이탈리아 사람의 applicare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 applicare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 applicare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 applicare라는 단어는 ~을 적용하다, ~을 바르다, ~을 이행하다, ~을 실행하다, ~을 수행하다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 ~에 이용하다, ~을 시행하다, ~을 적용하다, 활용하다, 이용하다, ~을 붙이다, ~을 첨부하다, ~을 바르다, 칠하다, ~을 채택하다, ~을 채용하다, ~에 ~을 칠하다, ~을 부과하다, ~을 칠하다, 펴바르다, ~을 ~에 바르다, ~을 ~에 사용하다, ~을 ~에 이용하다, ~에 음영을 넣다, ~을 재적용하다, ~을 오용하다, ~을 악용하다, 강하게 누르다, ~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다, ~을 단속하다, ~에 윤활제를 바르다, ~을 ~에 가볍게 두드리다, ~을 ~에 살짝 바르다, 벽체를 만들다, 포르타멘토로 노래하다, 거머리로 ~의 피를 뽑다, ~에 석고 칠을 하다, 젯소 칠을 하다, ~을 흙손으로 바르다, ~에 포마드를 바르다, ~을 ~에 두드리다, ~을 ~에 묻히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 applicare의 의미

~을 적용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggi) (법)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il compito del giudice è di applicare le leggi, non di scriverne di nuove.

~을 바르다

(크림 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 이행하다, ~을 실행하다, ~을 수행하다

(diritto)

Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno.

모든 사람이 동의한 후에 그 계약은 이행(or:실행)되었다.

~을 이용하다, ~을 사용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui.

~을 ~에 이용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha saputo applicare le sue competenze nel nuovo progetto.

~을 시행하다

교장은 교칙을 예외 없이 시행했다.

~을 적용하다, 활용하다, 이용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti applicare le tue abilità linguistiche alla traduzione o all'interpretariato.

~을 붙이다, ~을 첨부하다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 바르다, 칠하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il muratore ha posato l'intonaco con la cazzuola.

~을 채택하다, ~을 채용하다

La commissione ha adottato immediatamente la proposta.

위원회는 그 안을 즉시 채택했다(or: 채용했다).

~에 ~을 칠하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con pennello)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il falegname ha messo più vernice sul tavolo.

~을 부과하다

Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida.

~을 칠하다, 펴바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (페인트 등을)

Per prima cosa, stendere la vernice sulla superficie.

~을 ~에 바르다

(크림 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 사용하다, ~을 ~에 이용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gordon ha applicato le sue doti meccaniche alla costruzione e al collaudo di velivoli.

~에 음영을 넣다

Ben sfumò la foto nei toni del rosso e del verde.

벤은 사진에 빨강과 초록 톤으로 음영을 넣었다.

~을 재적용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bonnie ha riapplicato lo smalto per un look opaco.

~을 오용하다, ~을 악용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

강하게 누르다

~을 용서하지 않다, ~에 대해 넘어가지 않다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza.

~을 단속하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza.

~에 윤활제를 바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale (pratiche erotiche)

Bethan preferisce lubrificare i suoi giocattoli sessuali.

~을 ~에 가볍게 두드리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Michelle applicò un po' di lozione sulle mani tamponando.

~을 ~에 살짝 바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Applicare i pezzi di burro tamponando sulla parte alta della crostata.

벽체를 만들다

(specifico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르타멘토로 노래하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (음이 위로 미끄러지듯)

거머리로 ~의 피를 뽑다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il dottore ha applicato delle sanguisughe al paziente per aiutarlo con la circolazione.

~에 석고 칠을 하다, 젯소 칠을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 흙손으로 바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operaio ha steso con attenzione l'intonaco sulle pareti con una cazzuola.

~에 포마드를 바르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 ~에 두드리다, ~을 ~에 묻히다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Applica un po' di olio di oliva picchiettando sulla crosta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 applicare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.