フランス語のvoisinはどういう意味ですか？
フランス語のvoisinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvoisinの使用方法について説明しています。
フランス語のvoisinという単語は,隣家の, 仲間、同胞, 隣国, 近所の 、 近くの 、 近隣の, 隣人, 隣接する, 隣接している、接している、隣の, 隣接する, 隣接する, 隣の 、 隣接した, 隣り合わせた人、隣席の人、同席者, 親切な人, 隣人、お隣さん, 同じ机の学生, 他の人々に知らせる, 隣り合わせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語voisinの意味
隣家の(voisin, maison,...) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Les gens dans l'appartement d'à-côté (or: voisin) fourrent leur nez partout. |
仲間、同胞adjectif (人物、互いによく似た者同士) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu parles de la maison jaune à deux étages ou de la maison voisine. |
隣国nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Notre pays est bien placé, avec des voisins bien intentionnés au nord et au sud. |
近所の 、 近くの 、 近隣のadjectif (près) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le village voisin n'est qu'à trois kilomètres. |
隣人(家、住まい、住居、アメリカ英語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous venons juste d'emménager alors nous n'avons pas encore rencontré nos voisins. 私たちはまだ引越ししてきたばかりなので隣人にあいさつしていません。 |
隣接するadjectif (frontière) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les États voisins (or: limitrophes) de la Californie sont l'Oregon, le Nevada, et l'Arizona. |
隣接している、接している、隣の(connecté à) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ils nous ont mis dans des chambres attenantes (or: contiguës) à l'hôtel. ホテルの部屋は続き部屋だった。 |
隣接するadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
隣接するadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
隣の 、 隣接した(隣り合った) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mes grands-parents vivent dans la maison d'à côté. 私の祖父母は隣の家に住んでいる。 |
隣り合わせた人、隣席の人、同席者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親切な人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il est important d'être un bon voisin et de reconnaître le rôle que l'on peut avoir dans sa communauté. |
隣人、お隣さん
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 隣人が大音量で音楽をかけるのでいつも目が覚めてしまう。 |
同じ机の学生
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
他の人々に知らせるinterjection (Scolaire surtout) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eh, le prof a la braguette ouverte : passe à ton voisin ! |
隣り合わせる
|
フランス語を学びましょう
フランス語のvoisinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
voisinの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。