이탈리아 사람의 informale은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 informale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 informale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 informale라는 단어는 비공식적인, 평상복의, 약식의, 편한, 격식을 차리지 않은, 평상복의, 격식을 차리지 않는, 소탈한, 터놓은, 허물없는, 허심탄회한, 스스럼없는, 말을 잘하는, 스스럼없는, 격식 없는, 구어체의, 담화체의, 비공식적인, 공인되지 않은, 승인되지 않은, 걱정없는, 태평한, 평상복, 호된 꾸지람, 질책를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 informale의 의미
비공식적인(요구 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti. 비공식적인 자금 요청을 검토하는 것은 규칙으로 금지되어 있다. |
평상복의(abito) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì. 많은 회사가 금요일에는 평상복 옷차림을 입도록 한다. |
약식의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale. 강의가 끝나면 약식 연회가 예정되어 있습니다. |
편한, 격식을 차리지 않은aggettivo (편한, 비형식적인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 이 보고서를 대충 훑어보았다. |
평상복의(abbigliamento) (의류 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale. 이 직종에서는 평상복이 허용된다. |
격식을 차리지 않는, 소탈한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
터놓은, 허물없는, 허심탄회한, 스스럼없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
말을 잘하는, 스스럼없는aggettivo (어조, 말투) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire. |
격식 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
구어체의, 담화체의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비공식적인, 공인되지 않은, 승인되지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean. |
걱정없는, 태평한aggettivo (언변, 행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano. |
평상복sostantivo maschile La tenuta richiesta per l'evento è un abbigliamento informale. |
호된 꾸지람, 질책verbo riflessivo o intransitivo pronominale In molte industrie vestirsi casual è la nuova norma. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 informale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
informale 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.