베트남어
베트남어의 xin lỗi은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 xin lỗi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 xin lỗi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 xin lỗi라는 단어는 죄송합니다, 실례, 미안하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 xin lỗi의 의미
죄송합니다Phrase Và xin lỗi vì điều đó, nhưng đó là lý do tôi diễn thuyết hôm nay. 좀 죄송하긴 합니다만, 이게 바로 제가 달아오르는 부분입니다. |
실례Phrase Xin lỗi, ông có nói tiếng Anh không? 실례지만 영어 할 줄 아세요? |
미안하다interjection Ta xin lỗi, cô ta có hợp tác khi ta hỏi lịch sự không? 미안하군, 자네가 친절히 물었을 때는 좀 진전이 있었나? |
더 많은 예 보기
Nói “xin lỗi” và đọc tin nhắn. 친구에게 양해를 구하고 문자를 확인한다. |
Vì bất toàn, vợ chồng không tránh khỏi những lúc phải xin lỗi nhau. 불완전한 두 사람의 결혼 생활에는 사과해야 할 때가 있게 마련입니다. |
Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’. 학교 교사도 이러한 보고를 할지 모릅니다. ‘아이들은 죄송하다고 말하는 법을 모릅니다.’ |
Kinh Thánh cung cấp những gương cho thấy sức mạnh của lời xin lỗi. 성서는 사과가 지닌 힘의 사례들을 보여 줍니다. |
Xin lỗi, ông Shaw, nhưng con trai ông đã... 죄송합니다, 아드님이... |
Tôi xin lỗi, Tex. 미안하네, 텍스. |
Xin lỗi, tôi chỉ định... 미안해요 난 그냥.. |
Anh ta rối rít xin lỗi. 그러자 그는 잘못했다며 싹싹 빌었습니다. |
Slinky: Tôi xin lỗi, Woody, nhưng tôi phải đồng ý với họ. 슬링키: 미안해 우디, 하지만 나는 그들말이 맞다고 생각해. |
Xin lỗi cho thái độ đó. 이런 표현 양해해주세요. |
Xin lỗi, tôi không định cắt ngang. 죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요 |
Ông cảnh sát trưởng xin lỗi, rồi nhặt các cuốn Kinh-thánh lên và để trên bàn. 하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다. |
17, 18. (a) Việc sẵn sàng xin lỗi và tha thứ cho người khác mang lại kết quả nào? 17, 18. (ᄀ) 우리가 용서를 구하고 다른 사람을 기꺼이 용서할 때 어떤 유익이 있습니까? |
Em xin lỗi đi lâu quá. 너무 오래 걸려 미안해 애들 봐줘서 고맙고 |
Nhưng khi anh xin lỗi, tôi cảm thấy hết buồn ngay”. 하지만 남편이 사과를 하면, 기분이 금세 나아집니다.” 적절하게도 성경은 이렇게 말합니다. |
Xin lỗi. 못 봤어요 미안해요 |
Tôi xin lỗi nhưng bà phải làm một chút việc Jody. 미안해요 조디, 당신이 명상을 할 필요가 있겠어요 |
Xin lỗi, nhưng họ đang muốn có vệ tinh thăm dò. 미안해, 보급선 경로를 요청하고 있어 |
Tôi thành thật xin lỗi. 진심으로 죄송합니다 |
Bây giờ tôi muốn trực tiếp gặp lại anh ấy và xin lỗi anh ấy. 지금은 형님 얼굴을 보고서 그때 일을 사과하고 싶었다. |
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không tìm ra cách nào khác để mô tả được nó. 비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다. |
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào do vấn đề này gây ra. 이 문제로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. |
Xin lỗi nhé. 너무 늦지나 않았으면 |
Bố xin lỗi. 깨우려 한건 아닌데 미안해 |
Đừng có xin lỗi nữa. 그 말좀 그만해. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 xin lỗi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.