이탈리아 사람의 atmosfera은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 atmosfera라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 atmosfera를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 atmosfera라는 단어는 ~의 분위기, 대기, 기압, 정취, 대기, 공기, 분위기, 분위기, 온화, 앙비앙스, 분위기, 분위기, 분위기, 분위기, 풍조, 기풍, 분위기, 기분, 음색, ~에 분위기를 조성하다, 생각나게 하는, 환기시키는, 불러일으키는, 로맨틱한 감정, 분위기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atmosfera의 의미

~의 분위기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adoro l'atmosfera di collaborazione tipica dell'università.

나는 그 대학의 협력적 분위기가 마음에 든다.

대기

sostantivo femminile (지구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il razzo ha lasciato l'atmosfera terrestre a grande velocità.

기압

sostantivo femminile (unità di misura) (단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pressione al livello del mare è di una atmosfera.

정취

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è un'atmosfera molto caratteristica nella piazza della città.

대기, 공기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione.

그 폭발이 발생한 후 대기는 연기로 가득찼다.

분위기

(sensazione) (작품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il quadro ha un'atmosfera morbosa.

분위기

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale.

그곳은 분위기가 친근하고 편안하며 드레스 코드는 캐주얼이다.

온화

(figurato) (비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi.

앙비앙스, 분위기

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi.

분위기

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole.

분위기

(figurato: sensazione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

분위기, 풍조, 기풍

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico.

현재의 정치적 분위기에서는 새로운 아이디어를 제안하기 어렵다.

분위기, 기분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un bar ma dà la sensazione di un pub.

저것은 카페지만 술집같은 분위기를 지녔다.

음색

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questi altoparlanti riproducono davvero molto bene il timbro della musica.

~에 분위기를 조성하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il direttore ha creato l'atmosfera nel film per renderlo più spaventoso con l'uso sapiente delle luci e la musica di sottofondo.

생각나게 하는, 환기시키는, 불러일으키는

locuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia.

로맨틱한 감정, 분위기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 atmosfera의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.