이탈리아 사람의 aria은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 aria라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 aria를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 aria라는 단어는 아리아; 오페라의 독창 부분, 허공, 공중, 공기, 분위기, 곡조, 가락, 선율, 멜로디, 태도, 바람, 인상, 비행, 항공 교통, 가스, 방귀, 태도, 공기, 공중, 장내 가스, 배 속 가스, 방귀, 대기, 공기, 앙비앙스, 분위기, 분위기, 분위기, 기분, 분위기, 에어컨, ~을 환기하다, 공기로 운반되는, 위협적으로, 폭발하다, ~을 터지게 하다, ~을 폭파시키다, 뽁뽁이, 에어캡, 줄기, ~을 날리다, ~을 망치다, 밀폐된, 야외 활동을 좋아하는, 냉난방 장치가 된, 얼굴을 찌푸린, 얼굴을 찡그린, 꿈꾸듯이, 나른하게, 공허하게, 멍하게, 일직선으로, 생색내는 듯한 태도, 자기를 낮추며 보이는 오만한 태도, 말리기, 건조시키기, 숨이 막힐듯한 공기, 공기 부족, 탁함, 기류, 공기의 흐름, 딱총, 대기속도, 공기 조절, 공기 정화기, 공군 중장, 장면 변경, 바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기, 튜브, 야외, 에어컨, 냉방기, 밖순이, 바깥순이, ~을 망쳐놓다, 파산하다, ~을 망치다, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, 쉬워보이는, 널리 알려진, 에어컨, 흡기, 들숨, 기포, 밖순이, 바깥순이, 냉방, ~을 폭파하다, ~을 폭발시키다, 아는 듯이, 바깥, 야외, 튜브, 기포를 만들다, ~에게 부채질하다, ~하게 보이다, 야외를 좋아하는, 반항적으로, 도전적으로, 의아하게, 어리둥절하게, 갑작스런 하강, 공중 동작, 생일 헹가래, 새침하게 보이다, ~을 메우다, ~을 막다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 꾹 다물다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aria의 의미

아리아; 오페라의 독창 부분

sostantivo femminile (musica, opera)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cantante si esibì con un'aria dell'opera "Carmen".

허공, 공중

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il prestigiatore sembrava librarsi in aria davanti ai loro occhi.

공기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'aria nel bar era densa di fumo.

술집 공기는 담배연기로 가득찼다.

분위기

(figurato: sensazione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

곡조, 가락, 선율, 멜로디

sostantivo femminile (musica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il violinista ha suonato una splendida aria irlandese.

태도

(aspetto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nuovo vestito di Phil gli ha dato un'aria di sicurezza.

바람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho sentito un colpo di vento sul collo.

인상

(외모)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha le sembianze di una spagnola, invece è inglese.

비행, 항공 교통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo.

가스

sostantivo femminile (flatulenza) (체내)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio cane continua a fare aria e la puzza è tremenda.

방귀

(eufemismo: peto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잭은 어쩌다 수업 중에 방귀를 뀌어버렸다.

태도

(atteggiamento)

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

공기, 공중

(figurato: aria) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fumo delle fabbriche si dissipò mentre si innalzava nell'etere.

장내 가스, 배 속 가스

(flatulenza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una terribile flatulenza ha tenuto sveglia Erin per tutta la notte.

에린은 장내 가스(or: 배 속 가스)가 심해서 밤새 잠을 못 잤다.

방귀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cane fece un peto fragoroso.

대기, 공기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione.

그 폭발이 발생한 후 대기는 연기로 가득찼다.

앙비앙스, 분위기

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi.

분위기

sostantivo femminile (figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole.

분위기, 기분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un bar ma dà la sensazione di un pub.

저것은 카페지만 술집같은 분위기를 지녔다.

분위기

(sensazione) (작품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il quadro ha un'atmosfera morbosa.

에어컨

sostantivo femminile (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho un po' caldo, quindi accendo l'aria condizionata.

지금 좀 덥다. 그래서 에어컨을 틀 것이다.

~을 환기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apriamo le finestre per arieggiare la casa.

공기로 운반되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se starnutisci senza coprirti la bocca rischi di rilasciare dei germi per via aerea.

입을 가리지 않고 재채기하면 병균이 공기로 운반될 수 있습니다.

위협적으로

Il conducente agitò il pugno minacciosamente al motociclista.

폭발하다

나는 힌덴부르크가 폭발하는 것을 보았다.

~을 터지게 하다, ~을 폭파시키다

뽁뽁이, 에어캡

(포장재)

줄기

(바람)

~을 날리다, ~을 망치다

Scommetto che sprecherà questa opportunità proprio come ha fatto l'ultima volta.

밀폐된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

야외 활동을 좋아하는

aggettivo

냉난방 장치가 된

L'albergo ha detto che pagando qualche dollaro in più avremmo potuto avere una camera con aria condizionata.

얼굴을 찌푸린, 얼굴을 찡그린

L'uomo accigliato sbattè rabbiosamente il pugno sul tavolo.

꿈꾸듯이, 나른하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Gli amanti guardavano con aria sognante il cielo stellato sopra di loro.

공허하게, 멍하게

Susan guardava fuori dalla finestra con aria assente.

일직선으로

In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua.

생색내는 듯한 태도, 자기를 낮추며 보이는 오만한 태도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Krista non poteva più sopportare la costante aria di superiorità del suo capo.

말리기, 건조시키기

sostantivo femminile (세탁물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

숨이 막힐듯한 공기

sostantivo femminile (figurato) (연기 등으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I due uomini entrarono nell'aria viziata del bar per fumatori di sigaro.

공기 부족, 탁함

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'aria viziata nella stanza metteva a disagio la folla.

기류, 공기의 흐름

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

딱총

(specifico: fucile)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대기속도

sostantivo femminile (aeronautica) (항공기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공기 조절

sostantivo femminile

Accendo l'aria condizionata solo nei giorni più caldi.

공기 정화기

sostantivo maschile

È importante pulire regolarmente il filtro dell'aria per mantenere il funzionamento corretto della tua moto.

공군 중장

sostantivo maschile (UK)

Johnson ha il grado di maresciallo dell'aria.

장면 변경

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jake voleva cambiare aria e ha deciso di fare domanda per un lavoro all'estero.

바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기

sostantivo femminile

Dopo otto ore chiusa in ufficio non vedo l'ora di uscire a respirare un po' di aria fresca.

튜브

sostantivo femminile (pneumatici) (타이어 내부의)

Alcuni ciclisti portano con sé una camera d'aria di scorta da utilizzare in caso di foratura.

야외

Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta.

에어컨, 냉방기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

밖순이, 바깥순이

(비격식)

~을 망쳐놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

파산하다

(informale: fallire) (비격식: 회사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando l'azienda è andata in malora ha perso il lavoro.

~을 망치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다

Il grosso cane era così eccitato che è corso verso il ragazzino e l'ha buttato per terra.

쉬워보이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

널리 알려진

È bello stare all'aria aperta in una bella giornata di primavera!

에어컨

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutte le nostre stanze sono fornite di televisore, frigo e aria condizionata.

저희 객실은 모두 TV, 냉장고, 에어컨을 갖추고 있습니다.

흡기, 들숨

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'aria inspirata dalla balena sarebbe sufficiente per diverse ore.

기포

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Brett eliminò le bolle d'aria dalla carta da parati appena srotolata.

밖순이, 바깥순이

sostantivo femminile (비격식)

냉방

locuzione aggettivale

L'impianto dell'aria condizionata si è rotto.

~을 폭파하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I prospettori fecero esplodere la montagna per estrarre l'oro.

~을 폭발시키다

Hanno fatto esplodere il deposito di munizioni dei nemici.

그들은 적의 탄약 집적소를 폭발시켰다.

아는 듯이

locuzione avverbiale

Mi ha guardato con aria d'intesa e si è diretto verso la porta.

바깥, 야외

Quando non lavoro adoro stare all'aria aperta.

튜브

sostantivo femminile (타이어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devi gonfiare la camera d'aria per dare alle gomme la pressione giusta.

튜브에 바람을 넣어서 타이어가 적절한 압력이 되게 만들어야 한다.

기포를 만들다

A causa dell'umidità delle pareti si sono formate delle bolle d'aria nella vernice.

~에게 부채질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli faceva aria con un giornale.

~하게 보이다

(뒤에 형용사와 함께 쓰여)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marina ha un aspetto terribile vestita così.

야외를 좋아하는

locuzione aggettivale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Janine è una persona che ama l'aria aperta e se può sta tutto il giorno fuori.

반항적으로, 도전적으로

의아하게, 어리둥절하게

갑작스런 하강

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La discesa improvvisa dell'aereo ha spaventato tutti.

공중 동작

sostantivo femminile (in sport)

생일 헹가래

verbo transitivo o transitivo pronominale (usanza inglese)

Il giorno del compleanno di Ruby, i fratelli l'hanno presa per le mani e i piedi e l'hanno sollevata in aria.

새침하게 보이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen abbassò lo sguardo e assunse un'espressione altera.

~을 메우다, ~을 막다

verbo transitivo o transitivo pronominale (motori, carburatore)

~을 엉망으로 만들다

L'arresto di un diplomatico ha guastato i rapporti tra i due paesi.

~을 꾹 다물다

verbo transitivo o transitivo pronominale (입술)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Victor strinse le labbra con fare altero.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 aria의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

aria 관련 단어

이탈리아 사람의 aereo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 agganciare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 argomentare은(는) 무슨 뜻인가요?