Hvað þýðir jeść obiad í Pólska?
Hver er merking orðsins jeść obiad í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jeść obiad í Pólska.
Orðið jeść obiad í Pólska þýðir éta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jeść obiad
étaverb |
Sjá fleiri dæmi
Przychodzisz tu o 7 rano, pracujesz do 10, sama jesz obiad, nie przyjaźnisz się z nikim w biurze... Ūú mætir klukkan sjö, vinnur til tíu, borđar ein í hádeginu og átt enga vini á skrifstofunni... |
Jadł obiad. Hann borðaði matinn áðan. |
Jutro wieczorem jem obiad z cesarzem. Ég snæđi međ keisaranum annađ kvöld. |
Następnego dnia w szkole Andrei nie jadł obiadu z kolegami Nikolaia. Daginn eftir borðaði Andrés ekki hádegisverð með vinahópi Nikulásar í skólanum. |
" Czy on wyciąga ręce przez kraty i je obiad ze wszystkimi wokół stołu? " Réttir hann höndina út á milli rimlanna og borðar kvöldverð með hinum við borðið? |
Jedliśmy obiad. Viđ snæddum kvöldverđ. |
Co, pan jadł obiad w domu? Hvað hefur þú dined heima? |
Jesz obiad razem z mężem, córką i paroma znajomymi. Þú ert að borða kvöldmat með manninum þínum, dóttur og vinahjónum. |
Jedz obiad. Borđađu matinn. |
Nie jesz obiadu, Abby? Ætlar ūú ekki ađ borđa kvöldmat, Abby? |
Na tyle poważne, że na ogół jem obiad nad rozłożonymi książkami. Svo alvarlegur ađ ég borđa hér yfir bķkunum flesta daga. |
Jutro wieczorem jem obiad z cesarzem Ég snæði með keisaranum annað kvöld |
Nawet nie jadłem obiadu. Ég hef ekki borđađ kvöldmat. |
Jedzcie obiad. Borđiđ nú matinn ykkar. |
Jedzą obiad i oglądają Simpsonów. Borđa kvöldmat og horfa á Simpsons. |
Julka je obiad razem z rodzicami i grupką znajomych. Jóhanna og foreldrar hennar eru að borða með vinahjónum þeirra. |
Kiedyś jadł obiad z Führerem. Hann borđađi eitt sinn kvöldverđ međ foringjanum. |
Chodzi mi o to - Myślałem, że zwykle jadł obiad z nim, zanim poszedł do teatru. " Mam opuścił scenę teraz ". Það sem ég meina er - Ég hélt að þú dined venjulega með honum áður en þú fórst í leikhús. " Ég hef yfirgaf sviðið núna. " |
Jadłem obiad w klubie i spojrzał w na wystawie później, i nie było aż dość późno że wróciłem do mieszkania. Ég dined hjá félaginu og horfði á á sýningu síðar, og það var ekki fyrr en nokkuð seint að ég fékk aftur til íbúð. |
Kiedy jecie obiad w rodzinnym gronie, zachęćcie każdego członka rodziny, by podzielił się jedną rzeczą, którą on lub ona zrobili dla innych tego dnia. Þegar þið hafið kvöldverð með fjölskyldu ykkar, leggið þá til að allir miðli einhverju sem þau gerðu til að þjóna hvert öðru þann daginn. |
Kiedy tata Starszego Christoffersona zdał sobie sprawę z istniejącego problemu, przez prawie rok nie jadł obiadów, żeby odłożyć pieniądze na zakup maszyny, która okazała się ogromną pomocą w prasowaniu. Þegar faðir öldungs Christofferson varð þetta ljóst, fór hann til vinnu án hádegisverðar í næstum ár, svo lítið bar á, til að geta lagt fyrir nægilegt fé til að kaupa strauvél til að létta henni verkið. |
Miała takie czerwone policzki i takie jasne oczy i jadł taki obiad, że Marta zachwycony. Hún hafði svo rauðar kinnar og svo björt augu og át svo kvöldmat sem Martha var mjög ánægð. |
Nie wszyscy mieli szczęście mieć takich rodziców jak twoi, którzy każdego wieczoru przez 40 lat jedli razem obiad. Ūađ eru ekki allir svo heppnir ađ eiga foreldra eins og ūína sem borđuđu saman á hverju kvöldi í 40 ár. |
Pozwólcie, że dodam coś jeszcze: „I przy stole jedząc razem obiad”. Og ég bæti við: „Og þegar þú neytir matar þíns við kvöldverðarborðið.“ |
Masz zadzwonić do Jennifer... i poprosić ją, żeby powiedziała ci, co jadłaś na obiad. Ég vil ađ ūú hringir í Jennifer og ég vil ađ ūú biđjir hana ađ segja ūér hvađ ūiđ borđuđuđ. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jeść obiad í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.