Hvað þýðir reporter í Franska?
Hver er merking orðsins reporter í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reporter í Franska.
Orðið reporter í Franska þýðir fresta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reporter
frestaverb Les membres, notamment la génération montante, donnent de leur temps et reportent leurs études et leur vie professionnelle pour faire une mission. Meðlimir, einnig hin upprísandi kynslóð, gefa tíma sinn og fresta menntun og atvinnu til að þjóna í trúboði. |
Sjá fleiri dæmi
Pour un examen détaillé de cette prophétie, veuillez vous reporter au tableau des pages 14 et 15 de La Tour de Garde du 15 février 1994. Ítarlegt yfirlit yfir spádóminn er að finna í Varðturninum 1. júlí 1994, bls. 14 og 15. |
Arc à reporter Festa við þennan punkt |
Il y a une reporter qui vient me voir. Ég á von á blađakonu. |
Je suis reporter à Beijing Ég er blaðamaður frá Peking |
U.S.News & World Report parle de deux jeux à succès au cours desquels “ on arrache le cœur d’un ennemi ” et où “ des vampires attaquent des adolescentes légèrement vêtues ”. Tímaritið U.S.News & World Report segir frá tveim vinsælum leikjum þar sem „hjörtu eru slitin úr andstæðingunum“ og „vampírur bora í fáklæddar unglingsstelpur.“ |
Reporte ce dialogue, Kimberly. Talađu viđ hann síđar, Kimberly. |
Je suis reporter à Beijing. Ég er blađamađur frá Peking. |
● “La situation actuelle est plus critique et plus dangereuse qu’elle ne l’était dans les années 1930.” — Kurt Richebächer, économiste ouest-allemand, U.S.News & World Report. ● „Staðan er enn tvísýnni og hættulegri nú en hún var á fjórða áratugnum.“ — Haft eftir vestur-þýska hagfræðingnum Kurt Richebächer í U.S. News & World Report. |
Pour de plus amples renseignements sur les “sept temps”, se reporter aux pages 127-139 et 186-189 du livre “Que ton royaume vienne!” publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Ítarlegar upplýsingar um hinar „sjö tíðir“ er að finna á bls. 127-39 og 186-9 í bókinni „Til komi þitt ríki,“ gefin út af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
Qu'est-ce qu'un pilote juif texan, marine et deux fois décoré dit à une Chinoise, reporter du New York Times? Hvað sagði tvíheiðraði júðinn og flugmaðurinn frá Vestur-Texas við kínversku blaðakonuna frá NY Times? |
Cessez de jouer le reporter du New York Times. Hættu ađ láta eins og ūú vinnir fyrir The New York TimeS. |
Je sais que je parle pour tous quand je dis que cette course devrait être reportée jusqu'à ce qu'on se soit reposés. Ég tala fyrir hönd allra í sveitinni ūegar ég segi ađ ūađ ætti ađ fresta hlaupinu ūar til sveitin er betur hvíld. |
Il a mis cette histoire en opposition avec son choix et celui de sa femme de reporter leur mariage afin qu’il puisse faire une mission. Hann sagði síðan frá því til hliðsjónar að hann og eiginkona hans hefðu frestað hjónabandi til að hann kæmist sem ungur maður í trúboð. |
Si on reporte le permis pour Point Conception, on nous coupe les fonds. Seinki starfsleyfi fyrir Point Conception, skortir okkur fé. |
Ron est parti en mission au début de l’année 1970, mais Kraig a voulu reporter son départ jusqu’après la fin de la saison de la chasse, en automne. Ron fór í trúboð snemma á áttunda áratugi tuttugustu aldarinnar, en Kraig hafði hugsað sér að fresta trúboði sínu fram að lokum haust-veiðitímabilsins. |
Une amie du reporter dont je vous ai parlé Hún er vinkona blaðamannsins sem ég sagði þér frá |
Don Harris, reporter pour NBC, reçoit une note qui dit « Aidez-nous à sortir de Jonestown », signée par Vern Gosney et Monica Bagsby. Gosney rétti blaðamanninum Don Harris blað sem á stóð „Vernon Gosney og Monica Bagby. |
On lit dans une revue (Catholic World Report) : “ Les orthodoxes ont tellement martelé leurs plaintes que le mot ‘ prosélytisme ’ a pris une connotation de conversion forcée. ” Tímaritið Catholic World Report segir: „Linnulausar kvartanir rétttrúnaðarmanna undan því að verið sé að snúa fólki til annarrar trúar hefur valdið því að það hefur tekið á sig aukamerkinguna að þvinga til trúar.“ |
A-Wang, c'est un reporter de Beijing. A-Wang, hann er blađamađur frá Peking. |
IL Y AURA dix ans ce mois- ci, la revue U.S.News & World Report titrait en couverture : “ À la recherche de Noël. Í DESEMBER fyrir tíu árum birti tímaritið U.S.News & World Report forsíðugrein sem hét „Í leit að jólunum“. |
11 Voici ce que l’on pouvait lire dans la revue U.S.News & World Report: “En 1991, les trois chaînes de télévision [américaines] ont montré plus de 10 000 scènes de rapports sexuels aux heures de plus grande écoute: pour chaque scène entre partenaires mariés, on en a compté 14 hors mariage.” 11 Tímaritið U.S.News & World Report sagði: „Árið 1991 sýndu sjónvarpsstöðvarnar þrjár [í Bandaríkjunum] yfir 10.000 kynlífsatriði á besta áhorfstíma; fyrir hvert atriði, sem sýndi kynmök milli hjóna, sýndu sjónvarpsstöðvarnar 14 atriði með kynmökum utan hjónabands.“ |
Pour les instructeurs : Utilisez les questions du début d’une partie pour lancer une discussion et pour demander aux élèves ou aux membres de la famille de se reporter au texte pour obtenir davantage de renseignements. Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kaflans til að koma af stað umræðum og vísið nemendum eða fjölskyldumeðlimum á textann til að finna meiri upplýsingar. |
Le paragraphe en haut de la page 142 est reporté de la page précédente.. Efnisgreinin efst á bls. 142 er niđurlag af síđunni á undan. |
Démarrer le report de ce point sur cette droite Búa til pólpunkt þessara línu |
On reporte? Sjáđu til. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reporter í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð reporter
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.