이탈리아 사람의 scuro은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scuro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scuro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scuro라는 단어는 ~을 어둡게 하다, ~을 노릇노릇하게 굽다, 짙어지다, 진해지다, ~을 짙게 하다, 진한, 어두운, 흐릿한, 탁한, 위협적인, 진한, 검은, 새까만, 검은, 짙은, 짙은, 어두운, 검은색의, 검은색, 어둑한, 어두컴컴한, 날씨가 험악한, 어둑어둑한, 어스레한, 어두운, 탄, 그을린를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scuro의 의미
~을 어둡게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (색) Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. |
~을 노릇노릇하게 굽다
Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. |
짙어지다, 진해지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 짙게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (색깔) Il pittore rese più scura la tonalità rossa delle mele nelle zone d'ombra. |
진한, 어두운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La camicia era di colore blu scuro. 그 셔츠의 색은 진한 파란색이었다. |
흐릿한, 탁한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. |
위협적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cielo era pieno di nuvole scure. |
진한, 검은aggettivo (피부색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Molti trovano attraente la pelle scura. |
새까만, 검은(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
짙은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard indossa una camicia verde scuro. 리차드는 짙은 초록색 셔츠를 입고 있다. |
짙은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. 짙은 안개 장막이 풍경을 가렸다. |
어두운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
검은색의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
검은색sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
어둑한, 어두컴컴한(날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! 두터운 구름층 사이로 해가 보이지 않는 어둑한 날이었다. 방이 어두컴컴하다—불 좀 켜라! |
날씨가 험악한aggettivo (cielo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
어둑어둑한, 어스레한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
어두운aggettivo (색이) |
탄, 그을린aggettivo (햇볕에) Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scuro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scuro 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.