이탈리아 사람의 fragile은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fragile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fragile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fragile라는 단어는 깨지기 쉬운, 부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운, 허약한, 약한, 연약한, 약한, 상처받기 쉬운, 손상되기 쉬운, 약한, 취약한, 병약한, 연약한, 부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운, 약한, 깨지기 쉬운, 잘 깨지는, 불안정한, 약한, 약한, 상하기 쉬운, 부서지기 쉬운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fragile의 의미
깨지기 쉬운, 부서지기 쉬운aggettivo (물건이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fa' attenzione al vaso di vetro: è fragile. |
깨지기 쉬운aggettivo (사물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ricordati di impacchettare tutte le cose fragili con il rotolo a bolle d'aria. |
허약한, 약한aggettivo (riferito a persona) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un anziano gracile è caduto fuori dal negozio e si è rotto l'anca. 어떤 허약한 (or: 약한) 노인이 가게 밖에서 넘어져서 엉덩이뼈가 부러졌다. |
연약한, 약한aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Isabella è fragile dopo la morte del padre. Per favore, sii carino con lei. 이소벨은 아버지가 돌아가신 후 연약해진 (or: 약해진) 상태니 다정하게 대해 주세요. |
상처받기 쉬운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dopo il divorzio si sentiva molto vulnerabile. 그녀는 이혼 후 상처받기 매우 쉬운 상태가 된 것처럼 느껴졌다. |
손상되기 쉬운, 약한aggettivo (물리적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'archivista girò le fragili pagine del libro antico. |
취약한aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il potere del governo stava diventando debole. |
병약한, 연약한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Amy è sempre stata una persona debole; sembra non abbia alcuna resistenza alle malattie. |
부서지기 쉬운, 부러지기 쉬운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adoro il pane appena sfornato, così profumato e friabile! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 의사는 앨런이 부러지기 쉬운 뼈를 가졌다고 말했다. |
약한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quella panchina è troppo debole per reggere quattro persone. 저 벤치는 네 명이 앉기에는 너무 약하다. |
깨지기 쉬운, 잘 깨지는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stai attento con quel vaso, è fragile. 이 꽃병은 깨지기 쉬우니 (or: 잘 깨지니) 조심하세요. |
불안정한
Betty ha un contatto precario con la realtà. |
약한aggettivo invariabile Il collegamento tra quelle due idee è debole, nella migliore delle ipotesi. |
약한, 상하기 쉬운, 부서지기 쉬운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Attento a non esporre le fragili piantine alle gelate. 약한 묘목들이 서리에 노출되지 않게 조심하십시오. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fragile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fragile 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.