이탈리아 사람의 nero은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 nero라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 nero를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 nero라는 단어는 검은색의, 까만, 검은, 검은색, 까만색, 시무룩한, 우울한, 불명예스러운, 우유를 타지 않은, 상복, 검은색 물감, 검은색 옷, 흑인의, 더러운, 불결한, 흑인, 새까만, 검은, 흑인, 어두운 피부색을 가진 사람, 어두운, 깜둥이, 먹물, 우울한, 부푼, 부은, 심각한, 음울한, 급한, 고약한, 불쾌한, 침울한, 우울한, 나쁜, 안 좋은, 검은색의, 검은색, 칠흑의, ~을 검게 하다, ~을 검은색 약으로 닦다, 몰래, 비밀리에, 은밀히, 몰래, 비밀리에, 흑백의, 아주 까만, 새까만, 케케묵은, 구식인, 까막까치밥 나무, 당까마귀, (꼭지가 검어진) 여드름, 케일, 야간에 하는 부업; 밤일, 눈주위의 멍, 오물 탱크, 오수 구덩이, 택시, 검은 눈, 블랙빈, 블랙홀, 후추, 후추나무, 동부콩, 동부, 암시장, 비관적 전망, 흑백, 대구, 흑빵, 검은 빵, ~을 적어두다, 흑백의, 검은색의, 흑색의, 어두운, 검은, 흑백, 단색, 아주 까만, 새까만, 후추, 동부콩, 구멍, 방울, 까막까치밥 맛의, 흑백이 분명한, 단순한, 명백한, 새까만, 시커먼, 오징어 먹물, 부업하다, ~가 서서히 나타나다, 칠흑의, 매우 검은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nero의 의미

검은색의, 까만, 검은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Stava bene nel vestito nero.

그녀는 까만 드레스가 잘 어울렸다.

검은색, 까만색

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio colore preferito è il nero.

내가 제일 좋아하는 색은 검은색이야.

시무룩한, 우울한

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom era di umore nero dopo che il suo capo lo aveva rimproverato.

불명예스러운

aggettivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La condanna era un marchio nero sulla sua fedina.

우유를 타지 않은

(specifico: caffè)

상복

(in lutto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La vedova ha vestito il nero per anni.

검은색 물감

sostantivo maschile (colorante nero)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Laura vuole tingersi di nero i capelli.

검은색 옷

sostantivo maschile (abbigliamento di colore nero)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stai bene col nero.

흑인의

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nina intervista diversi comici di colore nel suo podcast.

니나는 팟캐스트에서 흑인 코미디언과 많이 인터뷰한다.

더러운, 불결한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine.

흑인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그 정치인은 흑인에게 인기가 있다.

새까만, 검은

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le ombre nere spaventarono la bambina.

흑인, 어두운 피부색을 가진 사람

(usato spregiativamente) (영국, 속어, 경멸적, 매우 모욕적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

어두운

aggettivo (색이)

깜둥이

(persona di colore) (흑인을 매우 모욕적으로 비하하는 표현)

먹물

(문어, 오징어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il calamaro ha schizzato dell'inchiostro sul suo aggressore.

오징어는 포식자를 향해 먹물을 내뿜었다.

우울한

Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste.

부푼, 부은

aggettivo (livido)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario.

심각한, 음울한

(미; 분위기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina?

급한, 고약한

(umore, ecc.) (성격 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Morris è di pessimo umore. Cosa gli hai detto per sconvolgerlo a tal punto?

불쾌한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio.

침울한, 우울한

aggettivo (시기나 전망이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Con una recessione prevista a breve, questo è un periodo grigio per l'economia.

나쁜, 안 좋은

(avverso)

Abbiamo avuto proprio una cattiva sorte.

검은색의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna.

검은색

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro.

칠흑의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Agatha si scansò i capelli corvini dal viso.

~을 검게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I soldati si sono anneriti il volto prima della missione.

~을 검은색 약으로 닦다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il lustrascarpe ha lucidato di nero le scarpe.

몰래, 비밀리에

avverbio (figurato)

은밀히

avverbio (figurato: illegale)

L'impresario edile paga i suoi lavoratori a giornata sottobanco.

몰래, 비밀리에

avverbio (figurato)

흑백의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La famiglia non poteva permettersi un nuovo televisore, così guardava i programmi su un vecchio schermo in bianco e nero.

아주 까만, 새까만

aggettivo (colore)

Yolanda ha i capelli nero corvino.

케케묵은, 구식인

locuzione aggettivale (figurato: persona all'antica) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

까막까치밥 나무

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La ricetta richiede una tazza di ribes neri.

당까마귀

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(꼭지가 검어진) 여드름

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pulisciti il viso con un asciugamano caldo per sbarazzarti dei punti neri.

케일

(Brassica oleracea sabauda) (잎채소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli esperti dicono che il cavolo verza è il cibo più sano che ci sia.

전문가들은 케일이 가장 건강에 좋은 음식이라고 말한다.

야간에 하는 부업; 밤일

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

눈주위의 멍

sostantivo maschile (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nick aveva un occhio nero dopo essere stato colpito dalla palla da baseball.

오물 탱크, 오수 구덩이

sostantivo maschile (per raccolta acque reflue)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

택시

sostantivo maschile (specifico: Londra) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

검은 눈

sostantivo maschile

Dopo la rissa aveva un occhio nero.

블랙빈

sostantivo maschile (중남미산)

I fagioli neri col riso sono un tipico piatto di parecchi paesi dell'America Latina.

블랙홀

sostantivo maschile

Il buco nero è presumibilmente lo stadio finale di sviluppo di una stella di grande massa.

후추, 후추나무

sostantivo maschile (pianta)

La pianta del pepe nero appartiene alla famiglia delle Piperacee.

동부콩, 동부

sostantivo maschile (pianta) (식물)

Abbiamo piantato due file di fagioli dall'occhio nero in giardino.

암시장

sostantivo maschile

Sebbene sia illegale, molta gente acquista merci al mercato nero. Le statistiche economiche ufficiali non considerano il giro d'affari del mercato nero.

비관적 전망

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

흑백

sostantivo maschile (monocromaticità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chiese alla regista perché avesse scelto di girare il suo film in bianco e nero.

그는 감독에게 왜 영화를 흑백으로 만들었는지 물었다.

대구

sostantivo maschile (생선)

흑빵, 검은 빵

~을 적어두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: scrivere)

Adesso che abbiamo trovato un accordo sui termini, mettiamoli nero su bianco.

흑백의

locuzione aggettivale (구어체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

검은색의, 흑색의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

어두운, 검은

aggettivo (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I capelli neri come il carbone ricadevano delicatamente sulle spalle della donna.

흑백, 단색

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fotografia in bianco e nero mostrava una sorprendente quantità di dettagli.

아주 까만, 새까만

sostantivo maschile (colore)

Queste magliette sono ora disponibili in nero corvino.

후추

sostantivo maschile (spezia)

Aggiungete una macinata di pepe nero.

동부콩

sostantivo maschile (legume) (열매)

Nel Sud degli Stati Uniti è tradizione mangiare fagioli dall'occhio nero a Capodanno per avere fortuna nell'anno che verrà.

구멍

sostantivo maschile (figurato) (비유)

방울

sostantivo maschile (pelle)

까막까치밥 맛의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vuoi provare un po' della mia gelatina di ribes nero fatta in casa?

집에서 만든 까막까치밥 맛 젤리 맛보시겠어요?

흑백이 분명한, 단순한, 명백한

(figurato: senza compromesso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A te la cosa sembra tutto bianco o tutto nero, ma è più complicato di così.

새까만, 시커먼

(피치처럼)

오징어 먹물

sostantivo maschile (zoologia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부업하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (밤에)

La nostra compagnia paga così poco che metà del personale fa un secondo lavoro in nero.

~가 서서히 나타나다

sostantivo femminile (cinematografia)

칠흑의, 매우 검은

locuzione aggettivale

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 nero의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nero 관련 단어

이탈리아 사람의 bianco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 buco은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 fotografia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mercato은(는) 무슨 뜻인가요?