이탈리아 사람의 chiacchierata은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 chiacchierata라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 chiacchierata를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 chiacchierata라는 단어는 잡담, 수다, 잡담하다, 담소하다, 한가롭게 이야기하다, 수다떨다, 재잘거리다, 농담을 주고받다, 수다떨다, 잡담하다, 수다 떨다, 재잘거리다, 잡담하다, 가십을 즐기다, 남에 대해 험담하다, 대화하다, 남 얘기, 지껄이다, 재잘거리다, 대화를 나누며 어울리다, 계속 잡담하다, 장황하게 이야기를 늘어놓다, 대화하다, 이야기하다, ~을 험담하다, 농담, 놀림, 수다, 잡담, 수다, 수다떨기, 수다, 잡담, 수다, 이야기, 잡담, 잡담, 수다, 수다, 잡담, 소문난, ~와 대화하다, 지껄이다, 수다떨다, 허튼소리하다, 잡담하다, 편하게 대화를 나누다, 잡담하다, 장황하게 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 chiacchierata의 의미

잡담, 수다

verbo intransitivo

잡담하다

verbo intransitivo

담소하다, 한가롭게 이야기하다

verbo intransitivo (가볍게 얘기하다)

Le persone chiacchieravano prima dell'inizio del meeting.

사람들이 미팅이 시작하기 전, 담소를 나누고 있었다.

수다떨다, 재잘거리다

(구어)

농담을 주고받다

verbo intransitivo

Abbiamo chiacchierato per qualche minuto prima che mi dicesse il motivo della sua chiamata.

그녀가 전화를 한 이유를 말하기 전, 우리는 몇 분간 농담을 주고받았다.

수다떨다, 잡담하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non parlare a Cindy se hai molto lavoro da fare; lei adora chiacchierare.

수다 떨다, 재잘거리다

(구어체)

잡담하다

I bambini chiacchieravano tra di loro mentre gli adulti preparavano la cena.

아이들은 어른들이 저녁을 준비하는 동안 자기들끼리 잡담했다.

가십을 즐기다, 남에 대해 험담하다

Alle signore anziane piace chiacchierare. Se fossi in te le ignorerei.

대화하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non posso star qui a chiacchierare tutto il giorno: c'è del lavoro da sbrigare!

남 얘기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Passano più tempo a chiacchierare che a lavorare.

지껄이다, 재잘거리다

대화를 나누며 어울리다

verbo intransitivo

Riescono a stare seduti a chiacchierare per ore.

계속 잡담하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Piantala di ciarlare e rimettiti al lavoro!

장황하게 이야기를 늘어놓다

(영국, 구어)

대화하다, 이야기하다

Parliamo solo una volta al mese.

~을 험담하다

verbo intransitivo

Stavano sparlando della famiglia del piano di sotto.

그들은 아래층에 사는 가족을 험담하고 있었다.

농담, 놀림

(가벼운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se perdeste meno tempo con le vostre chiacchierate lavorereste di più.

농담이나 할 시간을 아낀다면, 더 많은 일을 할 수 있을 겁니다.

수다, 잡담

sostantivo femminile (불가산, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essendo una persona timida, le chiacchierate non sono il mio punto forte.

수다, 수다떨기

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수다

잡담, 수다

(colloquiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le signore hanno fatto una bella chiacchierata.

이야기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante.

나는 오늘 네 선생님과 흥미로운 이야기를 했다.

잡담

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잡담, 수다

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수다

(구어체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo fatto una chiacchierata sul tempo.

잡담

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소문난

~와 대화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mary vuole migliorare il suo spagnolo per poter chiacchierare con chiunque incontri.

지껄이다, 수다떨다

(속어)

Ben chiacchierava di continuo del suo cellulare nuovo.

허튼소리하다, 잡담하다

(senza scopo o senso) (영국)

편하게 대화를 나누다, 잡담하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marcus stava chiacchierando con i suoi amici.

장황하게 말하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il ragazzo sciocco blaterò a lungo finché tutti si stancarono di ascoltarlo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 chiacchierata의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.