이탈리아 사람의 discutere은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 discutere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 discutere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 discutere라는 단어는 ~을 논의하다, 다루다, 토의하다, 협의하다, 토의하다, 토론하다, ~을 입증하다, 언쟁하다, 목소리를 높이다, ~와 언쟁을 벌이다, 말다툼하다, ~에 대해 이야기하다, 언쟁을 벌이다, 말다툼하다, ~을 논의로 해결하다, ~을 논의해서 결론을 내리다, ~에 대해 이야기하다, ~에 대해 논의하다, 언쟁을 벌이다, 상의하다, 토의하다, ~을 처리하다, ~을 다루다, 격투하다, 난투하다, 티격태격하다, 언쟁하다, 논쟁하다, 말다툼하다, 소규모 접전을 벌이다, ~을 다루다, 말싸움, 언쟁, ~을 논의하다, 토의하다, 논의하다, 토론하다, ~에 이의를 제기하다, 토론하다, 표현 방식, 취급 방식, ~을 다루다, ~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다, ~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다, 브레인스토밍, 철저히 검토하다, 토론자, 더 논의하다, 논쟁하다, 말싸움하다, 심하게 언쟁을 벌이다, ~와 ~에 관해 논쟁 중의, 미해결의, (직장 밖에서 하는) 이야기, 토론, ~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁하다, ~에 대해 이야기하다, 논의하다, ~에 관해 이야기하다, ~와 담화를 나누다, ~을 설득하다, ~와 토론하다, 논쟁을 벌이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 discutere의 의미
~을 논의하다, 다루다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo articolo tratta la pena di morte. |
토의하다, 협의하다verbo intransitivo |
토의하다, 토론하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non cede agli sfoghi emozionali, ma preferisce discutere razionalmente. |
~을 입증하다verbo transitivo o transitivo pronominale (caso in tribunale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'imputato ha assunto un avvocato per discutere il caso dinanzi al tribunale. |
언쟁하다, 목소리를 높이다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La commissione sta sempre a discutere senza mai decidere nulla. |
~와 언쟁을 벌이다, 말다툼하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Discutevo spesso e animatamente con la mia ultima ragazza finché alla fine non ci siamo lasciati. |
~에 대해 이야기하다verbo intransitivo |
언쟁을 벌이다, 말다툼하다
Anche i novelli sposi litigano ogni tanto. 신혼부부조차도 때때로 언쟁을 벌인다. |
~을 논의로 해결하다, ~을 논의해서 결론을 내리다
Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan. |
~에 대해 이야기하다, ~에 대해 논의하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
언쟁을 벌이다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I due professori hanno battibeccato sulla materia per anni. |
상의하다, 토의하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I due gentiluomini discutevano mentre passeggiavano nel parco. |
~을 처리하다, ~을 다루다
Questa questione deve essere affrontata immediatamente. |
격투하다, 난투하다
Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante. |
티격태격하다verbo intransitivo I miei tre figli mi stanno facendo impazzire: litigano in continuazione. |
언쟁하다, 논쟁하다, 말다툼하다verbo intransitivo Nigel discusse finché non fu soddisfatto di aver ottenuto il miglior affare possibile. |
소규모 접전을 벌이다
|
~을 다루다(소재, 주제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo libro tratta di storia. |
말싸움, 언쟁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno discusso e lui se n'è andato molto irritato. |
~을 논의하다
I membri del comitato hanno discusso i vantaggi di un rialzo delle tasse. 패널 한 명이 세금 인상의 장점을 논의했다. |
토의하다, 논의하다, 토론하다verbo intransitivo Il governo sta dibattendo se tenere o meno un referendum su questo argomento. 정부가 이 주제에 관한 국민 투표 실시 여부를 논의 중이다. |
~에 이의를 제기하다verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi. 그 과학자는 동료들의 발견에 이의를 제기했다. |
토론하다verbo intransitivo Le squadre stavano ancora discutendo quando ce ne siamo andati. |
표현 방식, 취급 방식verbo intransitivo (letteratura) Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini. |
~을 다루다verbo transitivo o transitivo pronominale (주제) L'articolo non affrontava nemmeno la questione principale. |
~을 의논하다, ~을 논의하다, ~을 토론하다
Hanno discusso di politica per un'ora. 그들은 한 시간동안 정치에 대해 논의하였다. |
~와 ~에 대해 의논하다, 얘기하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Peter acconsentì a discutere col padre della questione. |
브레인스토밍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee. |
철저히 검토하다(figurato: discutere a fondo) Bob e Jane erano decisi a sviscerare i loro problemi matrimoniali. |
토론자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
더 논의하다
I genitori possono organizzare una riunione con la scuola per discutere ulteriormente la questione. |
논쟁하다, 말싸움하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho detto al mio capo che se continuava a tagliare i fondi per il mio progetto avremmo dovuto discuterne. |
심하게 언쟁을 벌이다verbo intransitivo |
~와 ~에 관해 논쟁 중의, 미해결의
|
(직장 밖에서 하는) 이야기, 토론verbo intransitivo (fuori dall'orario lavorativo) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 대해 다투다, ~에 대해 말다툼하다, ~와 ~에 대해 말다툼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La mia amica discute sempre per questioni di soldi col marito. |
~에 대해 언쟁하다verbo intransitivo I due uomini discutevano del prezzo dell'auto. |
~에 대해 이야기하다, 논의하다verbo intransitivo È una lunga storia: non iniziamo a parlarne adesso. |
~에 관해 이야기하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Parliamo dei tuoi progetti per l'università. |
~와 담화를 나누다verbo intransitivo (격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il presidente inviò l'ambasciatore a dialogare con i funzionari locali riguardo al territorio conteso. |
~을 설득하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lui vuole lasciarla, ma lei vuole cercare di ragionare con lui. |
~와 토론하다, 논쟁을 벌이다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Julie ha dovuto dibattere con il miglior oratore della zona. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 discutere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
discutere 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.