이탈리아 사람의 sui은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sui라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sui를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sui라는 단어는 롤러블레이드를 타다, 롤러스케이트를 타다, ~에 덮인, 노 젓다, 사실에 근거한, 결과 기반의, 기사감이 되어, 긴장한, 소득세, 아동 학대, ~을 참지 못하다, ~을 견디지 못하다, 거슬러 올라가다, 집중적으로 공부하다, 책에 매달리다, 되돌아오다, 되돌아가다, 마음을 바꾸다, ~을 위해 공부하다, 자기 꾀에 넘어가다, ~을 긁다, ~을 거슬리게 하다, 난처한, ~을 성가시게 하다, ~을 철회하다, ~을 번복하다, 손을 허리에 댄, ~의 신경을 긁다, ~을 짜증나게 하다, 손을 허리에 대서, ~을 거슬리게 하다, 사실에 근거한, 관련된, ~을 끼우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sui의 의미

롤러블레이드를 타다

(con i pattini in linea) (상표)

Anche se è una pista ciclabile ci sono spesso persone che ci pattinano.

롤러스케이트를 타다

(pattini a rotelle)

Ci hanno portato alla pista di pattinaggio e ci hanno insegnato a pattinare.

그들은 우리를 데리고 스케이트장에 가서 롤러스케이트를 타는 방법을 가르쳐줬다.

~에 덮인

aggettivo (coperto da [qlcs]) (커버, 덮개 등으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le sepolture avvennero in un'area che oggi è occupata da edilizia abitativa.

장례는 이제 집들로 덮인 곳에서 진행됐다.

노 젓다

Continuate a remare! Dobbiamo raggiungere la costa entro quindici minuti.

사실에 근거한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

경찰은 미디어의 보도가 사실에 근거한 것임을 확인했다.

결과 기반의

aggettivo

기사감이 되어

긴장한

Quel suono strano mi rende agitato.

그 낯선 소리에 나는 긴장했다.

소득세

sostantivo femminile

L'imposta sul reddito è generalmente di tipo progressivo.

아동 학대

Gli assistenti sociali e gli insegnanti devono stare attenti a eventuali segni di violenza sui minori.

~을 참지 못하다, ~을 견디지 못하다

(figurato, colloquiale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

거슬러 올라가다

집중적으로 공부하다, 책에 매달리다

verbo intransitivo (영국, 비격식)

Judy ha sgobbato sui libri ogni giorno per tutta la settimana.

되돌아오다

verbo intransitivo

Scusa il ritardo, non ho visto il bivio per la spiaggia e sono dovuto tornare indietro.

되돌아가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo scalatore era esausto, ma si rifiutò di tornare indietro.

마음을 바꾸다

(figurato)

Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale.

~을 위해 공부하다

Jeannie ha trascorso il finesettimana studiando da matti per l'esame.

자기 꾀에 넘어가다

~을 긁다, ~을 거슬리게 하다

verbo intransitivo (informale: infastidire)

Il ticchettio dell'orologio comincia a darmi sui nervi.

난처한

avverbio (informale, figurato)

Bill stava sui carboni ardenti perché doveva molti soldi a molte persone.

빌은 여러 사람에게 빚을 져서 난처했다.

~을 성가시게 하다

~을 철회하다, ~을 번복하다

(figurato)

손을 허리에 댄

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~의 신경을 긁다, ~을 짜증나게 하다

Dopo un po', la voce lamentosa di Laura iniziò a dare fastidio a Hanna.

잠시 후 로라의 징징거리는 목소리가 한나의 신경을 긁기 (or: 한나를 짜증나게 하기) 시작했다. 틀린 문법은 나의 신경을 제대로 긁는다(or: 나를 정말 짜증나게 한다).

손을 허리에 대서

locuzione avverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~을 거슬리게 하다

(informale, figurato) (영국, 비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non farlo: lo sai che mi manda in bestia!

사실에 근거한, 관련된

locuzione avverbiale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La notizia non sembra basata sui fatti, quindi c'è un certo scetticismo.

~을 끼우다

(경첩에)

I falegnami hanno montato la porta sui cardini.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sui의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sui 관련 단어

이탈리아 사람의 controllore은(는) 무슨 뜻인가요?