Hvað þýðir bohater í Pólska?
Hver er merking orðsins bohater í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bohater í Pólska.
Orðið bohater í Pólska þýðir hetja, garpur, kappi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bohater
hetjanounfeminine (człowiek, który wykazał się odwagą, poświęceniem itp.) Ona to kupi, ty bedziesz bohaterem i wszyscy beda zadowoleni. Hún trúir ūví, ūú verđur hetja og allir vinna. |
garpurnoun |
kappinoun |
Sjá fleiri dæmi
" Smerf Bohater. " Hetjustrumpur. |
Wy kretyńscy bohaterowie. Ūiđ karlrembu hálfvitar. |
Niektórzy uważają go za bohatera. Sumir myndu kalla hann hetju. |
Jesteś urodzonym bohaterem, synu. þú en fædd hetja, vinur. |
On nie jest bohaterem! Hann er ekki ofurhetja! |
Zawsze był moim bohaterem”. „Hann var alltaf hetjan mín.“ |
Na Uniwersytecie Kalifornijskim w San Francisco przeanalizowano najbardziej kasowe filmy wyprodukowane w latach 1991-1996 i stwierdzono, że 80 procent głównych bohaterów było palaczami. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
Lepszy żywy tchórz niż martwy bohater. Betra er ađ vera lifandi skræfa en dauđ hetja. |
Olej tego frajera, wybierz bohatera. Af hverju stingurðu þennan aula ekki af og ferð með hetjunni. |
Kontrola bohatera & myszką & Mús stjórnar Hetju |
Biskup okazuje temu człowiekowi współczucie, i czyni to ponownie w dalszej części powieści, kiedy spotyka kolejnego człowieka, głównego bohatera „Nędzników”, upodlonego byłego skazańca, Jeana Valjeana. Biskupinn er samúðarfullur og sýnir öðrum álíka samúð síðar í sögunni, aðalsögupersónunni, Jean Valjean, sem er smánaður fyrrverandi refsifangi. |
Musiała pomyśleć o jakimś bohaterze — i to szybko. Hún varð að nefna einhverja hetju – og það strax. |
Może wyglądam na starego pryka, ale jestem bohaterem wojennym... i obronię się przed ogniem napastnika. Ég líkist kannski gamalli karluglu en ég er orđum skrũdd stríđshetja... og ég ūoli enga gagnrũni. |
W końcu teraz miała już dwóch bohaterów. Nú átti hún tvær hetjur. |
W pewnym czasie bohaterowie Księgi Mormona doznawali „wielkich prześladowań” i „wielu cierpień”. (Helaman 3:34). Einhverju sinni þurfti hópur fólks í Mormónabók að „líða miklar ofsóknir“ og „miklar þrengingar“ (Helaman 3:24). |
Byłeś bohaterem od dnia, w którym przyniosłeś mnie z południowego pola. Ūú hefur veriđ hetja frá ūví slysiđ varđ. |
On chce tylko znowu zostać bohaterem. Ekkert skiptir Duke neinu nema ūađ ađ fá aftur ađ vera hetja. |
Wyobraź więc sobie taki oto program: ekscytująca fabuła, niezwykłe postacie i oszałamiające efekty specjalne, a na dodatek ty możesz być głównym bohaterem. Hugsaðu þér þá leikjaforrit sem býður bæði upp á spennandi söguþráð, einstakar persónur og kynjaverur, frábærar tæknibrellur og lætur þig vera aðalsöguhetjuna í þokkabót. |
Zginął jako bohater. Hann dķ hetjudauđa. |
Tworzysz bohaterów w świecie cyników. Ūú skapar hetjur í heimi meinyrtra. |
Bohater naszych czasów. Hetja samtíđarinnar. |
Będziesz moim bohaterem. Ūú verđur hetjan mín. |
Dziadek i Artur będą bohaterami, szefie. Jķlaafi og Arthur yrđu hetjur næturinnar, herra! |
Oni uwielbiają bohaterów, ale jeszcze bardziej lubią bohaterską śmierć. En ūeir dá eitt meira en hetjuna og ūađ er ađ sjá henni mistakast og deyja. |
Zagramy bohaterów Þetta er alger hetjudáð |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bohater í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.