이탈리아 사람의 mezzi은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 mezzi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mezzi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 mezzi라는 단어는 필요한 수단, 반, 반반, 절반, 수단, 방법, 돈, 재산, 메조, 적당히, 매체, 재료, 소재, 어중간한, 도구, 작품, 중간 지점, 방법, 방식, ~의 방법, ~의 수단, 전략, 조금, 약간, 잠정적인, 전진의 일보, 절반만큼, 중간만큼, 자동차, 트럭, 탈 것, 운송수단, 전달수단, 매개물, 매체, 생업, 생계, 가난한, 무일푼의, 빈털털리의, 단도직입적으로, 솔직하게, 노골적으로, 직접적으로, 생존 수단, 목적을 이루기 위한 수단, 대중교통, 대중교통, 소셜 미디어, SNS, 자기 효능감, 자금이 있다, ~을 확실히 하다, ~을 명확히 하다, ~을 분명히 하다, 교통 체계, 노골적으로, 보도 기관를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mezzi의 의미
필요한 수단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La squadra non aveva i mezzi, in termini di talento, indole e tattiche, per vincere la partita. |
반, 반반, 절반
|
수단, 방법sostantivo plurale maschile (metodi) Il fine giustifica i mezzi. |
돈, 재산(economici) Kevin non ha i mezzi per comprarsi un'auto sportiva. |
메조, 적당히avverbio (음악) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
매체(tramite) (통신 등을 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per mezzo della televisione i bambini vedono il mondo. |
재료, 소재sostantivo maschile (mezzo espressivo) (예) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Normalmente lavora utilizzando come mezzi marmo o vetro. |
어중간한aggettivo Gli fece un mezzo sorriso dopo quella battuta scema. |
도구sostantivo maschile (attrezzo) Le squadre di perforazione del petrolio usano mezzi speciali per penetrare gli strati di roccia. |
작품sostantivo maschile Il film è un mezzo perfetto per questo attore. |
중간 지점(거리상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La linea delle 50 iarde è al centro del campo di football. |
방법, 방식(일처리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione. 그가 설득하는 방법(or: 방식)은 매료시키거나 협박 둘 다 포함한다. |
~의 방법, ~의 수단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이메일은 업무 시 중요한 의사소통의 방법(or: 수단)이다. |
전략
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno? |
조금, 약간
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sono quasi pronto per andare. |
잠정적인(generale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarah ha un'idea incerta per un romanzo, ha solo bisogno di sviluppare i dettagli. 사라는 소설에 대한 잠정적인 아이디어를 가지고 있으니 구체적인 내용만 생각해 내면 된다. |
전진의 일보(비유적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale. |
절반만큼, 중간만큼
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
자동차, 트럭(automobile) Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? |
탈 것, 운송수단sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'unico mezzo di Janet era la bici. |
전달수단, 매개물, 매체sostantivo maschile (di espressione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il redattore usava il giornale come mezzo per le sue opinioni personali. |
생업, 생계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가난한, 무일푼의, 빈털털리의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito. |
단도직입적으로, 솔직하게, 노골적으로, 직접적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. |
생존 수단sostantivo plurale maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I mezzi di sostentamento della tribù si basano sulla raccolta di piante selvatiche e sulla caccia di piccoli animali. |
목적을 이루기 위한 수단sostantivo maschile Non importa se ha mentito, il suo è stato un comportamento strumentale. |
대중교통sostantivo plurale maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La neve ha bloccato i mezzi pubblici. |
대중교통sostantivo plurale maschile La rete di trasporti pubblici di New York include metropolitane e autobus. |
소셜 미디어, SNS
Le riprese dell'incidente furono ampiamente condivise sui social media. |
자기 효능감sostantivo femminile |
자금이 있다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: denaro) (~하는 데 필요한) Vorrei aiutare a finanziare il progetto, ma sfortunatamente non ne ho i mezzi. |
~을 확실히 하다, ~을 명확히 하다, ~을 분명히 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Voglio solo dire senza mezzi termini che non tollererò le parolacce. 이건 확실하게(or: 명확하게) 하자. 그 사람을 반대하는 건 아니지만 그의 정책에는 반대해. 나는 어떤 욕설도 용납하지 않을 거란 걸 확실하게(or: 명확하게) 해두겠어. |
교통 체계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa città ha bisogno di un trasporto pubblico migliore. |
노골적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha rifiutato senza mezzi termini di parlare con me. |
보도 기관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 mezzi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mezzi 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.