이탈리아 사람의 cupo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 cupo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cupo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 cupo라는 단어는 굵은, 어두운, 암울한, 시무룩한, 침울한, 어두운, 음침한, 심각한, 음울한, 음울한, 우울한, 뚱한, 우울한, 침울한, 울적한, 음산한, 으슬으슬한, 을씨년스러운, 날씨가 험악한, 음울한, 비관적인, 침울한, 시무룩한, 어둑어둑한, 어스레한, 침울한, 우울한, 짙은, 슬픈, 우울한, 어두운, 우울한, 힘없는, 음울한, 조용한, 어둡게, 죽음의 신, 그림 리퍼, 저승사자, 침울해지다, 음울해지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cupo의 의미
굵은, 어두운aggettivo (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La viola ha un tono più cupo del violino. |
암울한(scenario, quadro) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Secondo gli esperti, lo scenario economico dei prossimi cinque anni si presenta cupo. |
시무룩한, 침울한aggettivo (di persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nonostante il clima soleggiato i bambini avevano un aspetto tetro. |
어두운, 음침한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il futuro finanziario dell'azienda era cupo (or: tetro). 그 회사는 재정적으로 전망이 어두웠다. |
심각한, 음울한(미; 분위기가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qual è il motivo per cui sei di umore così cupo stamattina? |
음울한, 우울한, 뚱한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Profondamente corrucciata, la duchessa aveva un aspetto ancora più cupo del solito. |
우울한, 침울한, 울적한aggettivo (분위기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. 레이첼은 그 연극이 너무 우울해서 별로였는데, 마지막에 등장인물들이 다 죽었다. 최근의 스캔들로 그 회사에 대한 전망은 침울하다. |
음산한, 으슬으슬한aggettivo (날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il matrimonio di Jane si è svolto in un cupo giorno d'inverno, ma a lei non importava. 제인의 결혼식은 어느 음산한 겨울날이었으나, 그녀는 개의치 않았다. |
을씨년스러운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era una giornata cupa e Luke non se la sentiva di uscire. 루크는 날이 을씨년스러워서 외출할 기분이 아니었다. |
날씨가 험악한aggettivo (cielo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
음울한, 비관적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marian ha sempre avuto un atteggiamento cupo, ma ultimamente sembra estremamente depressa. |
침울한, 시무룩한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La storia tetra aveva un finale molto triste. |
어둑어둑한, 어스레한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
침울한, 우울한
|
짙은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard indossa una camicia verde scuro. 리차드는 짙은 초록색 셔츠를 입고 있다. |
슬픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jim ha un'espressione triste sul suo volto. 짐은 얼굴에 슬픈 표정을 짓고 있다. |
우울한, 어두운aggettivo (atmosfera, ecc.) (분위기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vive da sola in una malinconica villa antica. |
우울한, 힘없는aggettivo (비유) |
음울한, 조용한aggettivo (장소 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tempo era cupo quando la famiglia arrivò alla destinazione delle vacanze. |
어둡게
Delle nuvole scure aleggiavano cupamente sulla baia. |
죽음의 신, 그림 리퍼, 저승사자(figurato: morte) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'uomo morente si portò nel letto per attendere la Grande Falciatrice. 죽어가는 남자가 침대에 누워 사신 (or: 그림 리퍼, 저승사자) 을 기다리고 있었다. |
침울해지다, 음울해지다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: umore, ecc.) (분위기) Il brutto atteggiamento di Kelly rese cupa l'atmosfera. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 cupo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cupo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.