이탈리아 사람의 ravvivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ravvivare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ravvivare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ravvivare라는 단어는 ~을 세련되게 하다, ~을 더 밝게 하다, ~을 활성화하다, ~을 더 활기를 띠게 하다, ~의 생기를 돋구다, 명랑하게 하다, 활기를 띠다, 명랑하게 하다, 활기를 띠다, ~을 밝게 하다, ~을 환하게 하다, ~에 다시 불을 붙이다, ~을 다시 하다, ~을 되살리다, ~에 다시 불을 붙이다, ~의 생기를 돋우다, ~을 더 활기차게 만들다, ~을 더 멋지게 하다, ~의 흥을 돋우다, 향신료를 넣다, 여러 가지를 섞다, ~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다, ~을 들뜨게 하다, ~에 생명을 불어넣다, ~을 신선하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ravvivare의 의미

~을 세련되게 하다

~을 더 밝게 하다

(figurato) (비유)

Le nuove tende gialle ravvivano davvero la stanza.

~을 활성화하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'azienda ha abbassato i suoi costi di spedizione per ravvivare le vendite.

~을 더 활기를 띠게 하다, ~의 생기를 돋구다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La presenza di Nina ravvivò la festa.

명랑하게 하다, 활기를 띠다

L'organista suona gli inni troppo lentamente. Dovrebbe vivacizzarli un po'.

명랑하게 하다, 활기를 띠다

~을 밝게 하다, ~을 환하게 하다

verbo intransitivo

Tende e copricuscini colorati ravviveranno questa stanza.

~에 다시 불을 붙이다

(장작, 초 등)

I campeggiatori riattizzarono il fuoco dopo che il forte vento lo aveva spento.

~을 다시 하다

Betty si rinnovò il trucco.

베티는 화장을 다시 했다.

~을 되살리다, ~에 다시 불을 붙이다

(figurato) (관계, 열정 등)

I due amanti riaccesero la loro passione dopo essere stati separati per alcuni anni.

~의 생기를 돋우다

~을 더 활기차게 만들다, ~을 더 멋지게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mary ha deciso di vivacizzare la stanza con dei quadri.

~의 흥을 돋우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno portato un po' di vodka per scaldare la serata.

향신료를 넣다

Karen insaporì il piatto con pepe e coriandolo tritato.

카렌은 후추와 간 고수로 요리에 향신료를 넣었다.

여러 가지를 섞다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino.

판타지 소설을 읽는 것은 아이의 상상력을 불러 일으켰다.

~을 들뜨게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: di situazione, festa) (비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le ragazze pon pon sono state bravissime ad animare il pubblico.

~에 생명을 불어넣다

~을 신선하게 하다

Permettimi di rinnovare il tuo cocktail.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ravvivare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.