이탈리아 사람의 spremuta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spremuta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spremuta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 spremuta라는 단어는 ~을 짜내다, ~을 쥐어짜다, ~을 짜내다, ~을 짜내다, ~로 주스를 만들다, ~을 짜내다, ~을 짜다, ~을 짜내다, ~을 심문하다, ~을 터뜨리다, ~을 짜내다, ~을 꼬집다, ~에게 ~을 뜯어내다, ~을 늘리다, ~을 쥐어짜다, ~을 짜내다, 짜내기, 과일 주스, 스쿼시, 골똘히 고민하다, 머리를 굴리다, ~에서 ~을 짜내다, ~에게서 ~을 빼내다, ~에게서 ~을 캐내다, ~을 ~에서 으깨다, 짜다, ~에게서 착취하다, 빼앗다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spremuta의 의미

~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (frutta) (과즙)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

William spremette le arance per fare del succo per colazione.

~을 쥐어짜다, ~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Robert spremette la bottiglia del ketchup cercando di far uscire l'ultima goccia.

로버트는 마지막 한 방울까지 빼내려고 케첩 통을 쥐어짰다(or: 짜냈다).

~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Polly ha spremuto il limone fino all'ultima goccia.

~로 주스를 만들다

Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

다나는 과일과 야채가 건강에 좋다는 말을 듣고 과일과 야채로 주스를 만들기 시작했다.

~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La mamma che allatta spreme dal suo seno il latte per il suo bambino.

~을 짜다, ~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Strizza l'asciugamano e poi appendilo.

~을 심문하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비격식, 비유)

La polizia ha tenuto sotto torchio il sospetto per ore.

~을 터뜨리다, ~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (brufolo) (여드름)

Non schiacciarti i brufoli: si infetteranno.

~을 꼬집다

Nancy ha pizzicato le guance del bimbo.

낸시는 아기의 볼을 꼬집었다.

~에게 ~을 뜯어내다

(figurato)

~을 늘리다

Il suo eccessivo spendere ha sfruttato le sue finanze fino al limite.

~을 쥐어짜다, ~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Spremi le arance nello spremiagrumi per ottenere una bevanda salutare.

짜내기

sostantivo femminile (즙 등을)

Aggiungere una spremuta di succo di limone agli altri ingredienti e mescolare attentamente.

과일 주스, 스쿼시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom diede ai bambini dei bicchieri di spremuta.

골똘히 고민하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dobbiamo spremere le meningi per risolvere questo problema.

머리를 굴리다

(figurato)

~에서 ~을 짜내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto.

~에게서 ~을 빼내다, ~에게서 ~을 캐내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: informazioni)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pairsley non voleva raccontare il segreto di Imogen, ma le sue colleghe gliel'hanno estorto.

~을 ~에서 으깨다, 짜다

verbo transitivo o transitivo pronominale (추출물을 위해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno spremuto il succo di un'arancia per ottenere una bibita.

~에게서 착취하다, 빼앗다

(figurato, informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il capo spremeva i dipendenti di tutte le loro energie.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spremuta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

spremuta 관련 단어