이탈리아 사람의 povero은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 povero라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 povero를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 povero라는 단어는 가난한, 빈곤한, 빈한한, 빈곤한, 가난한, 빈곤한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 빈민자, 빈민, 극빈자, 가난한 남자, 불행한, 저소득층의, 몹시 가난한, 권리를 누리지 못하는, 혜택받지 못하는, 닳아빠진, 누더기의, 가난한, 빈곤한, 빈궁한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 가난한, 불쌍한, 피해를 입은, 저지방의, 극빈한, 가난한, 무일푼의, 빈털털리의, 찢어지게 가난한, 더욱 가난한, 난 불행하다, 찢어지게 가난한 사람, 불행한, 기구한 사람, 가난뱅이인, 빈털터리인, ~가 부족한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 povero의 의미
가난한, 빈곤한, 빈한한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Molti di noi vengono da famiglie povere. 우리들 중 대부분은 빈곤한 가정 출신이다. |
빈곤한aggettivo (사람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nonostante le povere origini divenne una persona di successo. 그는 빈곤한 환경에서 자랐으나 엄청난 성공을 이뤄냈다. |
가난한, 빈곤한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo. |
빈곤한, 궁핍한, 가난한aggettivo Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera. |
빈민자, 빈민, 극빈자(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane. |
가난한 남자aggettivo (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È talmente povero che per mangiare deve andare alla Caritas. |
불행한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita. |
저소득층의(zona, ecc.) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
몹시 가난한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa. |
권리를 누리지 못하는, 혜택받지 못하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola. |
닳아빠진, 누더기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio? |
가난한, 빈곤한, 빈궁한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India. |
빈곤한, 궁핍한, 가난한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti. |
가난한aggettivo |
불쌍한aggettivo James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni. |
피해를 입은(area, città) (도시, 산업) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica. |
저지방의(yogurt, latte) |
극빈한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가난한, 무일푼의, 빈털털리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
찢어지게 가난한(figurato, colloquiale) (속어, 비유, 미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze. |
더욱 가난한verbo intransitivo (informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa. |
난 불행하다interiezione Ho un sacco di lavoro da fare: povero me! |
찢어지게 가난한 사람sostantivo maschile (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco. |
불행한, 기구한 사람sostantivo maschile (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가난뱅이인, 빈털터리인aggettivo Incontrammo Rick qualche anno più tardi, ma era diventato povero in canna e non poté aiutarci. |
~가 부족한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo terreno è scarso di nutrimenti. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 povero의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
povero 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.