Hvað þýðir modifier í Franska?
Hver er merking orðsins modifier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota modifier í Franska.
Orðið modifier í Franska þýðir breyta, breyting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins modifier
breytaverb Autre possibilité, pourquoi ne pas modifier légèrement votre emploi du temps hebdomadaire ? Annar möguleiki væri að breyta hinum vikulega vanagangi eilítið. |
breytingnoun J’étais missionnaire quand j’ai rencontré Susie (le nom a été modifié). Ég þjónaði sem trúboði þegar ég hitti Súsönnu (breyting á nafni). |
Sjá fleiri dæmi
Peut-être pourrions- nous modifier notre question d’introduction ou utiliser un autre verset biblique. Þú getur kannski breytt byrjunarspurningunni eða fléttað öðrum ritningarstað inn í samræðurnar. |
Cliquez sur le bouton pour modifier votre image Smelltu hér á hnappinn til að breyta um mynd |
Modifier l' album Sýsla með eiginleika albúma og upplýsingar um söfn |
Selon eux, certaines odeurs peuvent modifier l’humeur, rendre les gens plus amicaux, améliorer l’efficacité au travail, voire stimuler la vivacité d’esprit. Þeir segja að vissar ilmtegundir geti haft á hrif á hugarástand og gert fólk vingjarnlegra, bætt afköst á vinnustað og jafnvel aukið árvekni. |
Modifier la configuration du graphe en barres Breyta stillingum stöplarits |
Modifier l' attribut Breyta eigindum |
Une application a demandé à modifier ces réglages, à moins que vous n' ayez utilisé une combinaison de différents gestes au clavier Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingum |
Nous ne pouvons pas toujours changer grand-chose à notre situation, mais nous pouvons modifier notre état d’esprit. Við getum ekki alltaf breytt aðstæðum okkar en við getum breytt viðhorfum okkar. |
10, 11. a) Comment un ancien peut- il progressivement aider un frère à modifier son état d’esprit ? 10, 11. (a) Hvernig getur öldungur smám saman hjálpað bróður, sem virðist áhugalítill, að breyta um afstöðu? |
& Modifier le modèle de couleurs Veldu litaskema |
Ce sont les services arrêtés lors du passage au niveau d' exécution %#. Les numéros situés à gauche des icônes déterminent l' ordre dans lequel les services sont arrêtés. Vous pouvez les réordonner par glisser-déposer, dans la mesure bien sûr où un numéro d' ordre peut être généré. Si cela n' est pas possible, vous devrez modifier le numéro d' ordre manuellement via la boîte de dialogue Propriétés Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
Modifier la variable sélectionnée Breyta völdu verkefni eða breytu |
Modifier la liste de correspondance des touches Breyta lyklaskilgreiningalista |
Modifier l' identité du navigateur Breyta & auðkenni vafra |
Cela nous oblige parfois à modifier notre conduite, comme ce fut le cas lorsqu’il devint manifeste que les chrétiens devaient renoncer au tabac s’ils voulaient demeurer dans la congrégation* (2 Corinthiens 7:1). (Matteus 24:45) Stundum kostar það breytta hegðun eins og til dæmis þegar ljóst varð að tóbaksnotendur yrðu að hætta neyslu ef þeir vildu tilheyra söfnuðinum áfram. |
Modifier la clé dans un & terminal Sýsla með lykil í textaham |
Modifier la politique Java Breyta Java stefnu |
16. a) Quels événements peuvent modifier l’accueil que les gens réservent à notre message? 16. (a) Hvað getur valdið því að viðbrögð fólks á svæðinu breytist? |
Je vous ai dit qu'on pouvait la compléter ou la modifier parfois par ce qu'on appelle des " amendements ". Ūiđ muniđ ađ ég sagđi ykkur ađ ūađ ūarf ađ bæta og breyta ūeim stundum, međ svokölluđum lagaumbķtum. |
Tout comme un ami nous taperait gentiment sur l’épaule pour attirer notre attention sur quelque chose, il se sert de son esprit pour attirer notre attention sur tel comportement ou tel trait de personnalité que nous — comme beaucoup d’autres — devons modifier. Vinur getur átt það til að klappa þér á öxlina til að vekja athygli þína á einhverju. Jehóva getur sömuleiðis beitt anda sínum til að vekja athygli á einhverju sem þú og eflaust fleiri þurfa að bæta í fari sínu. |
Modifier l' imprimante Breyta prentara |
Utilisez cette commande pour ouvrir un document existant pour le modifier Notaðu þessa skipun til að opna skjal sem þegar er til |
Sauriez- vous définir les aspects de votre comportement que vous désirez modifier? Getur þú skilgreint hvaða atferlisþáttum þú vilt breyta? |
Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo Smelltu á þennan hnapp til að breyta uppsetningum á valinni myndavél. Hvort þetta er hægt og innihald stillivalmyndar veltur á tegund myndavélar |
Modifier le style de l' objet Grunntegund |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu modifier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð modifier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.