이탈리아 사람의 discreto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 discreto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 discreto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 discreto라는 단어는 ~을 가려내다, ~을 분리하다, ~을 식별하다, ~을 구분하다, ~을 인지하다, ~을 알아차리다, ~을 알아보다, ~을 분간하다, ~을 인지하다, 불연속의, 이산의, 평균적인, 보통의, 간섭하지 않는, 적당한, 우수한, 조심스러운, 외교적인, 재치있는, 기지있는, 교묘한, 상당한, 신중한, 사려 깊은, 분별 있는, 괜찮은, 주제넘게 나서지 않는, 겸손한, 삼가는, 미묘한, 눈에 띄지 않는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 discreto의 의미
~을 가려내다, ~을 분리하다(비유: 좋은 것과 나쁜 것을) |
~을 식별하다, ~을 구분하다verbo transitivo o transitivo pronominale A causa della luce fioca era impossibile capire se fosse un uomo o una donna. |
~을 인지하다, ~을 알아차리다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 알아보다, ~을 분간하다, ~을 인지하다verbo transitivo o transitivo pronominale Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. |
불연속의, 이산의aggettivo (matematica) (수학) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'equazione ha una serie discreta di variabili. |
평균적인, 보통의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'azienda di Aaron aveva un discreto successo. |
간섭하지 않는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
적당한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Penso di pagare ai miei impiegati una paga discreta. |
우수한(voto scolastico) (미국: 초등학교 성적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La prova di matematica di Billy è stata discreta. |
조심스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il maggiordomo diede un discreto colpetto di tosse. |
외교적인, 재치있는, 기지있는, 교묘한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico. |
상당한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un bel livido quello che ti sei fatta. |
신중한, 사려 깊은, 분별 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà. |
괜찮은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono. 우리는 어제 저녁 새로운 레스토랑에 가 봤다. 음식은 괜찮았다. 환상적이지는 않아도 꽤 맛있었다. |
주제넘게 나서지 않는, 겸손한, 삼가는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
미묘한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Wendy iniziò a fare segnali discreti che dovevano andarsene. |
눈에 띄지 않는
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 discreto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
discreto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.