이탈리아 사람의 fortemente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fortemente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fortemente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fortemente라는 단어는 잔뜩, 아주 많이, 강하게, 강하게, 열정적으로, 맹렬히, 선명하게, 강하게, 강하게, 힘차게, 세게, 강력히, 강렬하게, 강하게, 강렬하게, 맹렬히, 통렬히, 탐내는, ~하기로 작정한, 결심한, 강한 전하를 띤, 크게 선전된, 강력히 추천하는, 자발적인, 스스로 동기를 부여하는, ~하기로 작정한, 결심한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fortemente의 의미
잔뜩, 아주 많이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il camion fortemente carico risaliva la collina a fatica. 짐을 잔뜩 (or: 아주 많이) 실은 트럭이 오르막길을 천천히 올라갔다. |
강하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 투표자들은 그 정책을 강하게 거부했다. |
강하게, 열정적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il senatore respinge fortemente le accuse a lui rivolte. |
맹렬히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha strillato fortemente quando l'ho pizzicato. |
선명하게, 강하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'alito dell'uomo odorava fortemente di whisky. |
강하게
이 디저트에서 레몬 맛이 강하게 난다. |
힘차게, 세게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il pugile ha energicamente battuto il suo avversario. |
강력히avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tom inviò una lettera di reclamo fortemente polemica al consiglio comunale quando i netturbini non raccolsero la sua immondizia per la seconda settimana di fila. 톰은 쓰레기 수거인들이 2주 연속으로 자신의 쓰레기를 수거해 가지 않자 의회에 편지를 보내 강력히 의견을 주장했다. |
강렬하게avverbio (맛, 감각) Il gusto del limone era estremamente acido. |
강하게, 강렬하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Peter parla intensamente durante le interviste. |
맹렬히, 통렬히avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
탐내는(formale) |
~하기로 작정한, 결심한aggettivo |
강한 전하를 띤aggettivo I raggi cosmici sono particelle fortemente caricate che si muovono rapidamente attraverso lo spazio. |
크게 선전된aggettivo |
강력히 추천하는aggettivo Questo film è fortemente consigliato dall'Associazione Cinematografica neozelandese. |
자발적인, 스스로 동기를 부여하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~하기로 작정한, 결심한aggettivo |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fortemente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fortemente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.