이탈리아 사람의 biglietto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 biglietto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 biglietto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 biglietto라는 단어는 입장권, 티켓, 티켓, 표, 표, 지폐, 수수료, 요금, 카드, 메모, 짧은 노트, 지폐, 요금, 입장료, 입장료, 커닝 페이퍼, 커닝 쪽지, 명함, ~에게 표를 발권하다, 안부, 복권, 항공요금, 항공운임료, 발렌타인 카드, 우천 교환권, 5 파운드 지폐, 10 파운드 지폐, 입장료, 편도 티켓, 우천 취소 교환권, 명함, 축하 카드, 비행기 표, 항공권, 왕복표, 왕복 티켓, 생일 카드, 표에 구멍을 내다, 발렌타인 데이에 선택된 이성, 애인, 5달러 지폐, 무료 초대권, 10 달러 지폐, 선물이 동봉된 축하 카드, ~의 트레이드 마크, 방문 카드, 환승권, 갈아타는 표, 20달러, 20파운드, 100달러 지폐, 편도표, 편도 차표, 1달러짜리 지폐, 왕복표, 5달러 지폐, 명함를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 biglietto의 의미
입장권, 티켓sostantivo maschile (per spettacolo, ecc.) (공연) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho comprato due biglietti per l'opera. 그 오페라 입장권을 2장 구입했다. |
티켓, 표(trasporto) (교통) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. |
표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le basta consegnare la ricevuta al momento di andarsene e le restituiremo la giacca. |
지폐(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai da cambiare una banconota da venti sterline? |
수수료, 요금(tariffa d'ingresso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro. 동물원 입장료가 싸다. |
카드sostantivo maschile (생일 등에 보내는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non dimenticare di mandare a tua mamma un biglietto d'auguri per il suo compleanno. 네 어머니께 생신 카드를 보내는 걸 잊지 마. |
메모, 짧은 노트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi ha lasciato un biglietto sulla scrivania chiedendo di richiamarla. |
지폐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho tre banconote da venti dollari. 나는 20달러짜리 지폐 세 장이 있다. |
요금(교통) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi. 카일은 요금을 내고 택시에서 내렸다. |
입장료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? 8시 공연 입장료는 얼마입니까? |
입장료(prezzo d'ingresso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'entrata alla discoteca è di venti dollari. |
커닝 페이퍼, 커닝 쪽지sostantivo maschile (per copiare nei compiti) Lo studente teneva un bigliettino nascosto nella manica. |
명함sostantivo maschile Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente. 신속한 배달로 잘 알려진 회사에 내 명함을 주문했다. |
~에게 표를 발권하다verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare. |
안부(카드, 편지의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 안나의 어머니는 크리스마스 때마다 안부를 보냈다. |
복권sostantivo maschile Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere. |
항공요금, 항공운임료sostantivo maschile (di aereo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vorrei tanto visitare i miei parenti in Sud Africa, ma non mi posso permettere il costo del biglietto. |
발렌타인 카드sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ian ha inviato a Lucy un biglietto di S. Valentino. |
우천 교환권sostantivo maschile (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
5 파운드 지폐(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prestami una banconota da cinque, puoi? |
10 파운드 지폐sostantivo maschile (UK) (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
입장료
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
편도 티켓sostantivo maschile Non sapevo quando sarei tornato, perciò ho comprato un biglietto di sola andata. |
우천 취소 교환권sostantivo maschile (per evento rimandato) La squadra annullò la partita e diede a tutti gli spettatori muniti di biglietto un buono sostitutivo. 팀은 경기를 취소하고 입장권 소지자에게 우천 취소 교환권을 제공했다. |
명함sostantivo maschile Il banchiere mi diede il suo biglietto da visita. |
축하 카드sostantivo maschile Quando Marilyn si svegliò, trovò tantissimi biglietti d'auguri accanto al letto. |
비행기 표, 항공권sostantivo maschile Hai già riservato il biglietto aereo? L'uso dei biglietti aerei cartacei sta diminuendo nell'era dei computer. |
왕복표, 왕복 티켓sostantivo maschile Vuole un biglietto di sola andata o uno di andata e ritorno? |
생일 카드sostantivo maschile Mio padre mi ha mandato un biglietto d'auguri con dentro 100 dollari! |
표에 구멍을 내다verbo transitivo o transitivo pronominale (punzonando) I controllori sui treni obliterano i biglietti dei passeggeri in modo che non possano essere riutilizzati. |
발렌타인 데이에 선택된 이성, 애인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
5달러 지폐(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso. |
무료 초대권sostantivo maschile (미국, 비격식, 약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
10 달러 지폐sostantivo maschile (USA) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선물이 동봉된 축하 카드sostantivo maschile (in accompagnamento al regalo) |
~의 트레이드 마크
Serena si veste in modo vistoso: i colori accesi sono il suo tratto distintivo. |
방문 카드sostantivo maschile La signora Sylvia non era in casa quando Mary è andata a trovarla; perciò Mary ha lasciato lì il suo biglietto di visita. |
환승권, 갈아타는 표(trasporti pubblici) (교통수단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 지하철을 나설 때, 버스를 타기 위한 환승권이 필요할 것이다. |
20달러(현금) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La valigia era piena di banconote da venti. |
20파운드(현금) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul prese in prestito una banconota da venti dal fratello. |
100달러 지폐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Può cambiarmi un biglietto da cento? 100달러 지폐를 잔돈으로 바꿔줄 수 있어요? |
편도표, 편도 차표sostantivo maschile |
1달러짜리 지폐
Ho una banconota da dieci e tre banconote da uno. |
왕복표sostantivo maschile Vorrei due biglietti di andata e ritorno per Londra, per favore. |
5달러 지폐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo. 5달러 짜리 있으면 좀 빌려주실 수 있을까요? 점심 먹을 돈이 필요해서요. |
명함sostantivo maschile (da visita) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo straniero si presentò come Dr. Bates e mi allungò il suo biglietto da visita. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 biglietto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
biglietto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.