이탈리아 사람의 limitato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 limitato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 limitato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 limitato라는 단어는 ~을 제한하다, ~을 규제하다, ~을 제한하다, ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~을 ~로 제한하다, ~의 범위를 좁히다, ~을 제한하다, ~을 ~에 제한하다, ~을 제한하다, ~에 단서를 붙이다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 억제하다, ~을 막다, 끝, 끝자락, ~을 제한하다, ~을 한정하다, ~을 엄격하게 규제하다, ~을 특정 지역으로 한정하다, ~을 제한하다, ~을 억제하다, ~을 누그러뜨리다, ~을 멈추게 하다, 중단시키다, ~을 제어하다, ~을 관리하다, 제한적인, 제한이 있는, 제한적인, 간소한, 작은, 한정된, 한정된, 떨어지는, 딸리는, 유계, 제한된, 제한된, 한정된, 제한된, 한정된, 적은, 부족한, 국한된, 한정된, 국지적인, ~에 의해 제한되는, 소규모의, 절제된, 좁은, 제한된, 한정된, 제한된, 한정된, 줄이다, 절감하다, ~의 출입을 통제하다, ~의 범위를 ~로 좁히다, ~을 ~로 제한하다, ~을 ~의 범위로 한정하다, ~에 ~라는 단서를 붙이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 limitato의 의미

~을 제한하다

Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso.

미국 법정은 대통령과 의회의 힘을 제한하는 데 목적이 있다.

~을 규제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco.

술과 담배 판매를 규제하는 법이 있다.

~을 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia.

브라이언은 가족과 보내는 시간을 확보하려고 근무 시간을 제한해 놓는다.

~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다.

~을 ~로 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno.

그 술집은 흡연 구역을 옥외 탁자로 제한하고 손님들에게 실내에는 불붙은 담배를 가지고 오지 말아 달라고 부탁했다.

~의 범위를 좁히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

~을 제한하다

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

학생들은 떠드는 바람에 자유가 제한되었다.

~을 ~에 제한하다

~을 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana.

~에 단서를 붙이다

(dichiarazione)

윌리엄은 물론 모든 여성 운전자를 의미한 것은 아니라며 자신의 발언에 단서를 붙였다.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.

~을 억제하다, ~을 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

끝, 끝자락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이 칼은 날이 날카로와 잘 든다.

~을 제한하다, ~을 한정하다

Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra.

~을 엄격하게 규제하다

(figurato) (비유)

Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti.

~을 특정 지역으로 한정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti.

~을 제한하다, ~을 억제하다

그 나라의 새로운 경제 정책은 인플레이션을 제한하는(or: 억제하는) 것으로 되어있다.

~을 누그러뜨리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo.

카렌은 친구의 흥분을 누그러뜨리려고 노력했다.

~을 멈추게 하다, 중단시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

~을 제어하다, ~을 관리하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

제한적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente.

프로젝트는 무능한 관리자 때문에 제한적인 진척만 이루어졌다.

제한이 있는, 제한적인

aggettivo

간소한, 작은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

한정된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'azienda disponeva di risorse limitate e non riusciva a mettere in pratica nessuna buona idea.

그 기업은 한정된 자원밖에 없었기 때문에 좋은 아이디어를 전부 실행할 수 없었다.

한정된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema.

떨어지는, 딸리는

aggettivo (di persona) (비격식)

유계

aggettivo (matematica) (수학)

제한된

aggettivo

Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico.

진짜야, 시사회인데 일반 대중에게는 제한된 수의 티켓만 풀었어.

제한된, 한정된

aggettivo (수량이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insieme di eventi accettabili è limitato.

제한된, 한정된

aggettivo

Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa.

적은, 부족한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio.

국한된, 한정된, 국지적인

aggettivo (특정 지역이나 부위에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il dolore del paziente era circoscritto all'articolazione del ginocchio.

~에 의해 제한되는

(da leggi)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il potere della polizia è limitato dalla legge.

소규모의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

그 사업은 소규모 모험이었다.

절제된

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze.

좁은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그런 좁은 공간에서는 몸을 긁는 것조차 어렵다.

제한된, 한정된

(시야가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica.

제한된, 한정된

(범위가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il fazioso ha una visione ristretta della storia.

줄이다, 절감하다

(비용을)

~의 출입을 통제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha transennato l'area dell'incidente mentre gli investigatori indagavano sulle cause.

~의 범위를 ~로 좁히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà.

~을 ~로 제한하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Teresa limita il tempo che i suoi figli passano davanti alla TV a due ore al giorno.

~을 ~의 범위로 한정하다, ~에 ~라는 단서를 붙이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarazione) (말, 글 등)

Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 limitato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

limitato 관련 단어

이탈리아 사람의 circoscritto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 contenuto은(는) 무슨 뜻인가요?