힌디 어의 जाति प्रथा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 जाति प्रथा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 जाति प्रथा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 जाति प्रथा라는 단어는 계급제도를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 जाति प्रथा의 의미

계급제도

더 많은 예 보기

पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।”

··· 카스트 사상은 교직자들 가운데도 만연해 있습니다.”

मगर मैंने इस जाती प्रथा का ही भहिष्कार करने का फैसला कर लिया

하지만 전 이 카스트제도 자체를 제 발로 벗어나기로 했습니다.

(याकूब २:१-४) सच्ची मसीही शिक्षा में जाति प्रथा के किसी रूप की गुंजाइश नहीं।

(야고보 2:1-4) 참 그리스도교의 가르침은 여하한 형태의 카스트 제도도 허용하지 않습니다.

जाति प्रथा कैसे शुरू हुई? यह मसीहीजगत के धर्मों में क्यों फैल गयी?

피아노 건반에서 장신구와 조각품에 이르기까지, 상아에 대한 수요는 엄청납니다.

जब आप “जाति प्रथा” का नाम सुनते हैं, तब आपके मन में क्या आता है?

“카스트 제도”라는 표현을 들으면 무엇이 생각납니까?

भारत में जाति प्रथा का संभव उद्गम

인도 카스트 제도의 기원일 가능성이 있는 학설

भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी।

인도의 카스트 제도가 독특하게 된 것은, 3000여 년 전에 있었던 사회적 종속 과정이 종교와 융합되었다는 사실 때문입니다.

इसे ध्यान में रखते हुए, आप क्या कहेंगे यदि आप सुनें कि मसीही होने का दावा करनेवाले गिरजों में भी जाति प्रथा प्रचलित है?

이러한 점을 고려해 볼 때, 심지어 그리스도교라고 주장하는 교회에서도 카스트 제도가 시행되고 있다는 말을 들으면 어떤 반응을 보이겠습니까?

* हालाँकि जाति प्रथा हिंदू धर्म का भाग है, फिर भी निम्न जातियों और अजातियों पर इसके जो प्रभाव हुए हैं उनको दूर करने के लिए हिंदू सुधारकों ने संघर्ष किया है।

카스트 제도가 힌두교의 일부이기는 하지만, 힌두교의 개혁가들은 카스트 제도가 하위 카스트와 카스트가 없는 천민들에게 미치는 영향을 없애기 위해 애써 왔습니다.

तो मैं शहर के नेताओ से बहुत प्रभावित था जो इस जाती प्रथा और अस्पृश्यता के खिलाफ खुल के बोल रहे थे और गांधी जी के आदर्शों की बात कर रहे थे

그래서 저는 지도자들에게 감탄했었죠. 그들은 카스트 제도를 매우 신랄하게 비판하며 간디의 이상을 이루고자 했거든요.

बाइबल की शिक्षाओं ने उनके दिल और दिमाग से श्रेष्ठता अथवा हीनता की भावनाएँ दूर कर दी हैं, चाहे इनकी जड़ें उपनिवेशी विजय, वर्ग-भेद, रंग-भेद, अथवा जाति प्रथा में थीं।

그러한 감정이 식민지 정복에 뿌리를 두고 있든, 인종이나 인종 분리 정책 또는 카스트 제도에 뿌리를 두고 있든 그러합니다.

हालाँकि जाति प्रथा के आरंभ के बारे में निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता, फिर भी कुछ विद्वान कहते हैं कि इसकी जड़ें सिंधु घाटी की प्राचीन सभ्यता में हैं जो आज के पाकिस्तान में स्थित थी।

카스트 제도의 기원이 확실히 알려져 있지는 않지만, 일부 권위자들은 카스트 제도가 현대 파키스탄에 있는 인더스 계곡에서 발생한 고대 문명에 뿌리를 두고 있다고 말합니다.

स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है।

인도에 있는 소위 그리스도인이라고 하는 많은 사람들이 공공연하게 카스트 제도를 시행하고 있는 데 대한 주된 책임은, 초기 선교인들의 인종적 우월감과, 브라만의 사상이 교회의 가르침과 융합된 데 있는 것임이 분명합니다.

पोप जॉन पॉल द्वितीय को एक पत्र में, करीब १२० हस्ताक्षर-कर्ताओं ने कहा कि उन्होंने “जाति प्रथा से मुक्त होने के लिए मसीहियत अपनायी” थी लेकिन उन्हें गाँव के गिरजे में न तो प्रवेश करने दिया जाता है और न ही सभाओं में हिस्सा लेने दिया जाता है।

교황 요한 바오로 2세에게 보낸 편지에서 120명가량 되는 서명자들은, 자기들은 “카스트 제도에서 해방되기 위해 그리스도교를 받아들”였지만 마을 교회에 들어가거나 예배에 참석하는 것이 허락되지 않는다고 썼습니다.

८ शारीरिक इस्राएलियों को दूसरी जातियों की अशुद्ध धार्मिक प्रथाओं से स्वयं को कर्तव्यनिष्ठता से अलग रखना था।

8 육적 이스라엘 백성은 다른 나라들의 불결한 종교 의식들로부터 철저히 분리되어 있어야 하였습니다.

यहां पर बहुपति प्रथा पाई जाती है।

이곳에서 재첩이 많이 채취된다.

वह अपने लोगों के साथ पहाड़ के जंगलों में पला-बड़ा और बतान्गान जाति के विश्वास और प्रथाओं को मानता था।

그는 산속에 있는 그의 동족들 가운데서 자랐으며, 바탕간족 사람들의 신앙과 관습을 따르게 되었습니다.

इसराएली राजाओं के समय में इस घाटी में बच्चों की बलि चढ़ायी जाती थी। इस घिनौनी प्रथा से परमेश्वर सख्त नफरत करता था।

왕들이 이스라엘을 통치하던 시대에는 그곳에서 하느님이 정죄하시는 혐오스러운 행위인 자녀 희생이 행해졌습니다.

१६ पहुनाई करना एक ऐसी प्रथा है जो पीछे की ओर बाइबल समयों तक जाती है।

16 후대를 나타내는 것은 과거 성서 시대로까지 소급하는 관습입니다.

क्या पहले अभिवादन-विनिमय करने की प्रथा है, या क्या आपसे अपेक्षा की जाती है कि आप जल्द से जल्द मुद्दे पर पहुँचे?

가벼운 이야기를 주고받는 습관을 가진 사람들인가, 아니면 빨리 요점을 이야기해 주기를 기대하는가?

कोरियाई प्रथा के अनुसार, जब एक व्यक्ति ६० वर्ष का होता है, एक बड़ी पार्टी आयोजित की जाती है।

한국의 관습에 따르면, 어떤 사람이 60세가 되면 회갑연을 벌입니다.

सदियों बाद जब परमेश्वर ने इस्राएल जाति को अपने लोगों के तौर पर चुना तब उनमें बहुविवाह की प्रथा पहले से मौजूद थी, मगर एक से ज़्यादा पत्नियाँ रखना इतना आम नहीं था।

여러 세기 후에 여호와께서 이스라엘 사람을 자신의 백성으로 선택하셨을 당시, 한 아내만 두는 것이 훨씬 더 흔한 일이었던 것 같기는 하지만, 일부다처가 이미 그들 가운데 존재하고 있었습니다.

दूसरी प्रथा में पीसे हुए चौलाई के दानों को मकई और शहद में मिलाकर उस मिश्रण से छोटी-छोटी मूर्तियाँ या प्रतिमाएँ बनायी जाती थीं।

또 다른 관습에서는 비름속 식물의 씨앗 가루를 옥수수와 꿀과 섞어서 그 섞은 것으로 조그만 우상이나 신을 만드는 일을 하였습니다.

अनेक आधुनिक विद्वान इस पर भी संदेह करते हैं कि सरल वर्ण प्रथा कभी एक सैद्धांतिक सामाजिक-धार्मिक आदर्श से अधिक थी या नहीं, और उन्होंने इस पर ज़ोर दिया है कि लगभग ३,००० जातियों और उपजातियों में हिंदू समाज का अति जटिल विभाजन संभवतः प्राचीन समय में भी था।”

현대의 많은 학자들은 또한, 단순한 바르나 제도는 이론상의 사회·종교적 이상에 불과한 것이었다고 생각하고 있으며, 힌두교 사회가 심지어 고대에도 아마 거의 3000종이나 되는 카스트와 하위 카스트로 대단히 복잡하게 세분화되어 있었다는 점을 강조해 왔다.”

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 जाति प्रथा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.