이탈리아 사람의 grossolano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 grossolano라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 grossolano를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 grossolano라는 단어는 천박한, 저속한, 천한, 거친, 버릇없는, 제멋대로인, 세련되지 않은, 정교하지 않은, 세련되지 못한, 촌스러운, 보잘것없는, 질 떨어지는, 서투른, 볼품없는, 교양없는 사람, 상스러운, 코미디(슬랩스틱)의, 대략의, 대체적인, 흔한, 품질이 그저 그런, 흔한, 품질이 떨어지는, 투박한, 정교하게 다듬어지지 않은, 상스럽게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 grossolano의 의미

천박한

(행위 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

저속한, 천한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci si può aspettare un comportamento così grossolano solo da qualcuno senza il minimo di educazione.

거친, 버릇없는, 제멋대로인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola.

세련되지 않은, 정교하지 않은

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

세련되지 못한

aggettivo

Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice.

촌스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

보잘것없는, 질 떨어지는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.

서투른, 볼품없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교양없는 사람

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rachel considera coloro che non amano l'opera degli ignoranti.

상스러운

(figurato) (비어, 비유: 말, 언변)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo.

닐은 좋은 녀석이지만 말하는 게 상스럽다.

코미디(슬랩스틱)의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Donald era troppo sofisticato per l'umorismo sguaiato.

대략의, 대체적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ho un'idea generale di quello che sta dicendo.

그가 무슨 이야기를 하고 있는건지 대체적으로 감이 온다.

흔한, 품질이 그저 그런

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa tazza è fatta di banale plastica.

흔한, 품질이 떨어지는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È solo un banale articolo, non ha niente di speciale.

투박한, 정교하게 다듬어지지 않은

aggettivo (non rifinito)

Incise il legno per formare delle rozze lettere.

상스럽게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante.

메리의 남자 친구는 너무 상스럽게 말해서 좀 더 고상했으면 좋겠다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 grossolano의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

grossolano 관련 단어

이탈리아 사람의 cappella은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 granchio은(는) 무슨 뜻인가요?