Hvað þýðir reparto í Ítalska?
Hver er merking orðsins reparto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reparto í Ítalska.
Orðið reparto í Ítalska þýðir hluti, bú, stórbýli, búgarður, deild. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reparto
hluti(section) |
bú(department) |
stórbýli(department) |
búgarður(department) |
deild(department) |
Sjá fleiri dæmi
Reparto robot, distrutto Róbótageymslan var eyðilögð |
Mi spiegò che uno dei fratelli che lavorava con lui avrebbe frequentato la Scuola di Ministero del Regno per un mese e successivamente sarebbe stato trasferito al Reparto Servizio. Hann sagði mér að einn af bræðrunum á skrifstofu hans ætti að sækja eins mánaðar námskeið við Ríkisþjónustuskólann og fara síðan til starfa á þjónustudeildinni. |
Lavorai prima nel reparto gastronomia di un grande magazzino. Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði. |
Così mi hanno dovuto mettere nel reparto ustionati. Svo ég lenti á brunadeildinni. |
Loraini e Jenny lavoravano assieme nel Reparto Traduzione della Betel delle Figi. Loraini og Jenny unnu saman á Betel á Fídjíeyjum þar sem Loraini vann við þýðingar á fidjí. |
Si faccia un giro in qualunque reparto dell'ospedale. Þú getur gengið hvaða gang sem þú vilt á sjúkrahúsinu. |
In che reparto è? Á hvađa deild er hún? |
Hai chiesto l'assegnazione al reparto furti d'auto. Ūú sķttir um stöđu lögreglumanns í innbrots - og bílaūjķfnađardeildinni. |
Per diversi giorni questa sorella continuò a perdere sangue e a indebolirsi, finché non fu trasferita nel reparto rianimazione. Svo dögum skipti hélt þessi systir áfram að missa blóð og þrótt og var að lokum flutt á gjörgæsludeild. |
Ho anche avuto la possibilità di collaborare con il Reparto Legale della filiale dei testimoni di Geova in Sudafrica. Ég hef einnig getað aðstoðað lögfræðideildina á deildarskrifstofu Votta Jehóva í Suður-Afríku. |
Lavoravo nel reparto pubblicitario Ég vann í auglýsingadeildinni |
Reparto cancro stiamo arrivando. Krabbameinsdeild á leiđinni. |
Dottore, cerchiamo il reparto Afsakaðu læknir, en við erum að leita að deild |
Reparti antisommossa e soldati hanno dovuto invadere templi per porre fine alle violenze tra fazioni religiose rivali. Óeirðalögregla og hermenn hafa þurft að ráðast inn í musteri og hof til að binda enda á ofbeldi milli trúarhópa sem berast á banaspjót. |
Gli avete dato un aereo senza discuterne col reparto operazioni? Léstu hann fá flugvél án ūess ađ spyrja höfuđstöđvarnar? |
Il reparto corazzato le attacchi all'altezza dell'incrocio. Sendiđ inn tilskipanir og ráđist á ūá viđ vegamķtin. |
(2) In che modo il Reparto Scrittori, il Servizio Traduzioni, il Reparto Disegnatori e il Reparto Registrazioni audio/video contribuiscono alla diffusione della buona notizia? (2) Hvernig eiga ritdeildin, þýðingaþjónustan, listadeildin og hljóð- og myndbandadeildin sinn þátt í að koma fagnaðarerindinu á framfæri? |
Neanche il Papa lo caverebbe dal reparto speciale Ekki einu sinni Páfinn gati ná?Honum út af sérálmunni |
(Atti 20:35) Chiunque desideri farlo dovrebbe rivolgersi al reparto Servizio Volontario dell’assemblea. 20:35) Einkum er þörf á fúsum höndum við þrif og uppsetningu daginn fyrir mót og svo við frágang eftir að dagskrá lýkur á sunnudegi. |
Beh, dì al reparto legale di richiamarli e di farsi dare un permesso. Jæja, láttu lagadeildina hringja í ūá aftur og fáđu leyfi fyrir ūađ. |
Ho però una Augustina Mally nel reparto femminile Augustina Mally er í kvennafangelsinu |
Distribuitele in tutti i reparti psichiatrici e carceri Sendu þær í öll geðsjúkrahús og fangelsi í landinu |
Il rapporto continuava: “Al reparto Servizio Volontario si sono presentati abbastanza delegati da soddisfare le esigenze di tutti i reparti; i volontari erano mossi unicamente dalla gioia di poter servire i propri compagni di fede”. Þar stóð: „Það var hrífandi sjón að sjá þúsundir votta saman komna, og enn ánægjulegra að hlýða á allan fjöldann hefja upp raustina við undirleik stórrar hljómsveitar, og syngja Jehóva fagnandi lof svo að undir tók í áhorfendapöllunum.“ |
.. in un'operazione di ricerca di un nostro reparto.. .. che accompagna Arthur Azuka, figlio del defunto Presidente! Viđ fréttum af herdeild á svæđinu međ fyrirmæli um ađ finna og drepa bandarískt herliđ sem ferđast međ syni forsetans heitna. |
Le infermiere nei reparti specializzati, come nel reparto di terapia intensiva, sono tra i professionisti più preparati dell’ospedale. Hjúkrunarfræðingar á sérhæfðum deildum eins og gjörgæsludeild eru meðal best þjálfuðu starfsmanna sjúkrahússins. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reparto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð reparto
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.