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진, 투덜대는, 성질이 더러운, 성깔 있는, 불운이 따라다니는, 징크스에 걸린, 우울한, 울적한, 에너지, 정력, 활력, 어지러움, 정크 푸드, 뒤범벅, 문란함, 방탕함, 네가 하고 싶은 말을 하다, 따끔따끔 아프다, 얼얼하다, 빚을 지다, 빚이 있다, ~을 두려워하다, ~을 걱정하다, ~을 염려하다, 녹슨, 염증이 생긴, 아픈, ~라고 확신하는, 목이 쉰, ~을 아는, 소변, F, F 학점, ~에 대해 안타깝다, 고통스러워 하다, 잘되다, 성과를 올리다., 아이를 낳다, 자손을 낳다, ~을 믿다, ~을 신뢰하다, ~에게 연민을 느끼다, 우울한, 침울한, 경련이 난, 쥐가 난, 녹슨, 넘쳐나는, 후한, 풍성한, 링크된, 안 좋은, 유리하게, 오줌 누기, 소규모 접전을 벌이다, 경련이 나다, 쥐가 나다, 오르가즘을 느끼다, ~와 경계를 이루다, ~을 접해 있다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ai의 의미

대변표

Le magasin m'a repris mes articles et m'a fait un avoir de 30 €.

~을 소유하다, ~을 가지다

verbe transitif (posséder)

Il a une grande maison et deux voitures.

그는 큰 집과 차량 2대를 소유하고 있다.

~을 소유하다, ~을 가지고 있다

(특질, 성질)

Elle a une très forte personnalité.

그녀는 강한 성격의 소유자다. // 프로그램에 삭제 버튼이 있다.

~로 고생하다, ~로 고통받다

verbe transitif (une maladie)

Elle a la grippe en ce moment.

그녀는 지금 플루로 고생하고 있다.

~가 있다

verbe transitif (famille) (가족 등 관계)

Ils ont deux filles et un fils.

그들은 딸 2명과 아들 1명이 있습니다.

~을 품다, ~을 가지다

verbe transitif (à l'esprit) (마음에)

Elle a un tas de projets.

그녀는 계획을 많이 가지고 있다.

~을 얻다, ~을 획득하다

verbe transitif

Pourrais-je avoir une autre tasse de thé ?

제게 차를 한 잔 더 주시겠어요?

~하였다, ~해왔다, ~해오고 있다

(pour former le passé) (문법: 현재완료)

Nos avons gagné la course.

우리는 경주에서 이겼다. 나는 몇 시간째 여기서 기다리고 있다.

~을 얻다, ~을 획득하다

(une note)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai eu un A en espagnol.

~에게 복수하다

(se venger)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je t'aurai !

~을 초대하다

(des personnes)

Nous avons du monde à dîner demain.

~을 받다

verbe transitif

Tu as eu les résultats de ton examen ?

~이다

(상태)

Barry est malade.

배리는 아프다 // 오드리는 배고프다. // 타니아가 맞다.

~을 받다

(un message, une lettre)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ?

~에 걸리다

(une maladie, familier) (비격식: 병에)

Il a attrapé la grippe et a dû rester à la maison.

그는 플루에 걸려서 집에 있어야 했다.

~을 잡다, ~을 붙잡다

(un voleur,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La police a fini par l'attraper.

~을 얻다

(une note,...)

J'ai eu une bonne note à ma dissertation.

어딘가에서 맥주를 얻어야 한다. 에세이에서 좋은 성적을 얻었다.

~다, ~이다

(느낌)

가지고 있다, 소유하다, 보유하다

verbe transitif

Tu as un sacré toupet pour me parler sur ce ton ! // James a une grande collection de disques.

~을 속이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ne te laisse pas avoir par ses âneries.

~을 겪다

(un accident)

Il a eu un accident en allant au tribunal.

그는 법원에 가는 길에 교통사고를 겪었다.

피부가 뒤집어지다

(sur visage : des boutons, une éruption) (비우)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai mangé trop de sucre et maintenant, j'ai des boutons.

~을 내다

verbe transitif (du temps) (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As-tu le temps de m'aider quelques minutes?

~에 걸린, ~로 고생하는

verbe transitif (une maladie) (질병)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a la grippe en ce moment et ne peut donc pas aller à la fête.

~을 쌓다

verbe transitif (une dette,...) (빚)

Il a une ardoise au bar du quartier. // Ce commerce a un gros découvert depuis l'année dernière.

~을 속이다, ~에게 사기를 치다

verbe transitif

Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur.

~을 소유하다, ~을 가지다, ~을 취하다

Leah a les clés de la voiture.

리아가 차의 열쇠를 가지고 있다.

~을 하다

verbe transitif

Je n'ai pas de conversation avec des imbéciles.

~을 갖다, ~을 지니다

verbe transitif (un avis, une opinion)

Nous savons que tous les membres du parti n'ont pas forcément le même avis sur ce sujet.

~세가 되다

(âge) (나이)

Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

~을 제시간에 타다

verbe transitif (un train, un avion) (기차, 비행기 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il faut que je me dépêche si je veux attraper mon train.

~의 특징을 가지고 있다, ~의 특색을 지니다

La plupart des églises normandes ont un haut clocher.

노르만식 교회당의 대부분은 큰 뾰족탑을 특징으로 하고 있다.

~을 차지하다, ~을 확보하다

~을 소유하다, ~을 가지다

Possédez-vous un ordinateur ?

컴퓨터가 있으신가요?

홍보 활동, 활발한 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 품다

(des espoirs, des pensées,...) (생각 등을)

아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데?

일어나다, 생기다

La pièce est à huit heures.

연극은 8시에 상연된다.

있다, 존재하다

Il y a une femme de 101 ans dans la maison en face.

건너편 집에 101세 된 할머니가 계신다.

~이다

(âge) (나이)

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.)

Robert a dix ans.

~에 이르게 되다, ~을 하게 되다

locution verbale (비격식: 기회 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai l'occasion d'aller à Paris cet été.

나는 이번 여름에 파리에 가게 되었다.

재산이 있다

locution verbale

Ceux qui ont de l'argent ne comprennent pas toujours ceux qui n'en ont pas.

~할 것 같은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il est probable qu'il vienne avec nous.

그가 우리랑 가고 싶어 할 것 같다.

자격을 갖춘

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible.

그 외국인은 자격을 갖추지 못해서 국가 보조금 신청이 거부되었다.

겁이 난, 겁먹은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le chat effrayé s'est caché sous une chaise.

겁이 난 (or: 겁먹은) 고양이가 의자 아래에 숨었다.

졸린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste.

해리는 아기가 졸려 해서 낮잠을 자도록 내려놓았다.

의심하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La femme d'Henry était restée tard au bureau tous les jours pendant une semaine et Henry commençait à être méfiant.

헨리의 부인이 일주일 동안 매일 야근을 하자 헨리는 의심하게 되었다.

저주받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매력있는, 매력적인

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les stars de cinéma sont souvent naturellement charismatiques.

결심이 서지 않은, 주저하는

(attitude, sentiments)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement.

그로기 상태가 된, 비틀거리는

(anglicisme, familier)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

창백한

(아파 보일 정도로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles.

매우 배고픈, 굶주린

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

긴장한, 안절부절 못하는, 조바심내는, 가만히 있지 못하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Owen me stresse parce qu'il est toujours agité.

속이 좁은

(figuré : esprit) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

매우 얇은, 바람에 나부끼는

(cheveux) (머리카락)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle a toujours les cheveux rebelles lorsqu'elle n'utilise pas de revitalisant pour les cheveux.

유언을 남기지 않은

(Droit : sans testament)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

금발인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle était blonde avec des taches de rousseur.

직접 경험한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

고통스러워 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je déteste voir ma fille souffrir.

숨이 찬, 헐떡거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진

(vin) (와인의 코르크 마개의 부패 등으로)

Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille.

투덜대는, 성질이 더러운, 성깔 있는

(soutenu)

불운이 따라다니는, 징크스에 걸린

우울한, 울적한

Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen.

에너지, 정력, 활력

(familier : énergie) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어지러움

J'ai eu un étourdissement en me levant trop vite.

정크 푸드

Les gens qui mangent trop de cochonneries souffrent de nombreux problèmes de santé graves.

정크 푸드를 너무 많이 먹는 사람들은 여러 심각한 건강 문제에 시달린다.

뒤범벅

문란함, 방탕함

네가 하고 싶은 말을 하다

따끔따끔 아프다, 얼얼하다

(légèrement douloureux)

Je vais te désinfecter le genou mais ça risque de picoter.

빚을 지다, 빚이 있다

Je paye toujours mes factures en temps et en heure car j'ai horreur d'être endetté.

~을 두려워하다, ~을 걱정하다, ~을 염려하다

Je crains qu'ils n'aient eu un accident.

그들이 사고를 당했을까봐 두렵다.

녹슨

(figuré, familier : capacité) (비유적 표현)

웬디는 몇 년간 연습을 못 해서 그녀의 프랑스어는 녹이 슬었다.

염증이 생긴, 아픈

(gorge, yeux,…) (목구멍)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée.

티나는 감기에 걸려서 콧물이 흐르고 목이 아팠다(or: 목에 염증이 생겼다).

~라고 확신하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La vieille femme est persuadée que les membres de sa famille lui volent son argent.

그 노부인은 가족이 그녀의 돈울 훔치고 있다고 확신했다.

목이 쉰

(personne : par maladie)

~을 아는

소변

(familier, enfantin)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le médecin a pris un échantillon de pipi pour le dépistage.

F, F 학점

(notation scolaire : insuffisante) (학점)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un F signifie que vous devez redoubler.

F를 (or: F 학점을) 받은 과목은 재수강해야 한다.

~에 대해 안타깝다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je plains les gens qui ont fait tant d'efforts, mais n'ont pas gagné.

고통스러워 하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle souffrait après sa blessure au cou.

잘되다, 성과를 올리다.

Le projet a réussi après des années d'efforts.

그 프로젝트는 1년간의 노력후에야 성과가 나타났다.

아이를 낳다, 자손을 낳다

(populaire, argot, péjoratif) (영국, 속어)

~을 믿다, ~을 신뢰하다

Jemina croit ce que lui dit son père.

제미마는 아버지가 한 말을 믿는다.

~에게 연민을 느끼다

(동정하다)

Je plains ceux qui perdent leurs parents lorsqu'ils sont jeunes.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 난 길거리에서 구걸하는 사람들을 불쌍하게 생각한다.

우울한, 침울한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les jours de pluie, je suis déprimé.

경련이 난, 쥐가 난

(muscle)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Phil a dû abandonner la course à cause d'un muscle contracté.

필은 다리에 경련이 (or: 쥐가) 나서 경기를 포기해야 했다.

녹슨

(figuré, familier : personne) (비유)

Vous voudriez que je joue un peu de piano ? Malheureusement je suis un peu rouillé, excusez mes fausses notes.

피아노 쳐 달라고? 실력이 살짝 녹슬었으니까 연주 중 실수해도 이해해 줘.

넘쳐나는, 후한, 풍성한

그 지역은 천연 자원이 넘쳐나는 곳이다.

링크된

(Informatique)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le site web de l'entreprise principale a plusieurs sites liés appartenant à ses filiales.

안 좋은

(se sentir) (몸 상태)

Tu te sens bien ? Tu as mauvaise mine (or: Tu as une sale tête).

유리하게

오줌 누기

(un peu vulgaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John est allé derrière un arbre pour pisser.

소규모 접전을 벌이다

Des troupes se sont accrochées avec les forces rebelles ce jour-là.

경련이 나다, 쥐가 나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

오르가즘을 느끼다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je mets toujours plus de temps à jouir dans la position missionnaire.

~와 경계를 이루다, ~을 접해 있다

(pays)

Le Canada borde le nord des États-Unis.

캐나다는 미국 북쪽과 경계를 이루고 있다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 ai의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.