Hvað þýðir rancunier í Franska?

Hver er merking orðsins rancunier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rancunier í Franska.

Orðið rancunier í Franska þýðir hefnigjarn, heiftrækinn, slæmur, vondur, illskeyttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rancunier

hefnigjarn

(vengeful)

heiftrækinn

(vengeful)

slæmur

vondur

illskeyttur

Sjá fleiri dæmi

D’ailleurs, des études* montrent que les personnes rancunières peuvent...

Rannsóknir sýna að þeim sem eru ekki fúsir að fyrirgefa hættir til að ...

b) Quel conseil biblique se rapporte à la tendance à être rancunier?

(b) Hvaða leiðbeiningar Biblíunnar ná yfir þá tilhneigingu að leggja fæð á einhvern?

Demande- toi : « Est- ce clair que je ne suis pas quelqu’un de rancunier ?

Spyrðu þig: Sést það skýrt að ég el ekki á gremju þegar aðrir gera á hlut minn?

Comme ça, tu vois ce que j'aurais pu te faire si j'avais été rancunier.

Af ūessu geturđu séđ hvađ ég hefđi getađ gert ef ég væri hefnigjarn.

Par contre, quelqu’un qui manque d’amour est jaloux, orgueilleux, égoïste, rancunier et a un comportement inconvenant.

Vanti kærleikann birtist það hins vegar í öfund, hroka, ósæmilegri hegðun, eigingirni, reiði og langrækni.

Et ce brave Dave est un garçon rancunier.

Dave er langrækinn náungi.

21 Avez- vous remarqué que les rancuniers finissent souvent par se faire du tort ?

21 Hefurðu veitt því athygli að þeir sem ala með sér óvild og gremju í garð annarra eru oft sjálfum sér verstir?

Elle n'était pas rancunière.

Hún var ekki langrækin.

Il faut réfléchir pour être rancunière.

Burt séđ frá 10. áratugar útlitinu, ert ekki nķgu ķsjálfráđa til ađ geyma ķvild.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rancunier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.