이탈리아 사람의 mondo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 mondo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mondo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 mondo라는 단어는 ~계, 세계, 세상, 시대, 영역, 분야, 특정 업계, 분야, 세상, 여기저기 여행하다, 패션, 내세, 후세, 세계주의자, 지하 세계, 암흑가, 서구, 서방, 기독교계, 전체 기독교도, 전 세계, 이 세상에, 전 세계적으로, 어디라도, 지구 끝까지라도, 세상의 마지막 날, 최후의 심판일, 요정 나라, 학계, 조직 범죄의 세계, 암흑가, 잠; 꿈나라, 물질계, 출중한, 몹시 드문, 신세계, 새로운 세상, 제3세계, 현실 세계, 세속적인 마음, 제1세계, 세계 구축, 맨 끝, 시간이 많다, 한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다, ~가 되다, 이 세상의 것이 아닌, 세계 일주, 비가 오든 눈이 오든, 환상의 나라, 기라성, 화려한 배열, 드림랜드; 환상의 세계, 제3세계, 구세계, 제1세계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mondo의 의미
~계sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mondo dell'arte è strano. 예술계는 이상한 곳이다. |
세계, 세상sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mondo animale ha regole diverse. |
시대sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel mondo antico non c'erano i computer. |
영역, 분야sostantivo maschile (figurato) (비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel suo mondo gli uomini dovrebbero essere tutti infatuati di lei. |
특정 업계, 분야(음악계, 영화계 등) Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa. |
세상sostantivo maschile (인류, 사회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mondo non sopravviverà ad una guerra nucleare. 세상은 핵전쟁에서 살아 남지 못 할 것이다. |
여기저기 여행하다verbo intransitivo |
패션
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내세, 후세
|
세계주의자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il caffè è famoso tra cosmopoliti e scrittori. |
지하 세계, 암흑가(intesa come ambiente, contesto) (범죄) |
서구, 서방
Il consumo di energia è molto più alto in occidente. |
기독교계, 전체 기독교도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Internet permette lo scambio di informazioni tra persone in tutto il mondo. 인터넷은 전 세계 사람들이 정보를 주고받는 것을 가능하게 한다. |
이 세상에
Non c'è nessun altro posto nel mondo dove vorrei essere tranne che qui con te. |
전 세계적으로
Sarebbe davvero bello se una buona volta ci fosse la pace in tutto il mondo. |
어디라도, 지구 끝까지라도
Il mio amore è sconfinato: ti seguirò fino in capo al mondo! |
세상의 마지막 날, 최후의 심판일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni gruppi religiosi ritengono che il giorno del giudizio arriverà presto. |
요정 나라sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si dice che gli elfi e gli gnomi vengano dal mondo delle fate. |
학계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una volta terminato il dottorato voglio continuare a lavorare nel mondo accademico. |
조직 범죄의 세계, 암흑가sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è stato un aumento recentemente delle attività del mondo della malavita cittadino. |
잠; 꿈나라sostantivo maschile (figurato, informale: sonno) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물질계sostantivo maschile Gli africani non distinguono tra il mondo materiale e quello spirituale. |
출중한, 몹시 드문pronome (assolutamente niente) Niente al mondo mi può tenere lontana dall'uomo che amo. Non c'è niente di niente che mi possa convincere a parlare di fronte a un'assemblea. |
신세계, 새로운 세상sostantivo maschile In seguito alla vendita della società il suo luogo di lavoro gli sembrava un mondo nuovo. |
제3세계sostantivo maschile Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo. |
현실 세계sostantivo maschile La gente è meno amichevole nel mondo reale che in internet. |
세속적인 마음(esperto) |
제1세계sostantivo maschile (정치) |
세계 구축(letteratura) |
맨 끝locuzione avverbiale (molto lontano) |
시간이 많다verbo transitivo o transitivo pronominale Non avere fretta di sposarti: sei giovane e hai tutto il tempo del mondo. |
한껏 즐거운 시간을 보내다, 신나게 놀다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (informale) Complimenti per la festa, ci siamo divertiti un mondo. |
~가 되다verbo intransitivo (figurato: esistenza) |
이 세상의 것이 아닌
|
세계 일주(여행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nave di Ferdinando Magellano navigò intorno al mondo nel XVI secolo. 페르디난드 마젤라의 배는 1500년대에 세계 일주를 했다. |
비가 오든 눈이 오든(figurato, idiomatico) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non ti abbandonerò mai cascasse il mondo. |
환상의 나라
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기라성, 화려한 배열sostantivo maschile (figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
드림랜드; 환상의 세계sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제3세계locuzione aggettivale |
구세계sostantivo maschile (storico: terre conosciute) |
제1세계locuzione aggettivale (정치) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 mondo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mondo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.