フランス語のindécisはどういう意味ですか？
フランス語のindécisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのindécisの使用方法について説明しています。
フランス語のindécisという単語は,決断力のない、優柔不断の、どっちつかずの, そわそわ［おろおろ］した人、優柔不断な人, （決断できず）迷う人、優柔不断な人、躊躇する人, 優柔不断な, 決めかねている, 優柔不断な、決断力の無い, 優柔不断な、決断力のない, 中立の人、日和見主義者, 目的［目標］のない, ころころと考えを変える人, 仮の 、 一時的な 、 暫定的な, 混乱した、戸惑った、当惑した, どちらか決めかねる, さっぱりわからない, 決定的でない、どっちつかずの, ためらう、躊躇する、優柔不断になる、迷う, 言葉を濁す 、 どっちつかずの発言をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語indécisの意味
決断力のない、優柔不断の、どっちつかずのadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
そわそわ［おろおろ］した人、優柔不断な人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（決断できず）迷う人、優柔不断な人、躊躇する人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優柔不断な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bill a toujours été indécis et lent pour prendre des décisions. |
決めかねている
|
優柔不断な、決断力の無いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hier il semblait plutôt confiant mais il était indécis (or: hésitant, irrésolu) aujourd'hui. |
優柔不断な、決断力のない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
中立の人、日和見主義者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
目的［目標］のないadjectif (personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ころころと考えを変える人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仮の 、 一時的な 、 暫定的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. |
混乱した、戸惑った、当惑した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu as l'air perplexe, Tim. Est-ce que tu comprends la question ? |
どちらか決めかねる(attitude, sentiments) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. |
さっぱりわからない
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nous sommes agnostiques en matière de politique; c'est pourquoi nous ne prenons jamais la peine de voter. 我々は政治のことを全く知らないので、いつも投票しない。 |
決定的でない、どっちつかずの(argument, discussion) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les résultats se sont révélés peu concluants : nous devons faire plus de tests. |
ためらう、躊躇する、優柔不断になる、迷う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elizabeth hésite toujours avant d'agir. |
言葉を濁す 、 どっちつかずの発言をするlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le sénateur était indécis au sujet de la décision pendant des mois. |
フランス語を学びましょう
フランス語のindécisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
indécisの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。