Hvað þýðir szary í Pólska?

Hver er merking orðsins szary í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota szary í Pólska.

Orðið szary í Pólska þýðir grár, grá, grátt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins szary

grár

adjectivemasculine (w kolorze pośrednim między czarnym a białym)

Powiedziałem, że jest szare i w ogóle.

Ég sagđi eiginlega ađ hann væri eiginlega... grár og svoleiđis.

grá

adjectivefeminine

Samo miasto było raczej szare i smutne ale pobyt w nim oczyścił mój umysł.

Borgin var grá og drungaleg en eftir skamma stund hreinsađist hugurinn.

grátt

adjectiveneuter

Dla Daltona kolor czerwony wyglądał jak szary i niewiele się różnił od zielonego.

Dalton sá rautt sem grátt og sá ósköp lítinn mun á því og grænu.

Sjá fleiri dæmi

Dzieci Szarego Włosa były pod nożem Maguy.

Börn Gráhærđs voru undir kuta Magua.

Ulewa skończyła i szarą mgłę i chmury został porwany w nocy przez wiatr.

The rainstorm lauk og grár þoka og ský höfðu verið hrífast burt í nótt með vindi.

- To czegoś gadał, że w szarych?

„Hvað varstu þá að segja að þeir væru gráir?

I zwróciła się w kierunku tafli streaming oknie przewozu kolejowego i spojrzał na szarym deszczu burzy, która wyglądała tak, jakby to go na wieki wieków.

Og hún sneri andliti hennar í átt að á rúður í glugganum á járnbrautir flutning og horfði út á gráa regn- stormur sem leit eins og ef það myndi fara á um aldir alda.

Panie, idzie Gandalf Szary.

Herra, Gandalfur Grái kemur.

Kolo dwudzˇestkˇ, 165 cm, nosˇ szary plaszcz.

Hann er um ūađ bil tvítugur, 165 sm á hæđ og í gráum frakka.

Ponieważ płetwale szare mogą zabić 4.5 tonowe orki za jednym zamachnięciem płetwy jeżeli poczują się zagrożone.

Ūví ađ gráhvalir geta drepiđ 4500 kílķa háhyrning međ einu sporđhöggi ef ūeir halda sig vera í hættu.

Miałem wykopali wiosną i wykonane oraz jasnych szarej wody, gdzie mogę zanurzyć się wiadro bez roiling, a tam poszedłem na ten cel prawie codziennie w przesilenia letniego, kiedy staw był najcieplejszy.

Ég hafði grafið út um vorið og gerði vel af skýrum gráu vatni, þar sem ég gat dýfa upp pailful án roiling það, og þangað fór ég í þessum tilgangi nánast á hverjum degi í Jónsmessunótt, þegar tjörn var heitasti.

Jesteśmy przyjaciółmi Gandalfa Szarego,

Viđ erum vinir Gandalfs Gráa.

Fasada centralnego budynku to stroma, szeroka krzywizna z szarego granitu z wyżłobionymi literami starożytnych i współczesnych alfabetów (3).

Bogadreginn útveggur byggingarinnar er klæddur gráu graníti og í vegginn eru höggnir stafir úr fornum stafrófum og nýjum (3).

" Kiedy nie mają liści i wygląda szaro- brązowy i suchy, jak można powiedzieć, czy są one martwe lub żywe? " zapytał Maryi.

" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María.

Jego serce będzie znowu całe tego dnia, kiedy Szary Włos i jego nasienie zostaną zabite.

Hjarta hans verđur ekki heilt fyrr en Gráhærđur og afkomendur hans eru dauđir.

Barman pochylił jego tłuszczu czerwone ręce na ladzie i rozmawiali z koni niedokrwistością dorożkarz, a czarno- brodaty mężczyzna w szarym rozchwytywane herbatniki i ser, pili Burton, i rozmawiał w amerykańskich z policjantem po służbie.

The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt.

Szary Pielgrzym.

Grái pílagrímurinn.

Niebieska kurtka, czarna koszulka, szare spodnie.

Hann er í blāum jakka, svörtum bol, grāum buxum.

Ta trójka płetwali szarych uwięzionych w arktycznych lodach Alaski.

Kaliforníu-gráhvalirnir ūrír sem fastir eru í heimskautaís viđ Alaska...

Trzeci, Billy, był żółty, lecz jego skrzydełka szpecił szary odcień.

Sá þriðji, sem hét Billie, var einnig gulur að lit en grái liturinn í vængjum hans skyggði á útlit hans.

Gdy widzę kolesia w moim wieku w szarym garniturze, jaja mi się kurczą ze strachu.

Ūegar ég sé mann á mínum aldri í gráum jakkafötum skreppa eistun á mér saman og fara upp í kviđinn.

Delfiny butlonose, orki, szare wieloryby, foki i manaty.

Höfrungar, háhyrningar, gráhvaIir, seIir og sækũr frá Vestur-Indíum.

Czy zatem usiądziesz i będziesz patrzeć, jak płomienie gasną, a czerwono żarzące się węgielki zamieniają się w zamarły szary popiół?

Siturðu bara og horfir á logana deyja og glæðurnar kulna uns ekkert er eftir nema grá askan?

Brat szaro- ey'd uśmiecha poranek w nocy marszcząc brwi,

Friar Gráa- ey'd morn bros á frowning nótt,

Zawsze nosi szary szalik.

Alltaf meõ gráan trefil.

W jaki więc sposób możemy sobie poradzić z szarą rzeczywistością, która nas otacza?

Hvernig tökumst við þá á við hinn grimma veruleika sem hvarvetna umlykur?

Samo miasto było raczej szare i smutne ale pobyt w nim oczyścił mój umysł.

Borgin var grá og drungaleg en eftir skamma stund hreinsađist hugurinn.

Czuł się sam w pokoju i spojrzał w górę, a tam, szary i ciemny, był bandażach głowy i ogromne niebieskie soczewki patrząc nieruchomo, z mgły zielone plamy dryfujących w przed nimi.

Hann fann einn í herbergi og leit upp, og það, grár og lítil, var bandaged höfuð og stór blá linsur starandi fixedly með úða af grænum blettum á reki í fyrir framan þá.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu szary í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.