이탈리아 사람의 formale은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 formale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 formale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 formale라는 단어는 격식을 갖춘, 문어체의, 유효한, 정식의, 정규의, 논리적인, 이성적인, 격식에 맞는, 정장용의, 정장을 입은, 예의나 격식을 갖춘, 차려입어야 하는, 문어적인, 문어의, 이름뿐인, 연미복, 연미복을 갖추어야 하는, 규정상의, 약식으로, 캐주얼하게, 힌트, 암시, 넌지시 비춤를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 formale의 의미
격식을 갖춘, 문어체의aggettivo (글) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bisogna usare un inglese formale quando si scrive a un avvocato. |
유효한, 정식의aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se non ci sono obiezioni formali, continuo. |
정규의aggettivo (교육 과정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Molti autori famosi non hanno ricevuto un'educazione formale. |
논리적인, 이성적인aggettivo (scienza) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dovresti usare un approccio formale al problema, non uno emozionale. |
격식에 맞는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una persona fredda e molto formale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 친구 결혼식에 맞는 드레스를 사러 나갔다. |
정장용의, 정장을 입은aggettivo (abito) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per i colloqui di lavoro è meglio vestirsi in modo elegante. |
예의나 격식을 갖춘aggettivo La balia inglese era molto formale con i bambini. |
차려입어야 하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Marty ha acquistato un completo elegante per la cena formale. |
문어적인, 문어의(lezioso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice. |
이름뿐인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito. |
연미복
|
연미복을 갖추어야 하는
|
규정상의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
약식으로, 캐주얼하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vestiti pure informalmente per la festa; i jeans vanno bene. |
힌트, 암시, 넌지시 비춤
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Donald fece alcuni accenni riguardo alle sue intenzioni. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 formale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
formale 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.