이탈리아 사람의 agire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 agire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 agire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 agire라는 단어는 행동을 취하다, 작동하다, 움직이다, 조치를 취하다, 진행하다, 예방적인, ~을 하다, ~을 대신하다, ~을 대리하다, 행동권, 때를 놓치지 않고 하다, 조심하다, 조심스럽게 행동하다, 마치 ~인 것처럼 행동하다, 시간을 낭비하다, ~을 좇아 행동하다, 조급하게 굴다, ~을 징집하다, ~에 영향을 주다, ~에 작용하다, 서두르다, ~의 역할을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 agire의 의미

행동을 취하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò.

작동하다, 움직이다

Spingere sul pedale aziona i freni.

조치를 취하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire.

진행하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi spieghi come devo procedere?

예방적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente.

우리는 환경을 위협하는 것과 싸우기 위해 좀 더 예방적인 조치를 취해야 한다.

~을 하다

~을 대신하다, ~을 대리하다

Dovrò agire al posto di mio fratello assente.

행동권

sostantivo maschile

Le regole ferree diedero a Sarah l'impressione di non avere un proprio libero agire.

때를 놓치지 않고 하다

Per denunciare il furto di una carta di credito, non devi perdere tempo.

조심하다

La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene.

조심스럽게 행동하다

(idiomatico)

마치 ~인 것처럼 행동하다

시간을 낭비하다

Non perdere tempo con la strada più lunga.

~을 좇아 행동하다

verbo intransitivo

Harry ha agito secondo la richiesta di Alice.

조급하게 굴다

(formale)

~을 징집하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (군대: 사람)

Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare.

~에 영향을 주다, ~에 작용하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'incisione è il risultato dell'acido che ha agito sul metallo.

그 자국은 산성이 금속에 영향을 주어 (or: 작용하여) 생긴 것이다.

서두르다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 역할을 하다

(comportarsi, agire come)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti.

그는 이 회의의 비서 역할을 하면서 메모를 했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 agire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.