이탈리아 사람의 ospiti은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ospiti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ospiti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ospiti라는 단어는 ~을 접대하다, ~을 주최하다, ~을 접대하다, 본고장, ~을 재워 주다, ~을 묵게 하다, ~에 장소를 제공하다, ~에게 잠자리를 제공하다, ~을 수용하고 있다, ~을 보관하고 있다, ~에게 집을 제공하다, ~을 입양하다, ~을 숙박시키다, ~에게 방을 내주다, ~에게 숙소나 거처를 제공하다, ~을 집에 초대하다, ~을 집으로 초대하다, ~을 저장하다, ~에게 숙소를 제공하다, 주인, 손님, 고객, 유숙객, 손님, 날아드는 것, 찾아드는 것, 입소자, 손님, 고객, 무임승차자, 숟가락만 얹으려는 사람, 방문의, 방문용의, 여주인, 안주인, 손님, 숙박인, 하숙인, 게스트, ~에게 진수성찬을 대접하다, ~을 ~에 거주시키다, ~을 다시 초대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ospiti의 의미

~을 접대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (손님을)

Mio zio ha ospitato il primo ministro nel suo albergo.

삼촌은 자신이 소유한 호텔에서 수상일행을 접대했다.

~을 주최하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici?

~을 접대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ospiteremo il mio capo e sua moglie questo weekend.

본고장

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Marte ospita il vulcano più grande del nostro sistema solare.

~을 재워 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Saremmo felici di ospitarti la prossima volta che vieni a Londra.

~을 묵게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il loro cottage per le vacanze può ospitare otto persone.

~에 장소를 제공하다

Questo palazzo ospita il seminario.

~에게 잠자리를 제공하다

La stanza poteva ospitare cinque persone.

~을 수용하고 있다, ~을 보관하고 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale (offre riparo)

Il vecchio granaio ospita dei vecchi attrezzi.

~에게 집을 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sala ospiterà duecento persone.

~을 입양하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (애완동물을)

Rachel ha deciso di adottare un cane del canile.

~을 숙박시키다, ~에게 방을 내주다

그 호텔은 오늘 밤 우리에게 내줄 (or: 우리를 숙박시킬) 방이 없다.

~에게 숙소나 거처를 제공하다

(ospitare)

~을 집에 초대하다, ~을 집으로 초대하다

~을 저장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo armadio contiene tutta la nostra cancelleria.

이 캐비넷에 모든 문방품을 저장합니다.

~에게 숙소를 제공하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ben ha ospitato suo fratello mentre era in città.

주인

(chi ospita) (손님을 접대하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti.

주인은 손님들을 환대하였다.

손님, 고객

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avremo tre ospiti in più stasera.

우리는 오늘밤 세 명의 손님을 맞이하게 될 것이다.

유숙객, 손님

sostantivo maschile (in casa altrui) (가정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni.

날아드는 것, 찾아드는 것

sostantivo maschile (figurato, ironico) (비유적; 곤충, 동물이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite.

입소자

(di ospedale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico.

그들은 정신병원 입소자였을 때 만났다.

손님, 고객

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'hotel ospitava trecento clienti.

무임승차자, 숟가락만 얹으려는 사람

(figurato)

Preferisco avere un ruolo attivo nella mia vita, piuttosto che fare l'ospite.

방문의, 방문용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno.

여주인, 안주인

(파티, 가정에서 손님 접대하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò.

밤에 파티가 끝날 무렵 해리는 안주인(or: 여주인)에게 감사 인사를 하고 집에 갔다.

손님

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elizabeth fece del caffè per gli ospiti.

엘리자베스는 손님들에게 줄 커피를 탔다.

숙박인, 하숙인

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa.

게스트

sostantivo maschile (informatica) (컴퓨터 모드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si può accedere ad un computer come guest.

컴퓨터에 게스트 계정으로 로그인 하면 된다.

~에게 진수성찬을 대접하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~에 거주시키다

L'università alloggia i suoi studenti in edifici molto vecchi.

그 대학교는 학생들을 매우 낡은 건물에 거주시키고 있습니다.

~을 다시 초대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ospiti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ospiti 관련 단어

이탈리아 사람의 accogliere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 oscurare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 oscuro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ospedale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 ospedalizzato은(는) 무슨 뜻인가요?